Il modo migliore per imparare lo spagnolo latinoamericano nel 2026

Se vai a vivere o a lavorare in America Latina, ti conviene ascoltare e leggere ogni settimana testi che capisci quasi del tutto, quello che si chiama input comprensibile, e parlare con una persona del Paese che ti interessa. Le persone con cui parlare non mancano: più di nove su dieci tra quelle che parlano spagnolo come prima lingua vivono in America Latina, negli Stati Uniti o in Canada, più di 455 milioni su circa 498.

Su Bubblegum le lezioni le scrive Poppy, la tua tutor IA, con l'audio e al tuo livello, sull'argomento che scegli, e alle tue domande risponde in italiano. Nelle lezioni che Poppy scrive per te sono in italiano anche la traduzione, le note e il significato della parola che tocchi. Restano in inglese le 331 spiegazioni di grammatica, le lezioni della biblioteca senza versione italiana e quelle del nostro sito (dettagli).

Il centro del piano sono le lezioni con l'audio. Gli altri metodi servono per cose precise.

Lezioni e ascolti restano la base. Sopra, aggiungi quello che serve al tuo obiettivo.

• 📝Prendere il SIELEIl SIELE è un certificato a punti, valido 5 anni, creato dal Cervantes con le università di Città del Messico, Salamanca e Buenos Aires. Include le varianti dello spagnolo a tutti i livelli; il DELE, un altro esame del Cervantes, le include dal livello B1. In Italia si sostiene al computer, per esempio ai Cervantes di Milano e di Roma.
• 💼Trasferirti per lavoroAl lavoro ascolta come parlano i colleghi e annota due espressioni a settimana. Prima di partire, fatti scrivere da Poppy una lezione su una telefonata di lavoro, così hai già in testa le prime frasi.
• 🏡Conoscere la famiglia di un amicoChiedi come chiamano le cose di casa e di cucina, e scrivi le parole che senti. Lo stesso piatto o lo stesso frutto può avere nomi diversi da un Paese all'altro.
• 🧳Fare un viaggio lungoPer un viaggio di settimane servono domande e risposte pratiche: prezzi, indicazioni, orari. Fatti scrivere lezioni su queste situazioni e provale con un insegnante del Paese dove vai.

• 👥Credere che il «voi» americano sia di cortesiaUsted è il «Lei», e per questo molti pensano che ustedes sia un «voi» formale. In America Latina è l'unico «voi»: lo dici anche a due amici, con il verbo alla terza persona plurale, come in ¿ustedes tienen hambre? («avete fame?»). Il vosotros si legge in alcuni testi, ma nel parlato di tutti i giorni non si usa.
• 🚌Usare in America Latina i verbi della SpagnaIn Spagna coger el autobús vuol dire prendere l'autobus. In diversi Paesi dell'America Latina coger è una parola volgare, e si dice tomar el autobús. Se un verbo ti è familiare dalla Spagna, controllalo nel dizionario degli americanismi.