-(으)니

Since, Because

लेवल 4उच्चारण ni

-니 का उपयोग दो वाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है, जहाँ पहला वाक्य दूसरे के लिए कारण या वजह प्रदान करता है। यह अक्सर संकेत देता है कि वक्ता ने पहली क्रिया करने के बाद दूसरे वाक्य की जानकारी खोजी या महसूस की है।

यह कैसे काम करता है

-니 एक बहुमुखी संयोजी अंत है जो कारण या वजह व्यक्त करता है। हालाँकि इसका अनुवाद 'because' या 'since' के रूप में होता है, लेकिन इसका मुख्य कार्य पहले वाक्य की क्रिया या स्थिति को दूसरे वाक्य की बाद की खोज, अहसास, प्रश्न या आदेश से जोड़ना है।

मुख्य उपयोग:
1. खोज या अहसास
-니 की सबसे अलग विशेषता यह है कि वक्ता पहले वाक्य में क्रिया करता है और परिणामस्वरूप दूसरे वाक्य की स्थिति को खोजता या महसूस करता है। यह एक क्रम का संकेत देता है: क्रिया → खोज।

  • 창문을 여니 시원한 바람이 들어왔다. (मैंने खिड़की खोली और (पाया कि) ठंडी हवा अंदर आई।)
  • 집에 오니 아무도 없었다. (जब मैं घर आया, तो मैंने पाया कि वहाँ कोई नहीं था।)

2. आदेश या प्रस्ताव का कारण
-아/어서 के विपरीत, -니 का उपयोग आदेश (-(으)세요) या प्रस्ताव (-자, -ㅂ시다) के लिए कारण देने हेतु किया जा सकता है। यह कारण अक्सर वह होता है जिसे वक्ता ने अभी देखा या महसूस किया है।

  • 날씨가 추우니 옷을 따뜻하게 입으세요. (चूंकि मौसम ठंडा है, कृपया गर्म कपड़े पहनें।)
  • 시간이 없으니 서두르자. (चूंकि हमारे पास समय नहीं है, चलो जल्दी करें।)

3. प्रश्न का कारण
इसका उपयोग पहले वाक्य में किए गए अवलोकन के आधार पर प्रश्न पूछने के लिए भी किया जा सकता है।

  • 그렇게 열심히 공부하니 피곤하지 않니? (तुम इतनी मेहनत से पढ़ाई कर रहे हो, तो क्या तुम थक नहीं गए हो?)

संयुग्मन:

  • स्वर या ㄹ पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण मूल: -니 जोड़ें।
    - 가다 → 가니 (चूंकि आप जाते हैं)
    - 만들다 → 만드니 (चूंकि आप बनाते हैं)
  • व्यंजन (ㄹ को छोड़कर) पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण मूल: -으니 जोड़ें।
    - 먹다 → 먹으니 (चूंकि आप खाते हैं)
    - 좋다 → 좋으니 (चूंकि यह अच्छा है)

अन्य 'because' रूपों के साथ तुलना:

  • vs. -아/어서: -아/어서 एक सामान्य, तार्किक कारण-प्रभाव दिखाता है और इसका उपयोग आदेशों/प्रस्तावों के साथ नहीं किया जा सकता है। -니 एक व्यक्तिगत खोज का संकेत देता है और इसका उपयोग आदेशों/प्रस्तावों के साथ किया जा सकता है।
  • vs. -으니까: दोनों का उपयोग आदेशों के साथ किया जा सकता है। -으니까 अक्सर ऐसा कारण देता है जो पहले से ज्ञात है या जो निम्नलिखित कथन को सही ठहराने के लिए एक व्यक्तिपरक निर्णय है। -니 अक्सर एक नई देखी गई सच्चाई को कारण के रूप में प्रस्तुत करता है।
  • vs. -더니: दोनों में अवलोकन शामिल है। -더니 का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता किसी और में या किसी चीज़ में बदलाव देखता है। -니 का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता की अपनी क्रिया एक खोज की ओर ले जाती है।

उदाहरण (5)

  1. 아침에 일어나니 눈이 와 있었다.

    When I woke up in the morning, I found that it had snowed.

    शब्द-दर-शब्द: सुबह उठने पर, बर्फ गिरी थी।

    उठने की क्रिया ने इस खोज को जन्म दिया कि बर्फ गिर रही थी। यह -니 की 'खोज' वाली बारीकी का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

  2. 밖에 나가니 비가 오고 있었어요.

    When I went outside, I saw that it was raining.

    शब्द-दर-शब्द: बाहर जाने पर, बारिश हो रही थी।

    वक्ता को बाहर जाने की क्रिया के बाद ही पता चला कि बारिश हो रही थी।

  3. 피곤하니 오늘은 일찍 쉬세요.

    Since you're tired, please rest early today.

    शब्द-दर-शब्द: थके होने के कारण, आज जल्दी आराम करें।

    -니 का उपयोग आदेश (-(으)세요) के लिए कारण प्रदान करने हेतु किया जाता है।

  4. 오랜만에 친구를 만나니 정말 반가웠다.

    Meeting my friend for the first time in a while, I was really glad.

    शब्द-दर-शब्द: काफी समय बाद दोस्त से मिलने पर, मैं बहुत खुश था।

    खुशी की भावना दोस्त से मिलने पर महसूस किए गए सीधे परिणाम के रूप में है।

  5. 그 책을 다 읽으니 내용이 이해가 되네요.

    Now that I've read the whole book, I understand the content.

    शब्द-दर-शब्द: पूरी किताब पढ़ने के बाद, मुझे सामग्री समझ में आ गई।

    समझ किताब पूरी करने के परिणामस्वरूप आई।

आम गलतियाँ

  • आदेशों या प्रस्तावों के लिए -니 के बजाय -아/어서 का उपयोग करना।

    날씨가 좋아서 공원에 갑시다.
    날씨가 좋으니 공원에 갑시다.

    व्याकरण पैटर्न -아/어서 के बाद आदेश (जैसे -(으)세요) या प्रस्ताव (जैसे -ㅂ시다 या -자) का उपयोग नहीं किया जा सकता है। इन मामलों में, आपको -니 या -으니까 का उपयोग करना चाहिए।

  • ऐसे सामान्य कारण-प्रभाव संबंध के लिए -니 का उपयोग करना जहाँ कोई खोज निहित नहीं है।

    버스가 늦게 도착하니 수업에 늦었어요.
    버스가 늦게 도착해서 수업에 늦었어요.

    -니 तब सबसे अच्छा होता है जब पहला वाक्य एक नई प्राप्ति या खोज की ओर ले जाता है। कारण और प्रभाव के सरल, वस्तुनिष्ठ कथन के लिए, -아/어서 या -기 때문에 अधिक स्वाभाविक है।

  • जब कर्ता वक्ता हो, तो -니 को -았/었더니 के साथ भ्रमित करना।

    제가 열심히 공부하니 시험에 합격했어요.
    제가 열심히 공부했더니 시험에 합격했어요.

    जब वक्ता अपनी पूरी हो चुकी पिछली क्रिया के परिणाम के बारे में बात करता है, तो -았/었더니 का उपयोग किया जाता है। यह एक पिछली क्रिया को बाद के परिणाम से जोड़ता है। इसके विपरीत, -니 का उपयोग तब किया जाता है जब कोई क्रिया तत्काल खोज या अहसास के लिए सीधा ट्रिगर होती है। खोजी गई स्थिति अतीत या वर्तमान में हो सकती है। उदाहरण के लिए, '집에 오니 아무도 없었다' (जब मैं घर आया, तो मैंने पाया कि वहाँ कोई नहीं था) सही है क्योंकि घर आने से तुरंत खोज हुई।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-니
Bubblegum में -(으)니 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।