アラビア語は国連の六つの公用語の一つで、4億人以上の人が使っています。この記事で扱うのは、新聞やニュース、本で使われる現代標準アラビア語(フスハー)です。日本語の訳や説明まで使えるアプリは、ここで比べる19のうち7つです。
この記事では、19のアプリとサービスを、講座、聞く練習、単語、読み物、人と話す練習に分けて取り上げます。一部が日本語のものは、ほかに6つあります。目標に合わせた勉強の組み合わせはアラビア語のおすすめ勉強法、短い期間で進める計画はアラビア語を最短で身につける勉強法で紹介しています。それぞれのアプリが日本語で使えるかは、名前の下の印とページの最後の表にまとめました。
あなたに合わせたレッスンで学ぶ
Bubblegum
- メニュー
- 訳・説明(一部)
本気で現代標準アラビア語を学びたい人に、いちばんおすすめのアプリはBubblegumです。ほとんど理解できる文章や音声で学べます。この学び方を「コンプリヘンシブル・インプット」と呼びます。
Bubblegumは、アラビア語を自分の興味とつなげて読みたい人に向いています。あなたのAIの先生のPoppyに、レベルと知りたいことを伝えてください。たとえばドバイの旅行やアラビア料理のレシピなど、選んだ話題でPoppyがレッスンを書きます。Poppyはあなたの興味とレベルに合わせて学ぶ道すじを組み立てるので、読み物を自分で探さなくても、音声と一緒にすぐ読み始められます。
Bubblegumで人と話す練習はできません。会話の練習には、先生や練習相手のサービスを組み合わせましょう。
日本語対応: アプリのメニューとアラビア文字コースは日本語です。レッスンの訳とノート、Poppyへの質問の答えも、日本語で出てきます。辞書の単語の意味と文法の説明は、今はまだ英語です。最新の状況はアラビア語と日本語の組み合わせのページで確かめられます。
- アラビア文字コースは11章で、文字と母音の記号を絵と音で一つずつ覚えます。アプリでは、コースの説明が日本語です。
- Poppyが、あなたのレベル、目標、好きな話題に合わせてフスハーのレッスンを書きます。
- アラビア語のニュースや物語を、読んで聞けます。
- 保存した単語は、Regenerative Review™で次のレッスンの文の中にもう一度出てきます。
- 聞き取りやすく表情豊かなAIの声が、すべてのレッスンを読み上げます。話す人ごとに声が変わります。
- 自分で見つけた本や記事を、レッスンとして読むことはできません。
- 単語の意味と文法の説明は、今のところ英語で表示されます。
- 新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。
- Regenerative Review™
- アラビア文字を一から学べる
スマホ
講座で順番に学ぶ
何から始めて次に何をするかを、アプリにまかせたい人はここから選びましょう。

Ling
- メニュー
- 訳・説明
Lingは、あいさつや買い物のフレーズを、短いゲームで覚えたい人に向いています。
日本語対応: アプリのメニューを日本語にできます。スマホの言語を日本語にしておけば、単語や文の訳も日本語で出ます。
- 単語カード
- アラビア文字を一から学べる
スマホ

50LANGUAGES
- メニュー
- 訳・説明
50LANGUAGESは、話せる文を一つずつ増やしていきたい人に向いています。サイトでも、アプリでも使えます。
日本語対応: 「日本語 » アラビア語」のセットがあり、アプリのメニューも日本語です。
スマホWeb

アラビア語を学ぶ(初心者)
- メニュー
- 訳・説明
BNR Languagesの「アラビア語を学ぶ(初心者)」は、インターネットがない場所でも、絵を使った問題で単語を覚えたい人に向いています。音声の速さも変えられます。
日本語対応: 画面の言語を日本語にでき、単語の意味も日本語で出ます。
- アラビア文字を一から学べる
スマホ

Busuu
- メニュー
Busuuは、レベルの順に進む講座と、アラビア語を話せる人からのコメントの両方がほしい人に向いています。
日本語対応: メニューは日本語です。アラビア語のレッスンの訳が日本語で出るかは、最初のレッスンで確かめましょう。
- アラビア文字を一から学べる
スマホWeb

Duolingo
- メニュー
- なし: 訳・説明
Duolingoは、英語の説明でも大丈夫な人が、短いレッスンで最初の単語を覚えるのに向いています。
日本語対応: メニューは日本語ですが、アラビア語は英語で教えます。
- アラビア文字を一から学べる
スマホWeb

Mango Languages
- なし: メニュー
- なし: 訳・説明
Mangoは、英語の説明で、会話の場面からアラビア語を覚えたい人に向いています。
日本語対応: ありません。メニューもレッスンも英語です。
- 単語カード
スマホWeb
聞いて話す練習をする

Glossika
- なし: メニュー
- 訳・説明
Glossikaは、アラビア語の文を何度も聞いて、口に出すことに慣れたい人に向いています。
日本語対応: アプリのメニューは英語と中国語です。基本の言語を日本語にすれば、アラビア語の文の訳は日本語で出ます。
スマホWeb

Pimsleur
- メニュー
- なし: 訳・説明
Pimsleurは、文字を読む前に、まず耳と口でアラビア語を覚えたい人に向いています。
日本語対応: 画面は日本語にできます。レッスンの中で聞こえる指示は、英語です。
スマホWeb

ArabicPod101
- なし: メニュー
- なし: 訳・説明
ArabicPod101は、短い録音とノートで、自分のペースで学びたい人に向いています。
日本語対応: ありません。アプリもレッスンも英語です。
- 単語カード
- アラビア文字を一から学べる
スマホWeb
単語とフレーズを覚える

nemo アラブ語
- メニュー
- 訳・説明
nemo アラブ語は、道のたずね方や買い物など、旅行ですぐに使う言葉を覚えたい人に向いています。音声はダウンロードしておけば、機内でも聞けます。
日本語対応: 画面も、単語と表現の意味も日本語です。
スマホ

uTalk
- メニュー
- 訳・説明
uTalkは、「こんにちは」のようなあいさつから、すぐに使える表現を覚えたい人に向いています。
日本語対応: 日本語を選んで学ぶと、メニューや説明、単語やフレーズの意味が日本語になります。サイトも日本語です。
スマホWeb

Drops
- メニュー
Dropsは、空いた数分で、絵を見ながら単語を覚えていきたい人に向いています。
日本語対応: 画面は日本語です。アラビア語の単語の意味が日本語で出るかは、最初のレッスンで確かめましょう。
スマホ
読み物と動画で学ぶ

Language Reactor
- メニュー
- 訳・説明
Language Reactorは、アラビア語の動画やドラマを、字幕を見ながら楽しみたい人に向いています。
日本語対応: 拡張機能の画面は日本語にでき、訳の言語に日本語を選べます。
- アラビア文字は一から学べない
ブラウザ拡張

LingQ
- メニュー
- 訳・説明(一部)
LingQは、もう読みたい記事やニュースがあって、知らない単語に印をつけながら読み進めたい人に向いています。
日本語対応: メニューは日本語で、単語を調べたときの意味も日本語で出せます。読み物の紹介や説明は英語です。
- 単語カード
スマホWeb
先生や練習相手と話す
先生には、説明やまちがいの直しをお願いできます。言語交換の相手とは、おたがいの言葉を教え合いながら話します。

italki
- メニュー
- 訳・説明(一部)
italkiは、アラビア文字の読み方や発音を、自分のペースで教えてほしい人に向いています。
日本語対応: 日本語のサイトから予約できます。日本語での説明をお願いできるかは、先生のプロフィールで見ておきましょう。
スマホWeb

Preply
- メニュー
- 訳・説明(一部)
Preplyは、何人かの先生を見比べてから決めたい人に向いています。
日本語対応: サイトも予約の画面も日本語です。先生の話せる言語は、プロフィールで確かめられます。
スマホWeb

HelloTalk
- メニュー
- 訳・説明(一部)
HelloTalkは、いきなり話すのは不安なので、まず文字で話しかけてみたい人に向いています。
日本語対応: アプリの画面は日本語です。日本語で教えてもらえるかは相手しだいです。
- 日本語に興味があるアラビア語の話者と、チャットで知り合えます。
- 慣れてきたら、音声通話でも話せます。
- 言語交換なので、アラビア語と相手の言葉の両方に時間を使います。
スマホWeb

Tandem
- メニュー
- 訳・説明(一部)
Tandemは、決まった相手とゆっくり話しながら、アラビア語を使う場面を増やしたい人に向いています。
日本語対応: アプリの表示を日本語にできます。
- ボイスメモや音声通話、ビデオ通話で、発音を聞いてもらえます。
- チャットの中で、おたがいの文を直し合えます。
- 練習の中身は相手と相談して決めます。
スマホWeb
日本語で使えるアラビア語の教材
東京外国語大学の言語モジュール(アラビア語)では、フスハーの発音、会話、文法、語彙を、日本語の説明で学べます。会話のモジュールには学習者用のページがあり、聞く、話すといった練習を選べます。Loecsenの日本語版では、あいさつなどの短い表現を、音声と日本語の意味で確かめられます。少し読めるようになったら、NHK WORLD-JAPANのアラビア語ニュースで、日本のできごとをアラビア語で読みましょう。ニュースには日本語訳がついていません。
日本語で使えるかを比べる
アプリのメニューと、アラビア語の訳や説明では、日本語で使えるかが違うことがあるので、表では別の列にしました。「一部」としたのは、日本語の部分と英語の部分があるアプリと、日本語を話す先生や相手を探せるサービスです。「—」は、日本語の訳があるかをアプリの公式ページから判断できなかったものです。
| アプリ | 日本語 | 日本語 |
|---|---|---|
| Bubblegum | 対応 | 一部 |
| Ling | 対応 | 対応 |
| 50LANGUAGES | 対応 | 対応 |
| アラビア語を学ぶ(初心者) | 対応 | 対応 |
| Busuu | 対応 | — |
| Duolingo | 対応 | 英語 |
| Mango Languages | 英語とスペイン語 | 英語 |
| Glossika | 英語と中国語 | 対応 |
| Pimsleur | 対応 | 英語 |
| ArabicPod101 | 英語 | 英語 |
| nemo アラブ語 | 対応 | 対応 |
| uTalk | 対応 | 対応 |
| Drops | 対応 | — |
| Language Reactor | 対応 | 対応 |
| LingQ | 対応 | 一部 |
| italki | 対応 | 一部 |
| Preply | 対応 | 一部 |
| HelloTalk | 対応 | 一部 |
| Tandem | 対応 | 一部 |
ほかに調べたアプリ(4)
- Clozemasterアラビア語の文の空いたところに入る単語を答えて、文の中で単語に慣れるアプリです。アラビア語は英語やフランス語などから学ぶコースがあり、メニューは日本語にできます。
- Memriseアラビア語のコースがあり、話している人の動画で単語を学べます。
- LingoDeerゼロから始めて、文法を一歩ずつ説明する講座があります。英語を話す人向けに作られています。
- アラビアノートアラビア文字と単語を日本語で学ぶアプリです。2026年に公開された、これから成長していく新しいアプリです。
よくある質問
アラビア語を初めて学ぶなら、どのアプリが使いやすいですか?
本気で現代標準アラビア語を学ぶなら、Bubblegumから始めましょう。Poppyがあなたのレベルと好きなことに合わせてレッスンを書きます。または、日本語でゲームのように進めたいならLing、文字と単語からひとりで始めたいなら「アラビア語を学ぶ(初心者)」を選びましょう。英語の説明でも大丈夫なら、Duolingoのコースも使えます。
フスハーと方言は、どちらから学べばいいですか?
ニュースや本を読みたいなら、フスハーから始めましょう。エジプトやモロッコの人と気軽に話したいなら、その国の話し言葉も聞く必要があります。Bubblegumでは、エジプトのアラビア語とモロッコのダリジャも学べます。
Duolingoでアラビア語を日本語から学べますか?
いいえ。2026年10月15日の時点で、Duolingoのアラビア語のコースは英語から学ぶ形だけです。日本語の訳つきで学びたいなら、Lingや50LANGUAGESを使いましょう。
Bubblegumは無料ですか?
はい。レッスンライブラリーは、だれでも無料で読めます。だれもが学べるようにしたいと考えているからです。ライブラリーには、ほかの学習者がPoppyに頼んだレッスンが集まっています。新しい自分用のレッスンを作るには実際にお金がかかりますが、最初の1つは無料です。Bubblegum Proなら、自分用のレッスンを制限なく頼めます。
出典
- Duolingo Blog: What makes Arabic hard(どのユニットにも音と文字の練習;英語)
- uTalk:学ぶときに使う言語(メニュー、説明、訳がその言語になる/英語のページ)
- LingQ:辞書の言語一覧(日本語を含む;英語)
- 国連:World Arabic Language Day(国連の六つの公用語の一つ、4億人以上が使う。英語)
- Bubblegum:アラビア語と日本語の組み合わせの対応状況
- Ling:よくある質問(訳は端末の言語で表示。英語)
- 50LANGUAGES(book2):日本語 » アラビア語
- アラビア語を学ぶ(初心者)(日本のApp Store)
- Busuu(日本語のサイト)
- Busuu:アラビア語のコース(話せる人からのコメント。英語)
- Duolingo:コースの一覧(アラビア語は英語から。英語)
- Mango Languages(日本のApp Store)
- Glossika:アラビア語(標準)のコース(英語)
- Pimsleur:アラビア語(現代標準アラビア語)のコース(英語)
- Innovative Language Learning(日本のApp Store)
- nemo アラブ語(日本のApp Store)
- uTalk:アラビア語を学習(日本語)
- Drops(日本のApp Store)
- Language Reactor:アラビア語の動画(英語)
- LingQ:アラビア語(英語)
- LingQ:無料版とPremiumの違い(英語)
- italki:アラビア語の先生
- Preply:アラビア語の先生
- HelloTalk:アラビア語
- Tandem(日本のApp Store)
- Clozemaster:学べる言語の組み合わせ(英語)
- 東京外国語大学言語モジュール:アラビア語
- Loecsen:アラビア語の学び方(日本語)
- NHK WORLD-JAPAN:アラビア語ニュース
- Bubblegum
- Ling
- Duolingo
- Mango Languages
- ArabicPod101
- uTalk
- Drops
- italki
- Preply
- HelloTalk
- Tandem
2026年10月15日に各アプリの公式ページで確認しました。