-지

סיומת משפט

רמה 1נשמע כמו ji

מוסיפים -지 לפועל או לשם תואר כדי לבדוק משהו שאתם מצפים שהוא נכון, כמו לומר '..., נכון?'

איך זה עובד

בסיומת המשפט -지 משתמשים כשהדובר מצפה שהמאזין יסכים עם קביעתו. זוהי דרך לבדוק משהו שאתם מצפים לו ולבקש הסכמה, ולא שאלה פתוחה שמבקשת מידע חדש לגמרי.

כללי הטיות:
היא מתחברת ישירות לשורש הפועל או שם התואר.

רמות נימוס:
רמת הנימוס נקבעת לפי מה שבא אחרי -지.

בקוריאנית מודרנית, ב--죠 משתמשים הרבה יותר בשיחה מאשר בצורה המלאה -지요.

오늘 날씨가 좋죠?
מזג האוויר יפה היום, נכון?
מילה במילה: היום מזג אוויר טוב, נכון?
이 영화 재미있지?
הסרט הזה מהנה, נכון?
מילה במילה: הסרט הזה מהנה, נכון?
זוהי שאלה לא רשמית לחבר או חברה, מתוך הנחה שגם הם מוצאים את הסרט מהנה.
어제 숙제 다 했죠?
סיימת את כל שיעורי הבית שלך אתמול, נכון?
מילה במילה: אתמול שיעורי בית הכל עשית, נכון?
כאן, -지 מתווסף לשורש זמן עבר של 하다 (לעשות), שהוא 했-.
저분이 김 선생님이시죠?
האדם ההוא הוא מר קים, נכון?
מילה במילה: האדם ההוא (כבוד) קים המורה הוא (כבוד), נכון?
בשמות עצם, -지 מתווסף לפועל 이다 (להיות). סמן הכבוד -시- נכלל לפני -죠 כגילוי כבוד כלפי הנושא (מר קים).

שכחה להוסיף את '이' כשמצרפים את -지 לשם עצם המסתיים בעיצור.
저 사람은 학생지?
저 사람은 학생이지?
כשמצרפים את -지 לשם עצם, חייבים לכלול את אוגד הזיקה 이다. זה הופך ל-'학생이지' עבור שמות עצם המסתיימים בעיצור ול-'의사지' עבור שמות עצם המסתיימים בתנועה.
שימוש ב-지 כדי לשאול אדם זר על מידע חדש לגמרי, כמו שאלה פתוחה של 'מה' או 'איפה'.
משמעות אחרת(To a stranger) 화장실이 어디지?
(To a stranger) 화장실이 어디예요?
-지 בודק משהו שכבר יש לכם בראש ואתם מצפים שהמאזין יסכים איתו. זה מתאים לבדיקת כן/לא אפילו כשאינכם בטוחים בתשובה. אך כדי לשאול אדם זר על מידע חדש לגמרי, כמו שאלה פתוחה של 'מה' או 'איפה', השתמשו בסיומת רגילה כמו -예요?. כשאומרים לזר 화장실이 어디지?, זה נשמע כאילו אתם ממלמלים לעצמכם.

-지רמה 1סיומת משפט

-지