mae rhaid i
Must: Mae Rhaid I
Mae rhaid i + person + a soft-mutated verb-noun = must, have to: Mae rhaid i fi fynd (I have to go).
How It Works
The pattern: (Mae) rhaid + i + person + soft-mutated verb-noun
- Mae rhaid i fi fynd. I have to go. (North: i mi)
- Rhaid i ti ddod. You must come.
- Mae rhaid iddo fe weithio. He has to work. (North: iddo fo)
- Mae rhaid iddi hi aros. She has to wait.
- Rhaid i ni brynu llaeth. We must buy milk.
- Mae rhaid i chi dalu. You have to pay.
- Mae rhaid iddyn nhw adael. They have to leave.
Forms of i. With he, she and they, i changes to iddo, iddi and iddyn. See To Me, To Him: Forms of I.
With a noun. Mae rhaid i Siân orffen y gwaith (Siân has to finish the work).
The soft mutation falls on the verb-noun straight after the person: mynd → fynd, dod → ddod, gweithio → weithio, talu → dalu.
Questions. Oes rhaid i fi dalu? (Do I have to pay?) is answered Oes or Nac oes. See Oes and Does dim.
Don't have to. Does dim rhaid i ti ddod means you don't have to come: it's your choice. It does not mean you mustn't. For must not, say Rhaid i ti beidio â..., or use a negative command such as Paid â phoeni! (Don't worry!). See Don't: Paid â and Peidiwch â.
Other tenses. Roedd rhaid i fi fynd (I had to go), Bydd rhaid i ni aros (We'll have to wait). See Having To in Other Tenses. A similar pattern expresses need: Mae angen i ni brynu llaeth; see Need: Mae angen.
Examples (6)
- Mae rhaid i fi fynd.
I have to go.
South i fi; North: Mae rhaid i mi fynd.
- Rhaid i ni weithio'n galed.
We must work hard.
Mae is often left out.
- Mae'n rhaid i ti ddod i'r parti!
You must come to the party!
dod → ddod after ti.
- Oes rhaid i fi dalu? Nac oes.
Do I have to pay? No.
I fi is Southern; the North says Oes rhaid i mi dalu? Nac oes.
- Does dim rhaid i ti ddod.
You don't have to come.
Does dim rhaid = don't have to, not mustn't.
- Mae rhaid i mi orffen hwn heddiw.
I have to finish this today.
North i mi. gorffen → orffen.
Common Mistakes
Forgetting the soft mutation on the verb-noun.
Mae rhaid i fi mynd.Mae rhaid i fi fynd.The verb-noun straight after the person softens: mynd → fynd.
Leaving out i.
Mae rhaid fi fynd.Mae rhaid i fi fynd.The person always comes after i (to): rhaid i fi, rhaid i ni, rhaid iddo fe.
How It Connects
Learn This First
Mae rhaid i uses the personal forms of i before a softened verb-noun.
Related Patterns
- gorfod / roedd rhaid iHaving to in Other Tenses
Having to in other tenses.
Level 3 - mae angenNeed: Mae Angen
Need: a similar pattern.
Level 2 - paid â / peidiwch âDon't: Paid  and Peidiwch Â
Telling someone not to do something.
Level 2 - Oes? / Does dimIs There? There Isn't: Oes and Does Dim
Oes rhaid...? and Does dim rhaid...
Level 1 - rhaid bodMust Be: Rhaid Bod
Rhaid bod: must be, for conclusions.
Level 4
Learn Next
Patterns that build on this one.