-고

Busan: asking about a noun predicate

Stig 1Busan-mállýska

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

Hvernig það virkar

누구고? asks who a person is. 몇 시고? asks what time it is. These are bare present copular information questions, paired with yes/no -가. With past-tense material, use -노 instead: 어느 학교 학생이었노?.

Do not confuse this sentence-final ending with the ordinary connective -고 meaning and/then. The question word, predicate and final position identify this use.

The familiar register matters. In a formal interaction, use an appropriate polite question rather than attaching this regional ending to a polite stem.

Dæmi (3)

  1. 저 사람 누구고?

    Who is that person?

  2. 지금 몇 시고?

    What time is it now?

  3. 어느 학교 학생이고?

    Which school are you a student at?

Hvernig þetta tengist

Lærðu þetta fyrst

Orð í þessu mynstri

이다