-는 편이다
Tend To, Rather
'-는 편이다' નો ઉપયોગ નિવેદનને નરમ બનાવવા માટે થાય છે, જે કોઈ બાબતનો ઝુકાવ અથવા તે 'અમુક અંશે' કે 'કોઈ તરફ' હોવાનું સૂચવે છે, તેના બદલે કે કોઈ ચોક્કસ દાવો કરવામાં આવે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
'-는 편이다' નો અર્થ 'ઝુકાવ હોવો', 'અમુક અંશે', અથવા 'કોઈ તરફ' થાય છે. તેનો ઉપયોગ મજબૂત કે ચોક્કસ નિવેદન આપ્યા વગર સામાન્ય લાક્ષણિકતા અથવા આદતનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. '편' શબ્દનો શાબ્દિક અર્થ 'બાજુ' થાય છે, તેથી આ અભિવ્યક્તિ સૂચવે છે કે કોઈ વસ્તુ કોઈ લાક્ષણિકતાની એક બાજુ તરફ નમેલી છે.
જોડાણના નિયમો:
- ક્રિયાપદો (વર્તમાન કાળ): ક્રિયાપદનું મૂળ + -는 편이다
- 먹다 → 먹는 편이다 (ખાવાનો ઝુકાવ હોવો)
- 가다 → 가는 편이다 (જવાનો ઝુકાવ હોવો) - વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો):
- મૂળ સ્વર અથવા 'ㄹ' માં સમાપ્ત થાય: મૂળ + -ㄴ 편이다
- 크다 → 큰 편이다 (મોટી બાજુએ હોવું)
- 멀다 → 먼 편이다 (દૂરની બાજુએ હોવું)
- મૂળ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય: મૂળ + -은 편이다
- 작다 → 작은 편이다 (નાની બાજુએ હોવું)
- 좋다 → 좋은 편이다 (સારી બાજુએ હોવું) - ભૂતકાળનો ઝુકાવ: ભૂતકાળમાં કોઈ ઝુકાવનું વર્ણન કરવા માટે, અંતિમ 이다 ને તેના ભૂતકાળના સ્વરૂપ 이었다 માં ફેરવવામાં આવે છે. '편' ની પહેલા આવતું મોડિફાયર તે ક્રિયાપદ છે કે વિશેષણ તેના પર આધાર રાખે છે.
- ક્રિયાપદો (ભૂતકાળ): ભૂતકાળના નામ મોડિફાયરનો ઉપયોગ કરો. ક્રિયાપદનું મૂળ + -ㄴ/은 편이었다.
- 먹다 → 먹은 편이었다 (ખાવાનો ઝુકાવ હતો)
- વિશેષણો (ભૂતકાળ): વર્તમાન કાળના નામ મોડિફાયરનો ઉપયોગ કરો. ભૂતકાળ ફક્ત અંતિમ ક્રિયાપદ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે.
- વિશેષણનું મૂળ + -ㄴ/은 편이었다
- 조용하다 → 조용한 편이었다 (શાંત બાજુએ રહેવાનું હતું)
આ પદ્ધતિ વાતચીતમાં ખૂબ સામાન્ય છે, ખાસ કરીને જ્યારે વ્યક્તિગત આદતો, પસંદગીઓ અથવા લાક્ષણિકતાઓ વિશે વાત કરવામાં આવે, કારણ કે તે સીધા નિવેદન કરતાં વધુ નમ્ર અને ઓછી આગ્રહી લાગે છે.
ઉદાહરણો (5)
- 저는 아침을 매일 먹는 편이에요.
I tend to eat breakfast every day.
શબ્દે શબ્દ: હું દરરોજ નાસ્તો ખાવાનો ઝુકાવ રાખું છું.
- 제 동생은 키가 큰 편이에요.
My younger sibling is on the tall side.
શબ્દે શબ્દ: મારો નાનો ભાઈ/બહેન ઊંચાઈમાં થોડો વધારે છે.
આનો અર્થ એ નથી કે તેઓ અત્યંત ઊંચા છે, પરંતુ સરેરાશ કરતા અથવા અપેક્ષા કરતા થોડા ઊંચા છે.
- 이 동네는 다른 곳에 비해 조용한 편이에요.
This neighborhood is on the quiet side compared to other places.
શબ્દે શબ્દ: આ પડોશ અન્ય સ્થળોની સરખામણીમાં શાંત બાજુએ છે.
- 어렸을 때는 채소를 잘 안 먹은 편이었어요.
When I was young, I tended not to eat vegetables much.
શબ્દે શબ્દ: જ્યારે હું નાનો હતો, ત્યારે હું શાકભાજી ખાવાનો ઝુકાવ ઓછો રાખતો હતો.
આ ક્રિયાપદ માટે ભૂતકાળના સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે (먹다 -> 먹은 편이었다) ભૂતકાળના ઝુકાવનું વર્ણન કરવા માટે.
- 그 시험은 생각보다 쉬운 편이었어요.
That test was on the easier side than I thought.
શબ્દે શબ્દ: તે પરીક્ષા મેં વિચાર્યું હતું તેના કરતા સરળ બાજુએ હતી.
આ ભૂતકાળની લાક્ષણિકતાનું વર્ણન કરે છે. નોંધો કે વિશેષણ '쉽다' તેના વર્તમાન મોડિફાયર સ્વરૂપ '쉬운' નો ઉપયોગ કરે છે, અને ભૂતકાળ '이었어요' માં દર્શાવવામાં આવ્યો છે.
સામાન્ય ભૂલો
-ㄴ/은 편이다 ને બદલે વિશેષણો સાથે -는 편이다 નો ઉપયોગ કરવો.
이 가방은 비싸는 편이에요.이 가방은 비싼 편이에요.비싸다 (મોંઘું હોવું) જેવા વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) માટે, તમારે વિશેષણ નામ મોડિફાયર સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવો આવશ્યક છે, જે -ㄴ છે. -는 સ્વરૂપ વર્તમાન કાળમાં ક્રિયાપદો માટે વપરાય છે.
કોઈ ચોક્કસ, એકવારની ઘટના માટે આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવો.
어제 친구를 만나는 편이었어요.어제 친구를 만났어요.'-는 편이다' સામાન્ય ઝુકાવ અથવા આદતનું વર્ણન કરે છે, કોઈ એક ઘટના જે એકવાર બની હોય તેનું નહીં. ભૂતકાળની કોઈ ચોક્કસ ઘટના માટે, સરળ ભૂતકાળ નો ઉપયોગ કરો.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems like, looks like
બંને પદ્ધતિઓ નિવેદનને નરમ બનાવે છે. '-는 편이다' સામાન્ય, ઉદ્દેશ્યપૂર્ણ ઝુકાવનું વર્ણન કરે છે (દા.ત., 'તે ઊંચાઈમાં થોડો વધારે છે'). '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' વ્યક્તિલક્ષી અનુમાન અથવા લાગણી વ્યક્ત કરે છે (દા.ત., 'તે ઊંચો લાગે છે').
લેવલ 3 - -ㄴ/은વિશેષણ નામ સંશોધક
'-는 편이다' નું વ્યાકરણ નામ-મોડિફાયર સ્વરૂપો પર બનેલું છે. '편' એક નામ છે, તેથી વિશેષણોને તેનું વર્ણન કરવા માટે તેમના -ㄴ/은 મોડિફાયર સ્વરૂપમાં બદલવા આવશ્યક છે (દા.ત., 예쁘다 → 예쁜).
લેવલ 1 - -기도 하다ક્યારેક, પણ
બંને એવી ક્રિયાઓનું વર્ણન કરે છે જે સંપૂર્ણ નથી. '-는 편이다' સૂચવે છે કે કંઈક મોટાભાગે થાય છે (ઝુકાવ). '-기도 하다' સૂચવે છે કે કંઈક 'ક્યારેક' થાય છે અથવા 'પણ' થાય છે, ઘણીવાર ગૌણ અથવા ઓછી વાર થતી ક્રિયા તરીકે.
લેવલ 3 - -ㄴ/는 셈이다It's Like, Can Be Considered
બંનેનો ઉપયોગ સારાંશ નિર્ણય લેવા માટે થાય છે. '-는 편이다' વસ્તુને તેની સામાન્ય લાક્ષણિકતાઓના આધારે વર્ગીકૃત કરે છે. '-ㄴ/는 셈이다' નો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ ગણતરી અથવા વિચારણા પછી નિષ્કર્ષ પર પહોંચવામાં આવે, જેનો અર્થ છે 'તે મૂળભૂત રીતે...' અથવા 'તેનું પરિણામ...'.
લેવલ 4