-대신에

ના બદલે, ને સ્થાને

લેવલ 3ઉચ્ચાર daesine

કોઈ વસ્તુના બદલે બીજી વસ્તુ (substitution), વળતર (compensation), અથવા વિરોધાભાસ (contrast) દર્શાવવા માટે -대신에 નો ઉપયોગ કરો.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-대신에 પેટર્નના ત્રણ મુખ્ય ઉપયોગો છે: અવેજી (substitution), વળતર (compensation), અને વિરોધાભાસ (contrast).

1. અવેજી ('ના બદલે'):
આ સૌથી સામાન્ય અર્થ છે. તે સૂચવે છે કે એક વસ્તુને બદલે બીજી વસ્તુ પસંદ કરવામાં આવી છે અથવા કરવામાં આવી છે.

  • નામ સાથે: -대신에 ને સીધું નામ સાથે જોડો.
    બંધારણ: Noun + 대신에
    ઉદાહરણ: 밥 대신에 빵을 먹었어요. (મેં ભાતને બદલે બ્રેડ ખાધી.)
  • ક્રિયાપદ સાથે: ક્રિયાપદને નામ શબ્દસમૂહમાં ફેરવવા માટે -는 것 સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરો.
    બંધારણ: Verb Stem + -는 것 + 대신에
    ઉદાહરણ: TV를 보는 것 대신에 책을 읽었어요. (ટીવી જોવાને બદલે, મેં પુસ્તક વાંચ્યું.)

2. વળતર/અદલાબદલી ('ના બદલામાં'):
આ ઉપયોગ અદલાબદલી સૂચવે છે અથવા બે ક્રિયાઓ વચ્ચેના સોદાનું વર્ણન કરે છે.

  • ક્રિયાપદ સાથે: -는 대신(에) ને સીધું ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડો.
    બંધારણ: Verb Stem + -는 대신(에)
    ઉદાહરણ: 제가 청소하는 대신에 요리해 줄래요? (હું સફાઈ કરું તેના બદલામાં, શું તમે મારા માટે રસોઈ કરશો?)

3. વિરોધાભાસ/સોદો ('બીજી તરફ'):
આ ઉપયોગ એક સોદો દર્શાવે છે, જ્યાં એક સકારાત્મક ગુણ નકારાત્મક ગુણની ભરપાઈ કરે છે, અથવા તેનાથી ઉલટું.

  • વિશેષણ સાથે: -(으)ㄴ 대신(에) ને વિશેષણના મૂળ સાથે જોડો.
    બંધારણ: Adjective Stem + -(으)ㄴ 대신(에)
    ઉદાહરણ: 이 식당은 비싼 대신에 맛있어요. (આ રેસ્ટોરન્ટ મોંઘી છે, પણ બીજી તરફ, તે સ્વાદિષ્ટ છે.)
  • ક્રિયાપદ સાથે: -는 대신(에) ને ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડો.
    ઉદાહરણ: 주말에 일하는 대신에 평일에 쉴 수 있어요. (હું સપ્તાહના અંતે કામ કરું છું, પણ તેના બદલામાં, હું અઠવાડિયાના દિવસોમાં આરામ કરી શકું છું.)

ટૂંકું સ્વરૂપ:
વાતચીતની કોરિયન ભાષામાં, '에' કણ ઘણીવાર છોડી દેવામાં આવે છે, અને તમે વારંવાર ફક્ત -대신 સાંભળશો અને જોશો. તેનો અર્થ સમાન જ છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 커피 대신에 차를 마실래요.

    I'll drink tea instead of coffee.

    શબ્દે શબ્દ: Coffee instead of tea will drink.

  2. 영화를 보는 것 대신에 공원에서 산책했어요.

    Instead of watching a movie, I took a walk in the park.

    શબ્દે શબ્દ: Movie watching thing instead of in the park walked.

  3. 제가 숙제를 도와주는 대신에 저녁 사주세요.

    In return for me helping with your homework, please buy me dinner.

    શબ્દે શબ્દ: I homework help in return for dinner buy for me please.

    આ વળતરનું ઉદાહરણ છે. એક ક્રિયા (હોમવર્કમાં મદદ કરવી) બીજી ક્રિયા (રાત્રિભોજન ખરીદવું) માટે બદલવામાં આવે છે.

  4. 이 약은 쓴 대신에 효과가 좋아요.

    This medicine is bitter, but on the other hand, it's very effective.

    શબ્દે શબ્દ: This medicine is bitter instead of effect is good.

    અહીં, -대신에 એક સોદો દર્શાવે છે. નકારાત્મક ગુણ (કડવો સ્વાદ) સકારાત્મક ગુણ (અસરકારકતા) દ્વારા સંતુલિત થાય છે.

  5. 버스를 타는 것 대신 지하철을 탔어요.

    Instead of taking the bus, I took the subway.

    આ ઉદાહરણ '에' વગરના ટૂંકા સ્વરૂપ '-대신' નો ઉપયોગ કરે છે, જે બોલચાલમાં ખૂબ સામાન્ય છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • અવેજી માટે ક્રિયાપદો સાથે -는 것 નો ઉપયોગ કરવાનું ભૂલી જવું.

    운동하다 대신에 잠을 잤어요.
    운동하는 것 대신에 잠을 잤어요.

    જ્યારે જે વસ્તુ બદલાતી હોય તે એક ક્રિયા (ક્રિયાપદ) હોય અને તેનો અર્થ 'ના બદલે' હોય, ત્યારે -대신에 જોડતા પહેલા તમારે ક્રિયાપદને -는 것 નોમિનાલાઈઝરનો ઉપયોગ કરીને નામ શબ્દસમૂહમાં ફેરવવું આવશ્યક છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

대신
Bubblegum માં -대신에 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.