Engleski je posvuda. Od web-stranica čiji jezik W3Techs može prepoznati, otprilike polovica je na engleskom. No većina tekstova na njima napisana je za ljude koji već lako čitaju engleski, pa moraš pronaći tekst koji razumiješ. Riječ s popisa naučenu napamet teško je prepoznati kad netko brzo govori. Razumljivi unos (na engleskom comprehensible input) je engleski koji razumiješ gotovo u potpunosti: situacija je jasna i u njoj je malo novih riječi. Tako svaku novu riječ učiš iz rečenice u kojoj se nalazi i odmah čuješ kako se izgovara.

Kako izgleda razumljivi unos?

Dobar početak

Otprilike jedna nepoznata riječ u svakoj rečenici, a ipak pratiš što se događa.

Novu riječ često možeš pogoditi iz riječi oko nje. Ako tek počinješ, biraj kratke tekstove o jednostavnim stvarima, na primjer razgovor u kojem netko naručuje kavu ili kratku poruku prijatelju. Poslije možeš čitati i duže tekstove jer ti cijeli odlomak daje mnogo tragova. Ako ne možeš reći o čemu tekst govori, zasad ti je pretežak. Tada odaberi lakši.

Što možeš čitati i slušati na svakoj razini?

Razina 1
Tek počinjem ili znam samo nekoliko riječi
Na Loecsenu čitaj kratke pozdrave i rečenice i slušaj kako zvuče. Uz svaki izraz je hrvatski prijevod. Svaku rečenicu izgovori naglas.
Loecsen: engleski s hrvatskim prijevodom
Razina 2
Mogu se snaći u jednostavnim razgovorima
Slušaj BBC-jev podcast „Learning Easy English”. U svakoj epizodi dvoje ljudi jednostavnim engleskim razgovara o jednoj temi, na primjer o kinu ili o zračnim lukama.
Learning Easy English (BBC)
Razina 3
Pratim razgovore o poznatim temama
Pročitaj vijest na razini 1 stranice News in Levels. Ta je razina namijenjena onima koji znaju do tisuću engleskih riječi. Prije nego što potražiš neku riječ, pokušaj svojim riječima reći što se dogodilo.
News in Levels
Razina 4
Razumijem većinu sadržaja, ali mi promakne poneka nijansa
Breaking News English ima sedam razina, a svaka vijest postoji na tri ili četiri od njih. Odaberi vijest na razini na kojoj znaš gotovo sve riječi i poslušaj je prije nego što je pročitaš.
Breaking News English
Razina 5
Čitam složene teme, ali me rijetke riječi usporavaju
Slušaj Croatia Today, vijesti na engleskom na stranici HRT-ova programa The Voice of Croatia. Ako živiš u Hrvatskoj, teme već znaš iz vijesti na hrvatskom, pa nove riječi lakše pogodiš iz konteksta.
Croatia Today (HRT, na engleskom)
Razina 6
Mogu čitati gotovo sve
Čitaj knjige i članke u različitim stilovima i slušaj kako engleski govore ljudi s kojima želiš razgovarati.

Ako lako shvatiš glavnu misao, probaj sljedeću razinu. Ako zapinješ gotovo u svakom retku, vrati se razinu niže.

Lekcije engleskog na tvojoj razini

Bubblegum je aplikacija za učenje jezika u kojoj Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije engleskog na tvojoj razini, o temama koje te zanimaju. U svakoj lekciji dodirneš riječ i vidiš što znači na hrvatskom, a cijelu lekciju možeš poslušati uz AI glasove.

Česta pitanja o razumljivom unosu

Koliko vremena trebam odvojiti?

Odvoji tri do pet sati tjedno, svaki put od četvrt sata do pola sata ili više. Uglavnom čitaj i slušaj engleski koji razumiješ, a malo vremena ostavi za ponavljanje i razgovor. Kako podijeliti svaki sat, pogledaj u vodiču Najbrži način učenja engleskog.

Koji engleski odabrati: američki ili britanski?

Počni s engleskim ljudi koje najviše želiš razumjeti, a poslije slušaj i druge naglaske. U Bubblegumu možeš odabrati američki, britanski ili australski engleski.

Koju aplikaciju odabrati za početak učenja engleskog?

Ako ozbiljno želiš krenuti s učenjem engleskog, počni s Bubblegumom. Poppy piše lekcije na tvojoj razini, o temama koje te zanimaju. Više mogućnosti naći ćeš u našoj usporedbi aplikacija za učenje engleskog uz razumljivi unos. Ta je stranica na engleskom.

Je li Bubblegum besplatan?

Da. Knjižnica lekcija besplatna je za sve jer vjerujemo da svatko treba moći učiti. U njoj su lekcije koje su drugi učenici zatražili od Poppy. Svaka nova lekcija koju Poppy napiše posebno za tebe nas stvarno košta, pa je tvoja prva lekcija besplatna, a uz Bubblegum Pro dobivaš koliko god lekcija želiš.

Učenje engleskog uz razumljivi unos