-밖에

केवल, सिवाय

लेवल 3उच्चारण bake

-밖에 एक कण है जो संज्ञा से जुड़कर 'केवल' का अर्थ देता है। इसके बाद हमेशा 안, 못, या 없다 जैसे नकारात्मक क्रिया रूप आने चाहिए।

यह कैसे काम करता है

-밖에 कण का उपयोग 'केवल' या 'सिवाय' के विचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है। यह सीधे संज्ञा से जुड़ता है और इसका एक बहुत महत्वपूर्ण नियम है: इसके बाद हमेशा एक नकारात्मक विधेय आना चाहिए।

मुख्य संरचना:
संज्ञा + 밖에 + नकारात्मक विधेय (जैसे: 안 + क्रिया, 못 + क्रिया, -지 않다, 없다, 모르다)

भले ही वाक्य में नकारात्मक क्रिया रूप का उपयोग किया गया हो, लेकिन कुल अर्थ सकारात्मक होता है। यह इस बात को उजागर करता है कि मात्रा कम है या कोई अन्य विकल्प नहीं है।

-밖에 और -만 की तुलना
-밖에 और -만 दोनों का अर्थ 'केवल' हो सकता है, लेकिन वे अलग-अलग व्याकरणिक संरचनाओं में उपयोग किए जाते हैं।

  • -밖에 के लिए नकारात्मक विधेय की आवश्यकता होती है।
  • -만 के लिए सकारात्मक विधेय की आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, इन दो वाक्यों का अर्थ समान है:
1. 돈이 천 원밖에 없어요। (मेरे पास केवल 1,000 वॉन हैं।)
2. 돈이 천 원만 있어요। (मेरे पास केवल 1,000 वॉन हैं।)

-밖에 के साथ सूक्ष्म अंतर यह है कि वक्ता को अक्सर लगता है कि मात्रा कम या अपर्याप्त है। -만 अधिक तटस्थ है।

नकारात्मक विधेय के उदाहरण:

  • 없다 का उपयोग: 학생이 한 명밖에 없어요। (केवल एक छात्र है।)
  • 안 का उपयोग: 선물을 하나밖에 안 샀어요। (मैंने केवल एक उपहार खरीदा।)
  • 못 का उपयोग: 5분밖에 못 기다려요। (मैं केवल 5 मिनट इंतजार कर सकता हूँ।)
  • 모르다 का उपयोग: 저는 그 사람 이름밖에 몰라요। (मैं केवल उस व्यक्ति का नाम जानता हूँ।)

उदाहरण (4)

  1. 냉장고에 우유밖에 없어요.

    There's only milk in the fridge.

    शब्द-दर-शब्द: In the fridge milk except does not exist.

    우유 (दूध) के बाद -밖에 और नकारात्मक क्रिया 없다 का उपयोग किया गया है। इसका मतलब है कि फ्रिज में केवल दूध है।

  2. 저는 한국어밖에 못 해요.

    I can only speak Korean.

    शब्द-दर-शब्द: I Korean except cannot do.

    यहाँ, -밖에 का उपयोग नकारात्मक क्रिया 못 하다 (नहीं कर सकता) के साथ किया गया है ताकि यह व्यक्त किया जा सके कि कोरियाई ही एकमात्र भाषा है जिसे वक्ता बोल सकता है।

  3. 학생이 한 명밖에 안 왔어요.

    Only one student came.

    शब्द-दर-शब्द: Student one person except did not come.

    यह इस बात पर जोर देता है कि आने वाले छात्रों की संख्या बहुत कम (केवल एक) थी।

  4. 어제 3시간밖에 못 자서 너무 피곤해요.

    I'm so tired because I only slept for 3 hours yesterday.

    शब्द-दर-शब्द: Yesterday 3 hours except could not sleep so very tired.

    इस पैटर्न का उपयोग अक्सर यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि मात्रा या अवधि इच्छा या अपेक्षा से कम थी।

आम गलतियाँ

  • सकारात्मक क्रिया के साथ -밖에 का उपयोग करना।

    교실에 학생이 한 명밖에 있어요.
    교실에 학생이 한 명밖에 없어요.

    -밖에 कण के बाद हमेशा 없어요, 안, या 못 जैसे नकारात्मक विधेय आने चाहिए। सकारात्मक क्रिया के साथ 'केवल' व्यक्त करने के लिए, आपको -만 कण का उपयोग करना होगा (जैसे: 학생이 한 명만 있어요)।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

밖에
Bubblegum में -밖에 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।