Il modo più facile per imparare l'ucraino nel 2026

In Bubblegum scegli un tema e Poppy, la tua tutor IA, scrive una lezione di livello 1: poche frasi al presente, con l'audio.

Che cosa trovi in una lezione di livello 1?

Al livello 1 le frasi stanno al presente, e dove l'italiano dice «è» l'ucraino di solito non scrive niente: Він лікар vuol dire «lui è medico».

Nelle lezioni che scrive per te, traduzione, note e significato breve delle parole che tocchi sono in italiano. La grammatica e le schede complete del dizionario sono in inglese (ucraino e italiano).

Bubblegum

Italiano

L'app
Traduzioni e spiegazioni (in parte)

Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare l'ucraino. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.

Con la Regenerative Review™, le parole che salvi ricompaiono nelle lezioni nuove, così puoi ripassarle in contesti nuovi senza dover usare le flashcard.

Scarica Bubblegum ↓

Il corso di cirillico ucraino comincia da sette lettere che già leggi, А К М О Т І Е, e in nove capitoli arriva a tutte e 33.
Al livello 1 le lezioni usano il presente, e dove l'italiano ha «è» l'ucraino di solito non scrive niente, come in Він лікар («lui è medico»); i sette casi arrivano al livello 2, mentre il vocativo dei nomi, come Оксано!, compare già al livello 1.
Le parole che salvi tornano dentro le lezioni nuove (Regenerative Review™), e puoi esportarle in Anki come schede.
Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.
Impara ogni lettera nel corso gratuito dell'alfabeto cirillico (in inglese), con un'immagine che ti aiuta a ricordarla.

Nelle lezioni Poppy scrive l'ucraino senza segni d'accento, come nei libri e nei siti ucraini. Per sapere dove cade l'accento di una parola nuova, ascolta l'audio.
Un libro o un articolo tuo, in ucraino, non puoi trasformarlo in una lezione. Però puoi incollare un paragrafo nella chat, e Poppy te lo spiega riga per riga.
Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.

Regenerative Review™
Insegna l'alfabeto cirillico

Smartphone

Che cosa trovi di facile in ucraino?

Parole che vengono dall'italianoL'ucraino піца viene dall'italiano «pizza». Quando incontri una parola come questa, hai già il suo significato.
Lettere che già leggiNel primo capitolo del corso di cirillico ci sono sette lettere che conosci. Con quelle leggi («mamma»), («gatto») e («tema»).

Per le settimane di studio c'è Il modo più veloce per imparare l'ucraino.

Qual è il modo più facile per cominciare?

Comincia dalle lettereSe il cirillico è nuovo, apri il corso di cirillico di Bubblegum e leggi il primo capitolo: le sette lettere che contiene ti sono già familiari.
Chiedi una lezione di livello 1Dì a Poppy un tema semplice, come presentarti o ordinare un tè al bar, e lei scrive una lezione breve.
Prima ascoltaAscolta la lezione una volta senza il testo, poi riascoltala leggendo.
Tocca le parole che non conosciIl significato breve compare in italiano.
Salva le parole che ti servonoLe troverai di nuovo nelle lezioni che Poppy scrive dopo, dentro frasi nuove.
Chiedi a Poppy che cosa cambiaSe la fine di una parola ti sembra strana, copia la frase in chat e chiedi a Poppy perché è cambiata. Risponde in italiano.

Dal livello 2 in poi c'è un testo per ogni livello nella guida all'input comprensibile.

Che cosa sembra difficile e come renderlo più facile?

Cosa sembra difficile	La soluzione facile
Le lettere nuove	Le lettere sono 33 e il primo capitolo del corso ne ha sette che già conosci. La più rara è la ґ, che trovi in («portico»), una parola presa dal polacco.
I sette casi	Al livello 1 trovi il soggetto e un complemento semplice. Gli altri casi entrano al livello 2; prima li vedi solo dentro espressioni fisse come у школі («a scuola»).
Il nome che cambia quando chiami qualcuno	È il vocativo: («amico») diventa . Ascolta l'audio di ogni parola nuova e ripetila.

Quali testi facili puoi leggere per primi?

Cinque cose da leggere o ascoltare, ognuna con l'italiano a portata di mano.

Cosa	Perché è facile	Aiuto in italiano
50LANGUAGES, «Persone»	Una frase alla volta, con l'audio.	Accanto a ogni frase c'è la traduzione italiana
50LANGUAGES, «Fare la conoscenza»	Le frasi che servono per presentarsi.	L'italiano sta accanto a ogni frase ucraina
Storybooks Ukraine, «Mi piace leggere!»	Una storia illustrata di livello 1, con l'audio.	C'è la versione italiana della storia
Loecsen	Espressioni da ascoltare e ripetere, poi qualche test.	La pagina e le istruzioni sono in italiano
Una lezione di livello 1 di Poppy	Poche frasi e l'audio, sul tema che scegli.	Sono in italiano traduzione e note

Domande frequenti

Posso imparare l'ucraino da solo?

Sì. Scegli testi con poche parole nuove e ascoltali. Per avere un percorso da seguire, il corso di Loecsen parte dall'italiano e le 100 lezioni di 50LANGUAGES arrivano ai livelli A1 e A2.

Quale app di ucraino conviene a un principiante?

Se vuoi imparare l'ucraino sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. La tabella di App per imparare l'ucraino dice quali app si usano in italiano.

Bubblegum è gratis?

Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.