Il modo migliore per imparare l'indonesiano nel 2026

Qualunque sia il tuo motivo per studiare l'indonesiano, la regola è la stessa: leggi e ascolta un indonesiano di cui capisci quasi tutto, con qualche parola nuova qua e là (input comprensibile). Il resto è contorno.

Se vuoi lezioni su misura, Poppy, la tua tutor IA, ne scrive una sul tema che scegli, con l'audio. Nelle lezioni scritte per te la traduzione, le note e il significato delle parole che tocchi sono in italiano. Le spiegazioni di grammatica sono in inglese, mentre nel dizionario ogni parola ha il suo significato in italiano (indonesiano e italiano).

Quali metodi funzionano meglio con l'indonesiano?

Parti dalla prima riga e aggiungi le altre quando ne hai bisogno.

Metodo	Che cosa ti dà	Quanto tempo gli dedichi
Lezioni brevi con l'audio, al tuo livello	Incontrare le parole dentro frasi che segui	Il grosso della settimana
Un corso a unità, in italiano	Avere un ordine da seguire fin dalle prime frasi	All'inizio, accanto alle lezioni
Un libro con esercizi e soluzioni	Controllare da solo quello che hai capito	Un'unità alla volta, quando vuoi un programma
Rivedere le parole salvate	Ritrovarle nelle frasi in cui le hai incontrate	A fine sessione
Conversare con una persona	Provare le frasi a voce e farti correggere	Quando hai qualche frase pronta
Notizie e voci di Wikipedia	Passare dai testi per studenti a quelli veri	Quando i testi per studenti ti sembrano facili
Le spiegazioni di grammatica	Capire come una radice prende prefissi e suffissi	Quando capisci le parole ma non il senso della frase

Come cambia il metodo secondo il tuo obiettivo?

Scegli la scheda che somiglia di più al tuo obiettivo.

Partire per l'IndonesiaParti da un corso in italiano con lezioni su taxi, trasporti e ristorante, poi leggi e ascolta un testo corto sul posto dove vai.
Parlare con persone indonesianeFai pratica in uno scambio su HelloTalk o Tandem, e prenota un insegnante su italki quando ti serve qualcuno che spieghi in italiano.
Lavorare con colleghi indonesianiLeggi gli articoli di un giornale come Kompas sul tuo settore, e rileggi i testi con le parole che hai annotato.
Studiare in universitàAll'Orientale di Napoli l'indonesiano è una delle lingue della laurea in Lingue e culture orientali e africane. Se vuoi cominciare con un libro, quello di Hoepli ha 23 unità dal livello A1 al B1.
Leggere notizie e WikipediaAlterna notizie e voci di Wikipedia su temi che ti interessano, e segnati le parole che tornano più spesso.

Le ore, tradotte in settimane, sono nel piano di Il modo più veloce per imparare l'indonesiano.

Dove trovo le risorse per ogni parte?

Per ogni parte c'è una risorsa gratuita e un'app o un libro.

Parte	Opzione gratis	App o servizio
Per cominciare	Loecsen: sei livelli, tutto in italiano	Babbel: corso per chi parla italiano, con la prima lezione gratuita
Frasi da ascoltare	Le 100 lezioni di 50LANGUAGES, con la frase italiana accanto	uTalk: l'italiano è la lingua di partenza
Un programma a unità	Sahabatku Indonesia BIPA 1: 10 unità con audio, in indonesiano	Il libro Corso di lingua indonesiana, in italiano
Testi da leggere	Le voci di Wikipedia in indonesiano e gli articoli di Kompas	Le lezioni che Poppy scrive per te, con traduzione, note e significato delle parole che tocchi in italiano
Parlare	Uno scambio su HelloTalk o Tandem	Un insegnante su italki, con il filtro per chi parla anche italiano

Che cosa devi evitare?

Cercare il maschile e il femminileIn indonesiano non c'è genere grammaticale: dia vale sia per «lui» sia per «lei». Non perdere tempo a cercare una forma per ognuno.
Imparare i prefissi a memoriaI prefissi, come me-, ber- e di-, sembrano tanti da ricordare tutti insieme. Impara ogni prefisso nelle frasi in cui lo incontri, uno alla volta, e rileggi le frasi quando ne trovi un altro.

Impara l'indonesiano facilmente con Bubblegum

Bubblegum

Italiano

L'app
Traduzioni e spiegazioni (in parte)

Per chi studia sul serio, Bubblegum è la migliore app per imparare l'indonesiano. Impari con testi e audio che capisci quasi del tutto: si chiama input comprensibile.

Scarica Bubblegum ↓

Nelle lezioni che Poppy scrive per te, la traduzione, le note e il significato delle parole che tocchi sono in italiano.
Nella chat vocale Poppy ti chiede di ripetere una frase e ti dice com'è andata.
Le parole che hai salvato riappaiono nelle lezioni nuove (Regenerative Review™); se preferisci le schede, le esporti in Anki.
Voci di IA chiare ed espressive leggono ad alta voce ogni lezione, con una voce diversa per ogni persona che parla.

Non puoi trasformare in lezioni i libri o gli articoli in indonesiano che hai in casa. Puoi però incollare una pagina nella chat, e Poppy te la spiega.
Le lezioni scelgono le parole usate in Indonesia, come mobil («auto») e kantor («ufficio»), e non quelle del malese. Se ti serve il malese, puoi però sceglierlo come lingua da imparare.
Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti.

Regenerative Review™

Smartphone

Domande frequenti

Mi serve un insegnante?

Per leggere e ascoltare no. Serve quando vuoi parlare e farti correggere: su italki un filtro per la lingua dell'insegnante mostra chi parla anche italiano, ma sono pochi.

Quando mi serve la grammatica?

Quando capisci tutte le parole di una frase e il senso ti sfugge lo stesso. Allora apri la spiegazione di grammatica, oppure scrivi a Poppy in italiano e chiedile che cosa ti sfugge.

Quale app di indonesiano conviene a un principiante?

Se vuoi imparare l'indonesiano sul serio, inizia con Bubblegum. Poppy, la tua tutor IA, scrive lezioni al tuo livello su argomenti che ti piacciono. Per scegliere tra corsi, insegnanti e scambi c'è il confronto App per imparare l'indonesiano.

Bubblegum è gratis?

Sì. Chiunque può leggere gratis le lezioni che Poppy ha scritto per altri studenti. Le lezioni personalizzate ci costano soldi, quindi per averne quante vuoi ti serve Bubblegum Pro.