-부
વિભાગ, સેક્શન
-부 એ 'વિભાગ' અથવા 'સેક્શન' માટેનો પ્રત્યય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-부 પ્રત્યય હાનજા અક્ષર 部 માંથી આવે છે, જે 'ભાગ', 'સેક્શન' અથવા 'વિભાગ' સૂચવે છે. તે મોટી સંસ્થાઓમાં ચોક્કસ વિભાગોના નામ આપવા માટે ઔપચારિક અને વ્યવસાયિક સંદર્ભોમાં વ્યાપકપણે વપરાય છે.
સામાન્ય સંદર્ભો:
- કંપનીઓ (회사): તે વિભાગના કાર્યનું વર્ણન કરતા શબ્દ સાથે જોડાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 인사 (કર્મચારી) + 부 → 인사부 (કર્મચારી/HR વિભાગ); 영업 (વેચાણ) + 부 → 영업부 (વેચાણ વિભાગ).
- સરકાર (정부): તેનો ઉપયોગ મંત્રાલયોના નામ આપવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 교육 (શિક્ષણ) + 부 → 교육부 (શિક્ષણ મંત્રાલય); 외교 (રાજદ્વારી) + 부 → 외교부 (વિદેશ મંત્રાલય).
- યુનિવર્સિટીઓ (대학교): તે શૈક્ષણિક વિભાગો અથવા શાખાઓ દર્શાવી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, 어학 (ભાષા અભ્યાસ) + 부 → 어학부 (ભાષા વિભાગ).
આ પ્રત્યય સંસ્થાકીય એકમો માટે સ્પષ્ટ, પ્રમાણિત નામો બનાવવામાં મદદ કરે છે અને કોરિયન ભાષામાં વ્યવસાયિક, શૈક્ષણિક અને સત્તાવાર પરિભાષા સમજવા માટે જરૂરી છે.
ઉદાહરણો (4)
- 저는 인사부에서 일해요.
I work in the HR department.
શબ્દે શબ્દ: હું HR વિભાગમાં કામ કરું છું.
- 교육부에서 새로운 정책을 발표했어요.
The Ministry of Education announced a new policy.
શબ્દે શબ્દ: શિક્ષણ મંત્રાલયે નવી નીતિ જાહેર કરી.
- 이 프로젝트는 마케팅부와 개발부가 협력해서 진행합니다.
This project is being carried out in collaboration between the Marketing Department and the Development Department.
શબ્દે શબ્દ: આ પ્રોજેક્ટ માર્કેટિંગ વિભાગ અને ડેવલપમેન્ટ વિભાગ વચ્ચેના સહયોગથી હાથ ધરવામાં આવી રહ્યો છે.
- 그는 대학교에서 동양철학부 교수로 재직 중입니다.
He is working as a professor in the Department of Eastern Philosophy at the university.
શબ્દે શબ્દ: તે યુનિવર્સિટીમાં પૂર્વીય ફિલસૂફી વિભાગમાં પ્રોફેસર તરીકે કામ કરે છે.
સામાન્ય ભૂલો
નાની, અનૌપચારિક ટીમ માટે -부 નો ઉપયોગ કરવો, જ્યાં 팀 વધુ કુદરતી લાગે.
અલગ અર્થ우리 프로젝트부 회의가 있어요.우리 프로젝트팀 회의가 있어요.-부 સામાન્ય રીતે સંસ્થામાં મોટા, ઔપચારિક વિભાગનો સંદર્ભ આપે છે. નાની, વધુ ચોક્કસ ટીમો અથવા પ્રોજેક્ટ-આધારિત એકમો માટે, '팀' (ટીમ) વધુ યોગ્ય અને કુદરતી લાગે છે.
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)시-માનવાચક પ્રત્યય
ઔપચારિક વ્યવસાયિક સેટિંગ્સમાં જ્યાં વિભાગોને -부 સાથે ઓળખવામાં આવે છે, ત્યાં ઉપરી અધિકારીઓના કાર્યોનું વર્ણન કરવા માટે ઘણીવાર માનવાચક ક્રિયાપદ પ્રત્યય -시- નો ઉપયોગ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, '부장님께서 회의에 참석하십니다' (વિભાગના વડા મીટિંગમાં હાજરી આપે છે).
લેવલ 3 - -ㅂ/습니다ઔપચારિક વિનમ્ર અંત
-부 નો ઉપયોગ ઔપચારિક સંસ્થાકીય એકમોના નામ આપવા માટે થાય છે. આવા ઔપચારિક અથવા વ્યવસાયિક સંદર્ભોમાં વાત કરતી વખતે, નમ્રતા અને ઔપચારિકતા દર્શાવવા માટે સામાન્ય રીતે -ㅂ/습니다 અંતનો ઉપયોગ થાય છે.
લેવલ 1 - 께서Subject Marker (Honorific)
જ્યારે કોઈ વિભાગમાં ઉચ્ચ પદ પર રહેલી વ્યક્તિ (દા.ત., વિભાગના વડા, 부장님) વિશે વાત કરવામાં આવે, ત્યારે 이/가 ને બદલે માનવાચક કર્તા પ્રત્યય 께서 નો ઉપયોગ થાય છે. આ તે ઔપચારિક વ્યવસાયિક સેટિંગ્સમાં સામાન્ય છે જ્યાં -부 નો ઉપયોગ થાય છે.
લેવલ 3