-에게서

-에게서 (사람에게서)

Stig 2Hljómar eins og egeseo

-에게서 뒤에는 사람이나 동물이 와서 무언가가 그들로부터 온다는 것을 나타내요. '~에게'와는 반대되는 개념이에요.

Hvernig það virkar

-에게서는 행동의 출처가 사람이나 동물일 때 사용하는 아주 중요한 조사예요. '~에게서'라는 뜻을 가지고 있어요.

주요 기능:

  • 물건의 출처: 누군가에게 무언가를 받을 때 사용해요.
    예: 친구에게서 선물을 받다
  • 정보의 출처: 누군가에게 무언가를 듣거나 배울 때 사용해요.
    예: 선생님에게서 소식을 듣다

중요한 차이점:

  • -에게서 vs. -에서:
    -에게서는 사람이나 동물에게 사용해요.
    -에서는 장소에 사용해요.
    친구에게서 (친구로부터) vs. 학교에서 (학교로부터)
  • -에게서 vs. -에게:
    두 조사는 반대예요.
    -에게서는 사람으로부터 '~에게서'라는 뜻이에요.
    -에게는 사람에게 '~에게'라는 뜻이에요.
    친구에게서 편지를 받았어요.
    친구에게 편지를 보냈어요.

일상 대화에서는 -에게서 대신 -한테서를 자주 사용해요. 뜻은 같지만 -한테서가 말할 때 더 흔하게 쓰여요.

Dæmi (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    친구에게서 선물을 받았어요.

    Orð fyrir orð: 친구에게서 선물을 받았어요.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    선생님에게서 한국어를 배워요.

    Orð fyrir orð: 선생님에게서 한국어를 배워요.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    어머니에게서 전화가 왔어요.

    Orð fyrir orð: 어머니에게서 전화가 왔어요.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    그 소식을 누구에게서 들었어요?

    Orð fyrir orð: 그 소식을 누구에게서 들었어요?

Algeng mistök

  • 사람에게 -에서를 사용하는 경우예요.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서는 장소로부터 올 때 사용해요. 출처가 사람이나 동물이라면 반드시 -에게서를 사용해야 해요.

  • 장소에 -에게서를 사용하는 경우예요.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서는 사람이나 동물에게만 사용해요. 은행처럼 장소를 나타낼 때는 -에서를 사용해야 해요.

Hvernig þetta tengist

에게Stig 1에게 (to, for)에Stig 1에 (To, At)
-에게서Stig 2-에게서 (사람에게서)

Lærðu þetta fyrst

Tengd mynstur

Orð í þessu mynstri

에게서
Æfðu í Bubblegum: -에게서Poppy, gervigreindarkennarinn þinn, skrifar kennslustundir á þínu stigi (tungumál: kóreska). Ýttu á hvaða málfræðiatriði sem er í kennslustund til að sjá fulla útskýringu.