-아/어라
अनौपचारिक आदेश
-아/어라 एक आदेश देने वाला रूप है जिसे आप उन लोगों के साथ इस्तेमाल करते हैं जो आपके बहुत करीब हैं और आपकी उम्र के हैं या आपसे छोटे हैं। यह अनौपचारिक रूप से 'यह करो!' कहने जैसा है।
यह कैसे काम करता है
-아/어라 प्रत्यय आदेश देने का एक सीधा और अनौपचारिक तरीका है। असभ्य लगने से बचने के लिए इसे केवल उचित स्थितियों में ही इस्तेमाल करना बहुत महत्वपूर्ण है।
संयोजन के नियम:
1. यदि क्रिया के मूल रूप का अंतिम स्वर ㅏ या ㅗ है, तो आप -아라 जोड़ते हैं।
- 가다 (जाना) → 가 + 아라 → 가라 (जाओ!)
- 보다 (देखना) → 보 + 아라 → 봐라 (देखो!)
2. यदि क्रिया के मूल रूप का अंतिम स्वर कुछ और (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, आदि) है, तो आप -어라 जोड़ते हैं।
- 먹다 (खाना) → 먹 + 어라 → 먹어라 (खाओ!)
- 읽다 (पढ़ना) → 읽 + 어라 → 읽어라 (पढ़ो!)
3. 하다 पर समाप्त होने वाली क्रियाओं के लिए, यह 해라 बन जाता है।
- 공부하다 (पढ़ाई करना) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (पढ़ाई करो!)
उपयोग का संदर्भ:
यह रूप सबसे अधिक इनके द्वारा उपयोग किया जाता है:
- माता-पिता अपने बच्चों से बात करते समय।
- एक ही उम्र के बहुत करीबी दोस्त।
- परीक्षा के निर्देशों या सामान्य दर्शकों के लिए किताबों के शीर्षक जैसे कुछ लिखित संदर्भों में।
यह विनम्र आदेश -세요 और औपचारिक आदेश -십시오 का अनौपचारिक समकक्ष है।
उदाहरण (4)
- 밥 먹어라.
Eat your meal.
शब्द-दर-शब्द: Meal eat (command).
एक सामान्य वाक्यांश जो माता-पिता अपने बच्चे से कह सकते हैं।
- 저기 앉아라.
Sit over there.
शब्द-दर-शब्द: Over there sit (command).
앉다 (बैठना) के क्रिया मूल में स्वर ㅏ है, इसलिए -아라 जोड़ा गया है।
- 조용히 해라!
Be quiet!
शब्द-दर-शब्द: Quietly do (command).
하다 क्रियाएं 해라 में बदल जाती हैं। यह एक सशक्त, अनौपचारिक आदेश है।
- 창문 좀 열어라.
Open the window.
शब्द-दर-शब्द: Window a little open (command).
열다 (खोलना) स्वर ㅕ पर समाप्त होता है, इसलिए -어라 जोड़ा गया है।
आम गलतियाँ
किसी बड़े व्यक्ति के साथ या औपचारिक सेटिंग में -아/어라 का उपयोग करना।
अलग मतलब선생님, 이것 좀 봐라.선생님, 이것 좀 보세요.-아/어라 अनौपचारिक (반말) है और बड़ों या वरिष्ठों से बात करते समय इसे असभ्य माना जाता है। ऐसी स्थितियों में आपको विनम्र आदेश रूप -세요 का उपयोग करना चाहिए।
क्रिया का गलत संयोजन करना।
숙제하다라.숙제해라.आपको क्रिया से -다 हटाना होगा और स्वर सामंजस्य नियम लागू करना होगा। 하다 क्रियाओं के लिए, आदेश रूप हमेशा 해라 होता है, न कि 하다라।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -(으)세요कृपया
यह मानक विनम्र आदेश रूप है ('कृपया करें...'). उचित रूप से बात करने के लिए अनौपचारिक -아/어라 और विनम्र -세요 के बीच का अंतर सीखना आवश्यक है।
लेवल 1 - -(으)십시오कृपया करें
यह औपचारिक विनम्र आदेश रूप है, जो -세요 से भी अधिक औपचारिक है। यह औपचारिक आदेश के उच्चतम स्तर के रूप में -아/어라 के विपरीत है।
लेवल 2 - -지 말다न करें
इसका उपयोग नकारात्मक आदेश देने के लिए किया जाता है ('ऐसा न करें...'). अनौपचारिक संस्करण -지 마라 है, जो -아/어라 का नकारात्मक समकक्ष है।
लेवल 1 - -아/어अनौपचारिक अंत
यह अनौपचारिक वाक्य का बुनियादी अंत है। -아/어라 में भी स्वर संगति (vowel harmony) के बिल्कुल वही रूप-परिवर्तन नियम लागू होते हैं, इसलिए -아/어 को अच्छी तरह समझ लेने से आपको -아/어라 का सही उपयोग करने में मदद मिलती है।
लेवल 1 - क्रिया के मूल रूप (Verb Stems)
यह पैटर्न सीधे क्रिया के मूल रूप से जुड़ता है। क्रिया के मूल रूप की पहचान करना सीखना -아/어라 का उपयोग करने की दिशा में पहला कदम है।
बुनियादी बातें