-마저
Even, As Well
-마저 એક પ્રત્યય છે જેનો અર્થ 'પણ' અથવા 'સુદ્ધાં' થાય છે, જેનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે છેલ્લી બાકી રહેલી વસ્તુ પણ પ્રભાવિત થાય, સામાન્ય રીતે નકારાત્મક સંદર્ભમાં.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-마저 એ એક પ્રત્યય છે જે સીધો નામ સાથે જોડાય છે. તે સૂચવે છે કે જે નામ સાથે તે જોડાયેલું છે તે ઘટનાઓની શ્રેણીમાં છેલ્લી બાકી રહેલી વસ્તુ છે, અને તેનો સમાવેશ પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ અથવા નકારાત્મક રીતે પૂર્ણ બનાવે છે.
મુખ્ય સૂક્ષ્મતાઓ:
1. અંતિમતા: તે સૂચવે છે કે અન્ય સમાન વસ્તુઓ પહેલેથી જ બની ચૂકી છે, અને આ છેલ્લી છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે "너마저..." (તમે પણ...) કહો છો, તો તે સૂચવે છે કે અન્ય લોકોએ તમને પહેલેથી જ નિરાશ કર્યા છે, અને તમે તે છેલ્લા વ્યક્તિ હતા જેની પાસેથી તેમને આશા નહોતી.
2. નકારાત્મક સંદર્ભ: તે લગભગ ફક્ત અનિચ્છનીય અથવા કમનસીબ પરિસ્થિતિઓમાં જ વપરાય છે. તે 'પરિસ્થિતિને વધુ ખરાબ કરવા' અથવા 'છેલ્લી હદ' જેવો ભાવ ઉમેરે છે.
સમાન પ્રત્યયો સાથે સરખામણી:
- -마저 vs. -도 (પણ, સુદ્ધાં):
-도 તટસ્થ છે. તેનો ઉપયોગ હકારાત્મક અને નકારાત્મક બંને સંદર્ભોમાં યાદીમાં કંઈક ઉમેરવા માટે થઈ શકે છે.
દા.ત., 사과도 먹고 배도 먹었어요. (મેં સફરજન પણ ખાધું અને નાસપતી પણ ખાધી.)
-마저 ખાસ કરીને નકારાત્મક પરિસ્થિતિઓ માટે છે જ્યાં ઉમેરવામાં આવેલી વસ્તુ છેલ્લી હોય છે.
દા.ત., 돈을 잃어버리고, 친구마저 떠났다. (મેં મારા પૈસા ગુમાવ્યા, અને પછી મારો મિત્ર પણ જતો રહ્યો.) - -마저 vs. -조차 (સુદ્ધાં, એ પણ નહીં):
બંનેનો ઉપયોગ નકારાત્મક સંદર્ભોમાં થાય છે. જો કે, -조차 એવી વસ્તુ પર ભાર મૂકે છે જે બનવાની ઓછી અપેક્ષા હતી. તે ઘટનાના આશ્ચર્યજનક અથવા ચોંકાવનારા સ્વભાવ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
-마저 છેલ્લી બાકી રહેલી વસ્તુ પર ભાર મૂકે છે. તે નકારાત્મક પરિસ્થિતિની અંતિમતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
દા.ત., 쉬운 문제조차 틀렸다. (મેં સરળ પ્રશ્ન પણ ખોટો કર્યો - અણધાર્યું.)
દા.ત., 마지막 희망마저 사라졌다. (છેલ્લી આશા પણ અદૃશ્ય થઈ ગઈ - અંતિમતા.)
ઉદાહરણો (4)
- 가장 친한 친구마저 나를 떠났다.
Even my best friend left me.
શબ્દે શબ્દ: Best friend even me left.
આ સૂચવે છે કે અન્ય લોકો પહેલેથી જ જઈ ચૂક્યા હતા, અને શ્રેષ્ઠ મિત્ર છેલ્લો બાકી હતો, જેનાથી પરિસ્થિતિ અંતિમ અને નિરાશાજનક લાગે છે.
- 비가 오더니, 이제는 바람마저 심하게 불기 시작했다.
It started raining, and now even the wind has started to blow fiercely.
શબ્દે શબ્દ: Rain came, now wind even severely blowing started.
આ સૂચવે છે કે ખરાબ હવામાન વધી રહ્યું છે; વરસાદની સાથે, પવન (વાવાઝોડાનું આગલું અને કદાચ છેલ્લું તત્વ) પણ ફૂંકાવા લાગ્યો છે.
- 마지막 남은 희망마저 사라졌다.
Even the last remaining hope disappeared.
શબ્દે શબ્દ: Last remaining hope even disappeared.
- 돈을 잃어버렸는데, 가방마저 도둑맞았다.
I lost my money, and on top of that, even my bag was stolen.
શબ્દે શબ્દ: Money lost, bag even was stolen.
સામાન્ય ભૂલો
હકારાત્મક પરિસ્થિતિઓમાં -마저 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ선물도 받고, 칭찬마저 들었다.선물도 받고, 칭찬도 들었다.-마저 મજબૂત નકારાત્મક અર્થ ધરાવે છે. તેનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે ખરાબ ઘટનાઓની શ્રેણીમાં છેલ્લી વસ્તુ બને છે. હકારાત્મક સંદર્ભમાં વસ્તુઓ ઉમેરવા માટે, તમારે તટસ્થ પ્રત્યય -도 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
-마저 (અંતિમતા) અને -조차 (અણધાર્યું) ની સૂક્ષ્મતામાં મૂંઝવણ.
અલગ અર્થ그는 자기 이름마저 쓸 줄 모른다.그는 자기 이름조차 쓸 줄 모른다.જો કે તે વ્યાકરણની દૃષ્ટિએ ખોટું નથી, પણ અહીં -조차 વધુ કુદરતી છે. ધ્યાન એ અણધારી અથવા આશ્ચર્યજનક હકીકત પર છે કે તે પોતાનું નામ પણ લખી શકતો નથી, તે નહીં કે તે છેલ્લી વસ્તુ છે જે તે કરી શકતો નથી. જેની ઓછી અપેક્ષા હોય તેવી વસ્તુઓ માટે -조차 નો ઉપયોગ કરો, અને નકારાત્મક ઘટનાઓની શ્રેણીમાં છેલ્લી વસ્તુ માટે -마저 નો ઉપયોગ કરો.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -조차Even, not even
બંનેનો ઉપયોગ નકારાત્મક સંદર્ભોમાં 'પણ' ના અર્થમાં થાય છે. જો કે, -조차 એવી વસ્તુ પર ભાર મૂકે છે જે બનવાની ઓછી અપેક્ષા હતી, જે આશ્ચર્ય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. -마저 ભાર મૂકે છે કે છેલ્લી બાકી રહેલી વસ્તુ પણ પ્રભાવિત થઈ હતી, જે અંતિમતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.
લેવલ 4 - 까지To, until, by
જ્યારે તેનો મુખ્ય અર્થ 'સુધી' છે, ત્યારે -까지 નો અર્થ 'પણ' અથવા 'તેની ઉપર' પણ થઈ શકે છે, જે -도 જેવું જ છે. ઉદાહરણ તરીકે, '너까지 왜 그래?' (તમે પણ કેમ આવું કરી રહ્યા છો?). -마저, -조차, અને -까지 કેવી રીતે અલગ અલગ સૂક્ષ્મતાઓ સાથે 'પણ' વ્યક્ત કરે છે તેની સરખામણી કરવી ઉપયોગી છે.
લેવલ 1