-(으)ㄹ 만하다

કરવા જેવું, વ્યાજબી

લેવલ 4ઉચ્ચાર manhada

તે સૂચવે છે કે કોઈ ક્રિયા પ્રયત્ન કરવા યોગ્ય છે અથવા કોઈ ચોક્કસ પરિસ્થિતિ વાજબી છે. તેનો અનુવાદ 'કરવા જેવું' અથવા 'સમજી શકાય તેવું છે કે...' તરીકે થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

૧. 'કરવા જેવું' વ્યક્ત કરવું
આ ઉપયોગ ભલામણો કરવા અથવા અનુભવનું મૂલ્યાંકન કરવા માટે સામાન્ય છે. તે સૂચવે છે કે ભલે કંઈક સંપૂર્ણ ન હોય, પણ તે ગુણવત્તાના ચોક્કસ ધોરણને પૂર્ણ કરે છે જે પ્રયત્નને સાર્થક બનાવે છે.

  • 이 영화는 볼 만해요. (આ ફિલ્મ જોવા જેવી છે.)
  • 제주도는 한 번 가 볼 만한 곳이에요. (જેજુ ટાપુ ઓછામાં ઓછું એકવાર મુલાકાત લેવા જેવી જગ્યા છે.)

૨. 'વ્યાજબી' અથવા 'સમજી શકાય તેવું' વ્યક્ત કરવું
આ ઉપયોગ જણાવે છે કે કોઈ પરિસ્થિતિ અથવા કોઈની પ્રતિક્રિયા વાજબી છે. તે ઘણીવાર સહાનુભૂતિ અથવા કારણ-અસર સંબંધ સાથે સહમતી દર્શાવવા માટે વપરાય છે.

  • 그렇게 열심히 일했으니 피곤할 만도 하네요. (તમે આટલી મહેનત કરી છે, તેથી તમે થાકેલા છો તે સમજી શકાય તેવું છે.)
  • 그 사람이 화낼 만했어요. (તે વ્યક્તિનું ગુસ્સે થવું વ્યાજબી હતું.)

'피곤할 만도 하네요' માં -도 નો ઉપયોગ નોંધો, જે ભાર ઉમેરે છે, જેનો અર્થ છે 'તે પણ સમજી શકાય તેવું છે' અથવા 'તે ખરેખર સમજી શકાય તેવું છે'.

કાળ અને વિશેષણ તરીકે ઉપયોગ
અંતિમ 하다 ને બદલીને કાળ બદલાય છે.

  • ભૂતકાળ: -ㄹ/을 만했다 (કરવા જેવું હતું)
  • વર્તમાન: -ㄹ/을 만하다 (કરવા જેવું છે)

તે અન્ય ક્રિયાપદ વિશેષણો ની જેમ સંજ્ઞાઓને પણ સુધારી શકે છે.

  • સંજ્ઞા વિશેષણ: -ㄹ/을 만한 + સંજ્ઞા (...કરવા જેવી સંજ્ઞા)
    દા.ત., 읽을 만한 책 (વાંચવા જેવું પુસ્તક)

ઉદાહરણો (4)

  1. 이 책은 한번 읽을 만해요.

    This book is worth reading once.

    શબ્દે શબ્દ: This book once read is worth it.

  2. 그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.

    The food at that restaurant was worth waiting for.

    શબ્દે શબ્દ: That restaurant's food waiting and eating was worth it.

    ખાવાની ક્રિયા પૂર્ણ થઈ હોવાથી ભૂતકાળનું -했어요 વપરાય છે.

  3. 매일 야근했으니 화를 낼 만도 하지.

    He worked overtime every day, so it's understandable that he'd be angry.

    શબ્દે શબ્દ: Every day worked overtime so anger to get is also reasonable.

    આ 'વ્યાજબી/સમજી શકાય તેવું' અર્થ દર્શાવે છે. -도 પ્રત્યય ભાર ઉમેરે છે, જેમ કે 'ચોક્કસપણે તે સમજી શકાય તેવું છે'.

  4. 요즘 볼 만한 영화가 있어요?

    Are there any movies worth watching these days?

    શબ્દે શબ્દ: These days watch-worth movie is there?

    અહીં, 볼 만한 એ 영화 (ફિલ્મ) ને સુધારતું વિશેષણ તરીકે કામ કરે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • -ㄹ 만하다 (કરવા જેવું) અને -ㄹ 수 있다 (કરી શકવું) વચ્ચે મૂંઝવણ.

    અલગ અર્થA: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 수 있어요.
    A: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 만해요.

    જ્યારે ભલામણ માટે પૂછવામાં આવે, ત્યારે 볼 수 있어요 (હું જોઈ શકું છું) કહેવું એ માત્ર ક્ષમતા અથવા શક્યતા દર્શાવે છે, ગુણવત્તા નહીં. ફિલ્મ જોવા જેવી છે તેવી ભલામણ કરવા માટે, તમારે 볼 만해요 (તે જોવા જેવું છે) નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. ક્ષમતા માટે -ㄹ 수 있다 અને યોગ્યતા માટે -ㄹ 만하다 નો ઉપયોગ કરો.

  • વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) સાથે 'કરવા જેવું' અર્થનો ખોટો ઉપયોગ.

    અલગ અર્થ그 가방은 비쌀 만해요.
    그 가방은 비싸지만 살 만해요.

    'કરવા જેવું' અર્થ ક્રિયાપદના મૂળ સાથે લાગુ પડે છે. જોકે -ㄹ 만하다 નો ઉપયોગ કેટલાક વર્ણનાત્મક ક્રિયાપદો (વિશેષણો) સાથે 'તે સમજી શકાય તેવું છે...' (દા.ત., 피곤할 만하다) અર્થમાં થઈ શકે છે, તમે તેનો ઉપયોગ 비싸다 (મોંઘું હોવું) જેવા વિશેષણો સાથે 'તે મોંઘું હોવા જેવું છે' તેવો અર્થ કરવા માટે કરી શકતા નથી. કોઈ વસ્તુ તેની ઊંચી કિંમતને લાયક છે તે વ્યક્ત કરવા માટે, તમારે 사다 (ખરીદવું) જેવા ક્રિયાપદનો ઉપયોગ કરવો પડશે, જેનું પરિણામ 살 만하다 (તે ખરીદવા જેવું છે) આવશે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-ㄹ 만하다만하다-ㄹ
Bubblegum માં -(으)ㄹ 만하다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.