-았/었었-

Had Done (Past Perfect)

લેવલ 4ઉચ્ચાર at eoteot

-았/었었- એ ડબલ પાસ્ટ ટેન્સ માર્કર છે, જેનો અનુવાદ ઘણીવાર "had done" અથવા "used to..." તરીકે થાય છે. તે ભાર મૂકે છે કે ભૂતકાળની ક્રિયા કે સ્થિતિ સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ થઈ ગઈ છે અને વર્તમાન સાથે તેનો કોઈ સંબંધ નથી.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-았/었었- વ્યાકરણનું માળખું "ભૂતકાળમાં પણ ભૂતકાળ" વિશે વાત કરવાની રીત પૂરી પાડે છે. તે એક એવી સૂક્ષ્મતા ઉમેરે છે જે સામાન્ય ભૂતકાળ -았/었- હંમેશા વ્યક્ત કરી શકતું નથી.

રચના:
તે સામાન્ય ભૂતકાળના સ્વર સુમેળના નિયમોને અનુસરીને ક્રિયાપદ અને વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાય છે, જેમાં અંતે -었- ઉમેરવામાં આવે છે.

  • ક્રિયાપદનું મૂળ ㅏ અથવા ㅗ પર પૂરું થાય + -았었어요 (દા.ત., 가다 → 갔었어요)
  • ક્રિયાપદનું મૂળ અન્ય સ્વરો પર પૂરું થાય + -었었어요 (દા.ત., 먹다 → 먹었었어요)
  • 하다 ક્રિયાપદો → -했었어요 (દા.ત., 공부하다 → 공부했었어요)

મુખ્ય ઉપયોગો:

1. પાસ્ટ પરફેક્ટ (대과거 - મહાન ભૂતકાળ)
જ્યારે ભૂતકાળમાં કોઈ ઘટના પહેલાં પૂર્ણ થયેલી બીજી ઘટનાનું વર્ણન કરવાનું હોય ત્યારે આનો ઉપયોગ થાય છે. તે એક સ્પષ્ટ ક્રમ સ્થાપિત કરે છે.

  • 제가 공항에 도착했을 때 비행기는 이미 떠났었어요. (જ્યારે હું એરપોર્ટ પહોંચ્યો, ત્યારે વિમાન પહેલેથી જ નીકળી ગયું હતું.)
  • 영화를 보러 갔는데, 표가 다 팔렸었어요. (હું ફિલ્મ જોવા ગયો હતો, પણ બધી ટિકિટો વેચાઈ ગઈ હતી.)

2. અટકી ગયેલી સ્થિતિ અથવા ક્રિયા
આ ઉપયોગ ભાર મૂકે છે કે કોઈ સ્થિતિ કે ક્રિયા ભૂતકાળમાં સાચી હતી પણ વર્તમાનમાં હવે સાચી નથી. તે ત્યારે અને અત્યારે વચ્ચેનો તફાવત દર્શાવે છે.

  • 저는 어렸을 때 키가 작았었어요. (હું નાનો હતો ત્યારે મારી ઊંચાઈ ઓછી હતી. એટલે કે હવે હું ઠીંગણો નથી.)
  • 이곳은 10년 전에는 바다였었어요. (આ જગ્યા 10 વર્ષ પહેલાં સમુદ્ર હતી. એટલે કે હવે તે જમીન છે.)

-았/었- સાથે સરખામણી
સામાન્ય ભૂતકાળનો ઉપયોગ ઘણીવાર થઈ શકે છે, પરંતુ -았/었었- પૂર્ણતા અથવા વર્તમાન સાથેના વિચ્છેદ પર ભાર મૂકે છે. ઉદાહરણ તરીકે:

  • 작년에 서울에 살았어요. (હું ગયા વર્ષે સિઓલમાં રહેતો હતો. - તટસ્થ વિધાન.)
  • 작년에 서울에 살았었어요. (હું ગયા વર્ષે સિઓલમાં રહેતો હતો. - ભાર મૂકે છે કે હું હવે ત્યાં રહેતો નથી.)

સામાન્ય વાતચીતમાં, આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ વધુ દૂરના અથવા યાદગાર ભૂતકાળના અનુભવો વિશે વાત કરવા માટે વારંવાર થાય છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 제가 극장에 도착했을 때 영화는 이미 시작했었어요.

    When I arrived at the theater, the movie had already started.

    શબ્દે શબ્દ: હું થિયેટર પહોંચ્યો ત્યારે, ફિલ્મ પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ હતી.

    આ પાસ્ટ પરફેક્ટનો ઉપયોગ દર્શાવે છે. ફિલ્મ શરૂ થવાની ક્રિયા વક્તાના આગમન પહેલાં થઈ હતી.

  2. 어렸을 때 저는 아주 뚱뚱했었어요.

    When I was young, I used to be very chubby.

    શબ્દે શબ્દ: જ્યારે હું નાનો હતો, ત્યારે હું ખૂબ જ જાડો હતો.

    આ સૂચવે છે કે વક્તા હવે જાડા નથી. જાડા હોવાની સ્થિતિ સંપૂર્ણપણે ભૂતકાળમાં છે.

  3. 이 건물은 예전에 학교였었어요.

    This building used to be a school.

    શબ્દે શબ્દ: આ ઇમારત ભૂતકાળમાં એક શાળા હતી.

    આ ભાર મૂકે છે કે ઇમારતનું કાર્ય બદલાઈ ગયું છે અને તે હવે શાળા નથી.

  4. 그 가수는 원래 배우였었다고 들었어요.

    I heard that singer originally used to be an actor.

    શબ્દે શબ્દ: મેં સાંભળ્યું છે કે તે ગાયક મૂળભૂત રીતે અભિનેતા હતો.

    આ ભૂતકાળની સ્થિતિ (અભિનેતા હોવું) પર પ્રકાશ પાડે છે જે ગાયક માટે હવે સાચી નથી.

સામાન્ય ભૂલો

  • ભૂતકાળની એવી સ્થિતિ માટે -았/었었- નો ઉપયોગ કરવો જે વર્તમાનમાં પણ ચાલુ છે.

    અલગ અર્થ저는 2020년에 결혼했었어요.
    저는 2020년에 결혼했어요.

    '결혼했었어요' નો ઉપયોગ કરવાથી એવો અર્થ નીકળે છે કે લગ્નજીવન પૂરું થઈ ગયું છે (એટલે કે તમે હવે છૂટાછેડા લીધેલા છો). જો તમે હજુ પણ પરિણીત હોવ, તો લગ્નની ઘટનાનું વર્ણન કરવા માટે તમારે સામાન્ય ભૂતકાળ '결혼했어요' નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

  • તાજેતરની ભૂતકાળની ઘટનાઓ માટે -았/었었- નો વધુ પડતો ઉપયોગ કરવો જ્યાં સામાન્ય ભૂતકાળ વધુ કુદરતી લાગે છે.

    방금 점심을 먹었었어요.
    방금 점심을 먹었어요.

    -았/었었- વર્તમાનથી અંતરનો અહેસાસ કરાવે છે. 'હમણાં જ' (방금) બનેલી ક્રિયા માટે, સામાન્ય ભૂતકાળ એ સાચો અને કુદરતી વિકલ્પ છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

આ પેટર્નના શબ્દો

-았었--었었-