-(으)러 가다/오다

करने के लिए जाना/आना

लेवल 2उच्चारण reo gada oda

क्रिया के मूल रूप (verb stem) में -러 जोड़ें, और फिर 가다 (जाना) या 오다 (आना) का उपयोग करें। इसका अर्थ है '[क्रिया] करने के लिए जाना/आना'।

यह कैसे काम करता है

यह पैटर्न किसी स्थान पर जाने या आने के उद्देश्य को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह एक verb stem में -(으)러 जोड़कर बनाया जाता है, जिसके बाद 가다 (जाना) या 오다 (आना) जैसी गति वाली क्रिया आती है।

उपयोग के नियम:

  • व्यंजन (ㄹ को छोड़कर) पर समाप्त होने वाले verb stem के बाद -으러 का उपयोग करें।
    उदाहरण: 먹다 → 먹 + 으러 → 먹으러
  • स्वर या व्यंजन ㄹ पर समाप्त होने वाले verb stem के बाद -러 का उपयोग करें।
    उदाहरण: 보다 → 보 + 러 → 보러
    उदाहरण: 놀다 → 놀 + 러 → 놀러

गति वाली क्रिया (가다/오다) को किसी भी काल में बदला जा सकता है। उदाहरण के लिए, 갔어요 (गए), 올 거예요 (आएंगे)।

यह पैटर्न विशेष रूप से 'आप क्यों जा रहे हैं/आ रहे हैं?' प्रश्न का उत्तर देता है। यह -려고 से अलग है, जो एक सामान्य इरादे को व्यक्त करता है और इसे किसी भी क्रिया के साथ इस्तेमाल किया जा सकता है, न कि केवल गति वाली क्रियाओं के साथ।

उदाहरण (4)

  1. 도서관에 책을 읽으러 가요.

    I'm going to the library to read a book.

    शब्द-दर-शब्द: मैं किताब पढ़ने के लिए पुस्तकालय जा रहा हूँ।

  2. 친구가 우리 집에 놀러 왔어요.

    My friend came to my house to play/hang out.

    शब्द-दर-शब्द: मेरा दोस्त मेरे घर खेलने/घूमने आया।

  3. 백화점에 옷을 사러 갈 거예요.

    I'm going to go to the department store to buy clothes.

    शब्द-दर-शब्द: मैं कपड़े खरीदने के लिए डिपार्टमेंट स्टोर जाऊंगा।

  4. 한국어를 배우러 한국에 왔어요.

    I came to Korea to learn Korean.

    शब्द-दर-शब्द: मैं कोरियाई भाषा सीखने के लिए कोरिया आया।

    कोरिया आने का कारण बताने का यह एक सामान्य तरीका है।

आम गलतियाँ

  • उद्देश्य दिखाने के लिए -러 के बजाय -고 का उपयोग करना।

    अलग मतलब친구를 만나고 카페에 갔어요.
    친구를 만나러 카페에 갔어요.

    '-고' का अर्थ है 'और फिर', जो घटनाओं के क्रम को दर्शाता है। '친구를 만나고 카페에 갔어요' का अर्थ है 'मैं अपने दोस्त से मिला, और फिर मैं कैफे गया।' '-러' उद्देश्य को दर्शाता है। '친구를 만나러 카페에 갔어요' का अर्थ है 'मैं अपने दोस्त से मिलने के उद्देश्य से कैफे गया।'

  • -러 के बाद गैर-गति वाली क्रिया का उपयोग करना।

    영화를 보러 표를 예매했어요.
    영화를 보러 영화관에 갔어요.

    पैटर्न -러 के बाद 가다 (जाना), 오다 (आना), 다니다 (आना-जाना/नौकरी पर जाना) जैसी गति वाली क्रिया आनी चाहिए। हालाँकि आप फिल्म देखने के लिए टिकट बुक करते हैं, लेकिन '예매하다' (बुक करना) गति वाली क्रिया नहीं है। आप कहेंगे 'मैं फिल्म देखने के लिए थिएटर गया।'

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-러가다오다
Bubblegum में -(으)러 가다/오다 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।