-에 대해(서)

के बारे में, के संबंध में

लेवल 3उच्चारण e daehae seo

किसी संज्ञा के साथ -에 대해(서) जोड़ें जिसका अर्थ उस संज्ञा के 'बारे में' या 'संबंध में' होता है। यह किसी क्रिया या विचार के विषय को स्पष्ट करता है।

यह कैसे काम करता है

इस पैटर्न का उपयोग उस विषय को निर्दिष्ट करने के लिए किया जाता है जिससे कोई क्रिया या स्थिति संबंधित है। यह अंग्रेजी में 'about' या 'concerning' के सीधे बराबर है।

संरचना:
यह सीधे संज्ञा से जुड़ता है: Noun + -에 대해(서).

उपयोग:
यह सबसे अधिक संचार, विचार या जांच से संबंधित क्रियाओं के बाद आता है, जैसे:

  • 말하다/이야기하다: के बारे में बात करना
  • 발표하다: के बारे में प्रस्तुत करना
  • 쓰다: के बारे में लिखना
  • 생각하다: के बारे में सोचना
  • 알다/모르다: के बारे में जानना/न जानना
  • 배우다: के बारे में सीखना
  • 묻다: के बारे में पूछना
  • 조사하다: के बारे में जांच करना

-에 대해 बनाम -에 대해서
-서 वैकल्पिक है और अक्सर छोड़ दिया जाता है, विशेष रूप से बोलचाल की कोरियाई भाषा में। अर्थ में कोई महत्वपूर्ण बदलाव नहीं है। -서 को शामिल करने से कभी-कभी यह थोड़ा अधिक औपचारिक या पूर्ण लग सकता है।
उदाहरण: 한국 역사에 대해 말해주세요. = 한국 역사에 대해서 말해주세요. (कृपया मुझे कोरियाई इतिहास के बारे में बताएं।)

संज्ञा-संशोधक रूप: -에 대한
जब आप किसी ऐसी संज्ञा का वर्णन करना चाहते हैं जो किसी चीज़ के 'बारे में' है, तो पैटर्न -에 대한 में बदल जाता है। यह रूप एक विशेषण की तरह काम करता है।
उदाहरण: 환경 문제에 대한 보고서 (पर्यावरण संबंधी मुद्दों के बारे में एक रिपोर्ट)
उदाहरण: 그 사건에 대한 새로운 정보 (उस घटना के बारे में नई जानकारी)

उदाहरण (5)

  1. 한국 문화에 대해서 배우고 싶어요.

    I want to learn about Korean culture.

    शब्द-दर-शब्द: कोरियाई संस्कृति के बारे में सीखना चाहता हूँ।

  2. 그 문제에 대해 어떻게 생각하세요?

    What do you think about that problem?

    शब्द-दर-शब्द: उस समस्या के बारे में आप क्या सोचते हैं?

  3. 저는 환경 보호에 대해 발표할 거예요.

    I'm going to give a presentation about environmental protection.

    शब्द-दर-शब्द: मैं पर्यावरण संरक्षण के बारे में प्रस्तुति देने जा रहा हूँ।

  4. 그 영화에 대해 친구와 이야기했어요.

    I talked with my friend about that movie.

    शब्द-दर-शब्द: मैंने उस फिल्म के बारे में अपने दोस्त से बात की।

  5. 이것은 한국의 전통 음식에 대한 책입니다.

    This is a book about traditional Korean food.

    शब्द-दर-शब्द: यह पारंपरिक कोरियाई भोजन के बारे में एक किताब है।

    यहाँ, संज्ञा-संशोधक रूप -에 대한 का उपयोग '책' (किताब) का वर्णन करने के लिए किया गया है।

आम गलतियाँ

  • -에 대해(서) का उपयोग तब करना जब विषय मार्कर 은/는 अधिक स्वाभाविक हो।

    한국 역사에 대해서 재미있어요.
    한국 역사는 재미있어요.

    -에 대해(서) किसी क्रिया (जैसे बात करना, सोचना, सीखना) के विषय को निर्दिष्ट करता है। जब केवल वाक्य के मुख्य विषय के रूप में किसी संज्ञा के बारे में कोई तथ्य या राय बताई जा रही हो, तो विषय मार्कर 은/는 अधिक उपयुक्त होता है। आप कह सकते हैं '저는 한국 역사에 대해 관심이 많아요' (मुझे कोरियाई इतिहास में बहुत रुचि है)।

  • इसे उन क्रियाओं के साथ उपयोग करना जो किसी वस्तु पर सीधी क्रिया का वर्णन करती हैं।

    저는 그 문제에 대해서 풀었어요.
    저는 그 문제를 풀었어요.

    -에 대해(서) का अर्थ किसी विषय के 'बारे में' होता है। किसी वस्तु पर सीधी क्रियाओं के लिए, जैसे 'समस्या को हल करना', वस्तु मार्कर 을/를 का उपयोग करें। यदि आप समस्या को हल करने के बारे में बात कर रहे होते, तो आप -에 대해(서) का उपयोग करते, उदाहरण के लिए, '그 문제를 푸는 방법에 대해 이야기했어요' (हमने समस्या को हल करने के तरीके के बारे में बात की)।

यह कैसे जुड़ता है

에लेवल 1To, At
-에 대해(서)लेवल 3के बारे में, के संबंध में

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

대하다
Bubblegum में -에 대해(서) का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।