-는 반면에

બીજી બાજુ, જ્યારે

લેવલ 4ઉચ્ચાર neun banmyeone

-는 반면에 નો ઉપયોગ એક જ વિષય વિશે બે વિરોધાભાસી હકીકતો અથવા પાસાઓ રજૂ કરવા માટે થાય છે, જે 'એક બાજુ... બીજી બાજુ...' અથવા 'જ્યારે' જેવું છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-는 반면에 એ એક જ વિષય સાથે સંબંધિત બે ગુણો અથવા ક્રિયાઓ વચ્ચે સંતુલિત વિરોધાભાસ બનાવવા માટે ઉપયોગી અભિવ્યક્તિ છે. તે સામાન્ય રીતે -지만 કરતા વધુ ઔપચારિક છે અને તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર લેખન અથવા પ્રસ્તુતિઓમાં ફાયદા અને ગેરફાયદાની ચર્ચા કરવા માટે થાય છે.

જોડાણના નિયમો:
જોડાણ શબ્દના પ્રકાર અને કાળ પર આધાર રાખે છે.

૧. ક્રિયાપદો (વર્તમાન કાળ):
સીધા ક્રિયાપદના મૂળ સાથે -는 반면에 જોડો.

  • 가다 (જવું) → 가는 반면에
  • 먹다 (ખાવું) → 먹는 반면에
  • 일하다 (કામ કરવું) → 일하는 반면에

૨. વિશેષણો અને 이다/아니다:
મૂળ સાથે -(으)ㄴ 반면에 જોડો.

  • જો મૂળ સ્વર અથવા 'ㄹ' માં સમાપ્ત થાય, તો -ㄴ 반면에 ઉમેરો. ('ㄹ' નીકળી જાય છે).
    - 예쁘다 (સુંદર હોવું) → 예쁜 반면에
    - 멀다 (દૂર હોવું) → 먼 반면에
  • જો મૂળ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય, તો -은 반면에 ઉમેરો.
    - 좋다 (સારું હોવું) → 좋은 반면에
    - 작다 (નાનું હોવું) → 작은 반면에
  • સંજ્ઞાઓ માટે, 이다 સાથે -인 반면에 અને 아니다 સાથે 아닌 반면에 નો ઉપયોગ કરો.
    - 학생이다 (વિદ્યાર્થી હોવું) → 학생인 반면에

૩. ભૂતકાળ (બધા ક્રિયાપદો/વિશેષણો):
ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળ સાથે -았/었던 반면에 જોડો.

  • 하다 (કરવું) → 하 + -았- → 했던 반면에
  • 좋다 (સારું હોવું) → 좋 + -았- → 좋았던 반면에

મુખ્ય મુદ્દો એ છે કે બંને વાક્યોનો વિષય સમાન હોવો જોઈએ. તમે એક જ સિક્કાની બે અલગ બાજુઓનું વર્ણન કરી રહ્યા છો.

ઉદાહરણો (4)

  1. 그 배우는 연기는 잘하는 반면에 노래는 잘 못해요.

    That actor is good at acting, but on the other hand, he is not good at singing.

    શબ્દે શબ્દ: તે અભિનેતા અભિનયમાં સારો છે, પણ બીજી બાજુ, તે ગાવામાં સારો નથી.

    આ વાક્ય એક જ વ્યક્તિ (તે અભિનેતા) ની બે ક્ષમતાઓ (અભિનય અને ગાયન) વચ્ચે વિરોધાભાસ દર્શાવે છે.

  2. 이 동네는 조용한 반면에 교통이 불편해요.

    This neighborhood is quiet, while on the other hand, the transportation is inconvenient.

    શબ્દે શબ્દ: આ પડોશ શાંત છે, જ્યારે બીજી બાજુ, પરિવહન અસુવિધાજનક છે.

    અહીં, એક જ વિષય (આ પડોશ) ના સકારાત્મક પાસા (શાંત) અને નકારાત્મક પાસા (અસુવિધાજનક પરિવહન) વચ્ચે વિરોધાભાસ છે.

  3. 이 스마트폰은 카메라 성능이 좋은 반면에 배터리가 빨리 닳아요.

    This smartphone has good camera performance, but on the other hand, its battery drains quickly.

    શબ્દે શબ્દ: આ સ્માર્ટફોનનું કેમેરા પર્ફોર્મન્સ સારું છે, પણ બીજી બાજુ, તેની બેટરી ઝડપથી ઉતરી જાય છે.

    આ વાક્ય એક જ વિષય (આ સ્માર્ટફોન) ની સકારાત્મક વિશેષતા (સારો કેમેરા) અને નકારાત્મક વિશેષતા (ટૂંકી બેટરી લાઈફ) વચ્ચે વિરોધાભાસ દર્શાવે છે.

  4. 작년에는 일이 많아서 힘들었던 반면에 돈은 많이 벌었어요.

    Last year was difficult because I had a lot of work, but on the other hand, I earned a lot of money.

    શબ્દે શબ્દ: ગયું વર્ષ મુશ્કેલ હતું કારણ કે મારી પાસે ઘણું કામ હતું, પણ બીજી બાજુ, મેં ઘણા પૈસા કમાયા.

    આ એક જ સમયગાળા (ગયું વર્ષ) ના નકારાત્મક (મુશ્કેલ) અને સકારાત્મક (ઘણા પૈસા કમાયા) પાસાઓની તુલના કરવા માટે ભૂતકાળના સ્વરૂપ -았/었던 반면에 નો ઉપયોગ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • બે અલગ વિષયોની તુલના કરવા માટે -는 반면에 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ저는 커피를 좋아하는 반면에 제 친구는 차를 좋아해요.
    저는 커피를 좋아하지만 제 친구는 차를 좋아해요.

    -는 반면에 નો ઉપયોગ એક જ વિષયના બે વિરોધાભાસી પાસાઓનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. જ્યારે તમે બે સંપૂર્ણપણે અલગ વિષયો (દા.ત., 'હું' અને 'મારો મિત્ર') ની તુલના કરી રહ્યા હોવ, ત્યારે -지만 જેવા સામાન્ય વિરોધાભાસી કનેક્ટરનો ઉપયોગ કરવો વધુ સ્વાભાવિક છે.

  • વિશેષણો માટે ખોટા જોડાણનો ઉપયોગ કરવો.

    그 집은 작는 반면에 아주 깨끗해요.
    그 집은 작은 반면에 아주 깨끗해요.

    વિશેષણો માટે, તમારે -(으)ㄴ 반면에 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ, -는 반면에 નો નહીં. કારણ કે 작다 નું મૂળ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય છે, તમે -은 ઉમેરો છો, જે તેને 작은 반면에 બનાવે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-는 반면에반면
Bubblegum માં -는 반면에 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.