це не + Noun
Negative Identification
To negate identity (e.g., 'This is not a book'), use the phrase це не followed by the noun. Unlike English, there is no verb 'to be' (is) used in this common present-tense construction.
How It Works
In Ukrainian, identifying what something is (or isn't) in the present tense usually involves a zero copula, meaning the verb 'to be' is omitted.
Key rules for this pattern:
- Case: The noun following 'не' must be in the nominative case. Even though many negative sentences in Ukrainian trigger the genitive case, identity negation is a major exception.
- Fixed 'Це': The word 'це' acts as a pointer ('this/that/it'). It does not change its ending to match the gender or number of the noun that follows.
- Punctuation: While affirmative identification often uses a dash (Це — парк), the dash is removed when using 'не' (Це не парк).
- Usage: Use this to correct a misunderstanding or classify an object. For example, if someone thinks a liquid is water, you say 'Це не вода' (This is not water).
Examples (5)
- Це не проблема.
This is not a problem.
Word by Word: This not problem.
A very common phrase where 'проблема' remains in the nominative case.
- Це не мій кіт.
This is not my cat.
Word by Word: This not my cat.
Shows that 'це' remains the same even when referring to a masculine noun like 'кіт'.
- Це не Олена, це її сестра.
This is not Olena; this is her sister.
Word by Word: This not Olena, this her sister.
Used here to clarify the identity of a person.
- Це не кава, це чай.
This is not coffee; this is tea.
Word by Word: This not coffee, this tea.
A simple classification of objects.
- Це не мої ключі.
These are not my keys.
Word by Word: This not my keys.
Note that 'це' is used for both singular and plural 'these/this'.
Common Mistakes
Putting the noun in the genitive after 'не' in an identification.
Different MeaningЦе не проблеми.Це не проблема.'Це не проблеми' is correct only as a plural ('these are not problems'). For one thing, identity negation keeps the Nominative: 'Це не проблема'. The genitive-of-negation rule is for direct objects, not for identification.
Inserting the verb 'є' (is).
Це не є музей.Це не музей.While 'не є' exists in formal logic, it sounds unnatural and like a translation from English in everyday speech.
Changing 'це' to match the noun's gender.
Ця не книжка.Це не книжка.In this specific identification pattern, 'це' is a fixed particle and does not change to 'ця' or 'цей'.
How It Connects
Learn This First
To understand negative identification, you first need to be comfortable with the basic affirmative identification 'це + noun' and understand that nouns in this structure stay in the nominative case. Familiarity with basic negation particles is also necessary.
- це + NounIdentification with Це
This pattern builds upon the basic identification structure 'це + noun' by adding negation.
Level 1 - так/ніYes and No Answers
Understanding the basic concept of negation and the particle 'ні' (related to 'не') is fundamental for negative identification.
Level 1 - це + NominativeNominative After Це
Learners must know that nouns following 'це' remain in the nominative case before learning to negate that relationship.
Level 1
Related Patterns
- немає + GenitiveGenitive After Немає
Used to express 'there is no [noun]' (absence), which requires the genitive case, unlike 'це не'.
Level 3 - Zero present copula
The general concept of omitting the verb 'to be' in the present tense.
Level 1 - не + NounNegating Nouns with Не
General negation of nouns in other sentence positions.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice це не + Noun in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Ukrainian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
