Najbrži način učenja engleskog je da najviše vremena provodiš s engleskim koji razumiješ gotovo u potpunosti. Takav se engleski zove razumljivi unos. Ono što čitaš i slušaš mijenja se kako tvoja razina raste.
- Razina 1
Tek počinjem ili znam samo nekoliko riječi
- Razina 2
Mogu se snaći u jednostavnim razgovorima
Čitanje i slušanje 40 min. Ponavljanje 10 min. Razgovor 10 min.
Čitaj vijesti iz svijeta na razini 1 stranice News in Levels. Ta je razina namijenjena onima koji znaju do tisuću riječi. Slušaj BBC-jev podcast „Learning Easy English”, u kojem dvoje ljudi jednostavnim engleskim razgovara o jednoj temi. Počni polako razgovarati, s nastavnikom ili s prijateljem.
- Razina 3
Pratim razgovore o poznatim temama
Čitanje i slušanje 40 min. Ponavljanje 5 min. Razgovor 15 min.
Breaking News English ima sedam razina, a svaka vijest postoji na tri ili četiri od njih. Odaberi vijest na razini na kojoj znaš gotovo sve riječi. Gledaj ulične intervjue kanala Easy English i više razgovaraj o onome što čitaš.
- Razina 4
Razumijem većinu sadržaja, ali mi promakne poneka nijansa
Čitanje i gledanje 45 min. Ponavljanje 5 min. Razgovor 10 min.
Jednom tjedno pogledaj epizodu serije na engleskom s engleskim titlovima. Ako Netflix gledaš u Chromeu na računalu, proširenje Language Reactor može prikazati titlove na dva jezika odjednom. Slušaj podcast English Learning for Curious Minds, namijenjen onima koji već imaju srednju ili višu razinu.
- Razina 5
Čitam složene teme, ali me rijetke riječi usporavaju
Čitanje i gledanje 50 min. Razgovor 10 min.
Čitaj vijesti iz Hrvatske na engleskom na portalu Croatia Week, kao i članke i knjige na engleskom o temama koje te zanimaju. Traži samo riječi koje su ti potrebne da pratiš tekst, na primjer u Cambridgeovu engleskom rječniku, gdje možeš poslušati britanski i američki izgovor.
- Razina 6
Mogu čitati gotovo sve
Čitanje i gledanje 50 min. Razgovor 10 min.
Čitaj romane i novine na engleskom iz užitka i poslije razgovaraj o njima.
Ako ti se tekstovi čine lakima, prijeđi na razinu više. Ako izgubiš nit već prije trećeg retka, vrati se na razinu niže.
Prema Cambridge Englishu, početniku treba otprilike 700 do 800 sati nastave i vođenog učenja da dođe do napredne razine C1. Za prelazak s jedne razine Zajedničkoga europskog referentnog okvira za jezike (ZEROJ) na sljedeću Cambridge računa oko 200 sati. Ovo su okvirne vrijednosti za one koji uče engleski:
| Razina ZEROJ-a | Ispit Cambridge English | Sati od početka |
|---|---|---|
| A1 | Starters i Movers, za djecu | 90–100 |
| A2 | A2 Key | 180–200 |
| B1 | B1 Preliminary | 350–400 |
| B2 | B2 First | 500–600 |
| C1 | C1 Advanced | 700–800 |
| C2 | C2 Proficiency | 1000–1200 |
Ako krenemo od gornje granice koju navodi Cambridge, dakle 200 sati za A2, 600 za B2 i 800 za C1, trajanje ovisi o tome koliko sati tjedno učiš:
| Sati tjedno | A2 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|
| 3,5 sata | 13 mjeseci | 3 godine i 3 mjeseca | 4 godine i 4 mjeseca |
| 7 sati | 6,5 mjeseci | 20 mjeseci | 2 godine i 2 mjeseca |
| 14 sati | 3 mjeseca | 10 mjeseci | 13 mjeseci |
| 28 sati | 7 tjedana | 5 mjeseci | 6,5 mjeseci |
To su sati nastave, pa ih shvati kao grubu procjenu. Računa se i vrijeme u kojem samostalno čitaš i slušaš engleski koji razumiješ.
- Čitanje bez zvukaU engleskom se ista slova ponekad izgovaraju različito: „though”, „through” i „tough”. Čitaj tekstove sa zvukom da svaku novu riječ i čuješ.
- Učenje popisa riječi napametPopis 500 najčešćih riječi daje ti samo prijevode. Ne vidiš kako se riječ koristi ni kako zvuči u razgovoru. Čitaj riječi u rečenicama koje razumiješ, slušaj ih i ponavljaj zajedno s rečenicama.
- Pretežak materijalAko u seriji na normalnoj brzini razumiješ tek svaku petu riječ, iz nje naučiš vrlo malo.
Koju aplikaciju odabrati za početak učenja engleskog?
Ako ozbiljno želiš krenuti s učenjem engleskog, počni s Bubblegumom. Poppy piše lekcije na tvojoj razini, o temama koje te zanimaju. U našoj usporedbi aplikacija za učenje engleskog naći ćeš i tečajeve, nastavnike i aplikacije za razgovor. Ta je stranica na engleskom.
Može li se engleski naučiti za tri mjeseca?
Tri mjeseca su otprilike 13 tjedana. Ako učiš tri do pet sati tjedno, to je 39 do 65 sati. To je između petine i trećine od 180 do 200 sati, koliko prema Cambridge Englishu treba od početka do razine A2. Odaberi cilj koji možeš lako provjeriti, na primjer naručiti hranu ili ispričati kako ti je prošao dan. Engleski iz škole već ti daje prednost.
Koliko sati tjedno treba učiti engleski?
Pokušaj tri do pet sati tjedno provesti s engleskim koji razumiješ, svaki put od četvrt sata do pola sata ili više. Kad učiš duže bez prekida, stvarno uđeš u priču i naučiš više nego kad povremeno učiš po pet minuta. Najvažnije je da učiš svaki tjedan. Zašto je tako, objašnjavamo u našem članku o dužem učenju. Taj je članak na engleskom.
Je li engleski težak za govornike hrvatskog?
Prema Cambridge Englishu, vrijeme ovisi o tvom iskustvu s drugim jezicima, dobi, broju sati učenja tjedno i tome koliko engleskog čuješ izvan nastave. Mnoge engleske riječi dolaze iz latinskog ili francuskog, pa ih prepoznaješ jer ih i hrvatski ima kao međunarodne riječi, na primjer information („informacija”) i television („televizija”). Teži su članovi a i the, kojih u hrvatskom nema: „knjiga” može biti a book ili the book. Na njih se navikneš ako čitaš mnogo rečenica koje razumiješ. Odakle početi, pogledaj u našem vodiču Najlakši način učenja engleskog.
Je li Bubblegum besplatan?
Da. Knjižnica lekcija besplatna je za sve jer vjerujemo da svatko treba moći učiti. U njoj su lekcije koje su drugi učenici zatražili od Poppy. Svaka nova lekcija koju Poppy napiše posebno za tebe nas stvarno košta, pa je tvoja prva lekcija besplatna, a uz Bubblegum Pro dobivaš koliko god lekcija želiš.
Izvori
- Cambridge English: sati vođenog učenja za svaku razinu ZEROJ-a (na engleskom)
- Loecsen: tečaj engleskog s hrvatskim prijevodom (možeš početi besplatno)
- LingoHut: 125 besplatnih lekcija engleskog
- Learning Easy English, BBC Learning English (podcast, Apple Podcasts)
- Croatia Week: vijesti iz Hrvatske na engleskom
- Cambridge Dictionary: engleski rječnik s britanskim i američkim izgovorom
- News in Levels: vijesti na tri razine, prema tome koliko riječi znaš
- Breaking News English: lekcije iz vijesti na sedam razina
- English Learning for Curious Minds: podcast za srednju i višu razinu
- Easy English: ulični intervjui na engleskom
- Language Reactor: titlovi na dva jezika na Netflixu i YouTubeu
- Wikipedia (na engleskom): English language (riječi iz francuskog i latinskog)
- Wikipedia (na engleskom): Article (grammar) (većina slavenskih jezika nema članove)
