Najbolje aplikacije za učenje engleskog u 2026.

Engleski s hrvatskim objašnjenjima nudi manje aplikacija nego što bi se očekivalo. Mondly i FunEasyLearn uče engleski s hrvatskog, Bubblegum ti pomaže djelomično na hrvatskom, a besplatne lekcije s hrvatskim prijevodom imaju 50LANGUAGES, LingoHut i Loecsen. Duolingo nema tečaj engleskog za govornike hrvatskog.

Kartice imaju 8 aplikacija, a još 3 kratko navodimo. Svaka kartica ima dvije oznake: radi li aplikacija na hrvatskom i dobivaš li prijevode i objašnjenja na hrvatskom. Sve to sažima tablica na kraju. Plan za tjedan i izbor prema cilju nalaze se u vodiču Najbolji način učenja engleskog, a izvore za čitanje i slušanje po razinama u vodiču Učenje engleskog uz razumljivi unos.

Lekcije napisane za tebe

Bubblegum

Na hrvatskom
  • Aplikacija
  • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

Za ozbiljno učenje engleskog Bubblegum je najbolja aplikacija. U njoj čitaš i slušaš tekstove koje razumiješ gotovo u potpunosti. To se zove razumljivi unos.

Reci Poppy, svojoj AI mentorici, koju razinu imaš i što voliš, a ona će ti napisati lekcije engleskog. Ako ti je neka rečenica teško razumljiva, zamoli Poppy da ti je objasni.

Uz Regenerative Review™ riječi koje spremiš ponovno se pojavljuju u novim lekcijama, pa ih možeš ponavljati u novim kontekstima bez kartica.

Razgovor s ljudima možeš vježbati uz nastavnika u dijelu Razgovaraj s ljudima.

Na hrvatskom: aplikacija, rječnik, objašnjenja gramatike i odgovori koje ti daje Poppy. U lekcijama koje Poppy piše za tebe na hrvatskom su i prijevodi, bilješke i kratko značenje riječi. Sve pojedinosti su na stranici engleski i hrvatski.

Preuzmi Bubblegum ↓

  • Biraš američki, britanski, australski, kanadski, novozelandski ili indijski engleski, a lekcije koriste tu varijantu.
  • Zatraži od Poppy lekciju o poslu ili hobiju, a ona je napiše na tvojoj razini.
  • Dodirni riječ da vidiš što znači, a Poppy možeš na hrvatskom pitati što neka rečenica znači.
  • Jasni i izražajni AI glasovi čitaju svaku lekciju naglas, a svaki lik u lekciji ima svoj glas.
  • U lekcijama koje Poppy piše za tebe, prijevodi, značenja riječi i bilješke su na hrvatskom. Rječnik i objašnjenja gramatike također su na hrvatskom.
  • Od vlastite knjige ili članka ne možeš napraviti lekciju. Ali možeš fotografirati stranicu i poslati je Poppy, a ona će ti tekst proći rečenicu po rečenicu.
  • Lekcije napisane samo za tebe koštaju nas novca, pa ti za neograničen broj lekcija treba Bubblegum Pro. Lekcije koje je Poppy napisala drugim učenicima svatko može besplatno čitati.
  • Regenerative Review™

Mobitel

Tečaj engleskog korak po korak

Mondly

Na hrvatskom
  • Aplikacija
  • Prijevodi i objašnjenja

Mondly ima tečajeve za 41 jezik, među njima engleski.

Na hrvatskom: da. Aplikacija je na hrvatskom, a hrvatski je jedan od jezika s kojih učiš.

  • Hrvatski biraš kao jezik s kojeg učiš, a engleski kao britanski ili američki.
  • Svaki dan ima besplatnih lekcija.
  • Za sav materijal lekcija trebaš pretplatu.

    MobitelPreglednik

    FunEasyLearn

    Na hrvatskom
    • Aplikacija
    • Prijevodi i objašnjenja

    FunEasyLearn uči riječi i rečenice igrama, a biraš britanski ili američki engleski.

    Na hrvatskom: da. Aplikacija je na hrvatskom i učiš s hrvatskog.

    • Engleski učiš s materinjeg jezika, a hrvatski je jedan od 62 materinja jezika.
    • Engleski učiš besplatno i bez interneta.
    • Uz besplatnu verziju postoji i Premium.

      Mobitel

      Xeropan

      Na hrvatskom
      • Aplikacija

      Xeropan uči engleski u kratkim lekcijama i ponavlja riječi u razmacima.

      Na hrvatskom: aplikacija da. Je li tečaj na hrvatskom, vidiš u prvoj lekciji.

      • Uz opći engleski ima 11 specijaliziranih tečajeva, među njima poslovni, IT i pravni.
      • Ima razgovore s AI-jem.
      • Neograničen pristup svakom tečaju traži pretplatu na Xeropan PRO.

        MobitelPreglednik

        Govori engleski s AI-jem

        Talkpal

        Na hrvatskom
        • Aplikacija

        Talkpal ima web-stranicu na hrvatskom, a engleski je jedan od jezika koje nudi.

        Na hrvatskom: aplikacija i stranica da. Objašnjava li AI i na hrvatskom, vidiš u prvom razgovoru.

        • Razgovaraš s AI-jem o temi koju sam izabereš.
        • Besplatni osnovni plan ima 10 minuta dnevno.
        • Neograničeno vježbanje traži Premium, koji možeš 14 dana isprobati besplatno.

          MobitelPreglednik

          Uči riječi

          Clozemaster

          Na hrvatskom
          • Aplikacija

          Clozemaster svaku riječ pokazuje u rečenici, pa je vidiš u različitim oblicima.

          Na hrvatskom: aplikacija da. Jesu li prijevodi na hrvatskom, vidiš u prvoj igri.

          • U engleskoj rečenici upisuješ riječ koja nedostaje.
          • Rečenice su namijenjene razinama od A2 do C1.
          • Igra je za rječnik, pa za gramatiku trebaš drugi izvor.

            MobitelPreglednik

            Razgovaraj s ljudima

            Nastavnika plaćaš po satu. Na italkiju i Preplyju filtriraš nastavnike prema jezicima koje govore.

            italki

            Na hrvatskom
            • Ne: Aplikacija
            • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

            Na italkiju rezerviraš privatne satove engleskog.

            Na hrvatskom: aplikacija ne. Nastavnike koji govore hrvatski nalaziš filtrom jezika.

            • Biraš između više od 4000 nastavnika engleskog.
            • Nastavnike možeš filtrirati prema hrvatskom.
            • Aplikacija ne radi na hrvatskom.

              MobitelPreglednik

              Preply

              Na hrvatskom
              • Ne: Aplikacija
              • Prijevodi i objašnjenja (djelomično)

              Na Preplyju rezerviraš satove engleskog i sam biraš termin.

              Na hrvatskom: nastavnici ovise o filtru „Also speaks”, aplikacija ne.

              • Uspoređuješ više od 47 000 nastavnika engleskog po cijeni i ocjenama.
              • Ako ti prvi nastavnik ne odgovara, dva druga možeš isprobati besplatno.
              • Aplikacija ne radi na hrvatskom.

                MobitelPreglednik

                Druge aplikacije koje smo pregledali (3)
                • EWATečajevi engleskog i knjige s audiozapisom. Aplikacija je na hrvatskom.
                • FalouAplikacija s AI-tutorom za engleski i druge jezike. Aplikacija je na hrvatskom.
                • Nauči engleski: riječi, frazeViše od 710 riječi u 22 kategorije i više od 590 rečenica u 13 tema, s hrvatskim prijevodom svake riječi. Aplikacija je besplatna.

                Besplatan engleski s hrvatskim prijevodom

                • 50LANGUAGES ima 100 lekcija s hrvatskog na engleski, sve besplatne, s govornicima za koje je engleski materinji. Imaš britansku i američku inačicu.
                • Na LingoHutu je 125 besplatnih lekcija engleskog s hrvatskim sučeljem.
                • Loecsen ima besplatan tečaj engleskog na hrvatskom, 30 minuta učenja dnevno.
                • Na nauci-engleski.com lekcije su na hrvatskom i besplatne, a postoji i aplikacija.

                Koje aplikacije rade na hrvatskom?

                AplikacijaAplikacija na hrvatskomPrijevodi i objašnjenja na hrvatskom
                BubblegumDaDjelomično
                MondlyDaUčiš s hrvatskog
                FunEasyLearnDaUčiš s hrvatskog
                XeropanDa—
                TalkpalDa—
                ClozemasterDa—
                italkiNeDjelomičnoNastavnici koji govore hrvatski
                PreplyNeDjelomičnoNastavnici koji govore hrvatski
                50LANGUAGESDaSvih 100 lekcija s hrvatskog
                LingoHutDaSučelje i lekcije na hrvatskom
                LoecsenDaTečaj na hrvatskom
                Nauči engleskiDaLekcije na hrvatskom
                Nauči engleski: riječi, frazeDaPrijevod na hrvatski uz riječi
                EWADa—
                FalouDa—
                DuolingoNeNema tečaja engleskog za hrvatski

                Gdje stoji „—”, to najlakše provjeriš u prvoj lekciji.

                Česta pitanja

                Koju aplikaciju odabrati za početak učenja engleskog?

                Ako ozbiljno želiš krenuti s učenjem engleskog, počni s Bubblegumom. Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije na tvojoj razini, o temama koje te zanimaju. Za tečaj s hrvatskog probaj Mondly ili FunEasyLearn, a besplatne lekcije s hrvatskim prijevodom su 50LANGUAGES, LingoHut i Loecsen.

                Ima li Duolingo engleski za govornike hrvatskog?

                Ne. Duolingo ima tečajeve engleskog za govornike mnogih drugih jezika, ali ne i za hrvatski.

                Mogu li naći nastavnika engleskog koji govori hrvatski?

                Na italkiju i Preplyju možeš filtrirati nastavnike engleskog koji govore hrvatski.

                Je li Bubblegum besplatan?

                Da. Lekcije koje je Poppy napisala drugim učenicima svatko može besplatno čitati. Lekcije napisane samo za tebe koštaju nas novca, pa ti za neograničen broj lekcija treba Bubblegum Pro.

                Izvori
                1. Duolingo: popis tečajeva (nema engleskog za govornike hrvatskog; na engleskom)
                2. Mondly, česta pitanja: materinji jezici s kojih učiš (hrvatski, engleski UK i engleski US; na engleskom)
                3. Mondly u hrvatskom App Storeu (32 jezika, među njima hrvatski)
                4. FunEasyLearn: 34 tečaja i 62 materinja jezika, među njima hrvatski (na engleskom)
                5. FunEasyLearn: engleski, besplatno i bez interneta (na engleskom)
                6. Xeropan: engleski, 11 specijaliziranih tečajeva i razgovori s AI-jem (na engleskom)
                7. Xeropan u hrvatskom App Storeu (41 jezik, među njima hrvatski)
                8. Talkpal na hrvatskom: besplatan plan s ograničenjem od 10 minuta dnevno
                9. Talkpal: cijene (besplatni osnovni plan, Premium s 14 dana besplatno; na engleskom)
                10. Clozemaster u hrvatskom App Storeu (39 jezika, među njima hrvatski)
                11. italki: nastavnici engleskog (više od 4000 nastavnika; na engleskom)
                12. Preply: nastavnici engleskog (više od 47 000 nastavnika; na engleskom)
                13. 50LANGUAGES: hrvatski » engleski UK (100 lekcija, sve besplatne)
                14. 50 languages u hrvatskom App Storeu (58 jezika, među njima hrvatski)
                15. LingoHut: Naučite engleski jezik (125 besplatnih lekcija)
                16. Loecsen: besplatni tečaj engleskog na hrvatskom (30 minuta dnevno)
                17. Nauči engleski: web-stranica na hrvatskom, besplatno
                18. Nauči engleski u hrvatskom App Storeu (aplikacija je besplatna)
                19. Nauči engleski: riječi, fraze u hrvatskom App Storeu (710+ riječi, 590+ rečenica)
                20. EWA u hrvatskom App Storeu (41 jezik, među njima hrvatski)
                21. Falou u hrvatskom App Storeu (31 jezik, među njima hrvatski)
                22. Bubblegum
                23. Mondly
                24. FunEasyLearn
                25. Xeropan
                26. Talkpal
                27. Clozemaster
                • Engleski
                • Aplikacije za engleski
                • Usporedba aplikacija
                • Pomoć na hrvatskom
                • Duolingo
                Svi članci

                Objavljeno 12. studenoga 2026.