-ащий/-ящий

Present Active Participles in -ащий/-ящий

Level 4Sounds Like pričastie nastoâŝego vremeni na -aŝij/-âŝij

The present active participle (ending in -ащий/-ящий) acts as a formal adjective that describes a person or thing currently doing something. It is formed from second-conjugation verbs and is primarily used in writing.

How It Works

1. Formation
This participle is formed from the 3rd person plural (они form) of imperfective second-conjugation verbs. Perfective verbs cannot form this participle because they lack a present tense.

  • Take the они form: говорят (they speak) or светятся (they glow).
  • Remove the final -т (or -тся for reflexive verbs): говоря- or светя-.
  • Add -щ- and the appropriate adjective ending: говорящий. These participles decline exactly like soft-stem adjectives ending in a sibilant (the хороший declension pattern).
  • For reflexive verbs, re-attach -ся at the very end: светящийся.

Note: First-conjugation verbs form this exact same participle using -ущий/-ющий. The same 'drop the -т' trick works perfectly for them too (e.g., читают → читаю- → читающий).

2. Meaning and Time Correlation
The present active participle describes an action happening simultaneously with the main verb, regardless of the main verb's tense. It translates to the English '-ing' form. Even if the main verb is in the past tense, the participle indicates an action that was happening at that same time.

3. The Sibilant Rule
Because you are building this participle from the они form, the Russian spelling rule (writing а instead of я after the sibilants ж, ч, ш, щ) is already taken care of for you. For example, дышат (they breathe) naturally becomes дышащий (breathing).

4. Reflexive Verbs
For reflexive verbs, the suffix -ся is always added at the very end. Unlike standard verbs, it never shortens to -сь, even after a vowel: светящаяся (glowing).

5. Stress
For verbs with fixed stress, the stress in the present active participle falls on the same syllable as in the они form (e.g., видят → видящий). For second-conjugation verbs with mobile stress (where the stress shifts to the stem in the они form), the stress in the participle usually falls on the suffix: курящий (from курят) and ходящий (from ходят). However, there are common exceptions among mobile-stress verbs that keep the stress on the stem, such as любящий (from любят), служащий (from служат), and дышащий (from дышат).

6. Usage and Register
This form is considered bookish (книжный стиль). You will see it in literature, news, and academic texts. In casual speech, Russians almost always use a clause with который. However, some participles have become standard adjectives, such as блестящий (brilliant).

7. Punctuation
If the participial phrase follows the noun it modifies, it must be set off by commas. If it precedes the noun, no commas are needed, unless it modifies a personal pronoun (like я or он), or if the preceding participial phrase has an adverbial meaning (usually expressing cause or concession), in which case it is set off by commas (e.g., Спешащий на поезд, пассажир забыл билет.).

8. Case Government
Participles retain the case government of the original verb for their own objects. For example, since the verb видеть takes the accusative case, its participle does too: видящий собаку (seeing a dog).

Examples (4)

  1. Студенты, говорящие на нескольких языках, имеют преимущество.

    Students speaking several languages have an advantage.

    Word by Word: Students, speaking on several languages, have advantage.

    Here, 'говорящие' is the plural present active participle of 'говорить', modifying 'студенты'.

  2. Врач осмотрел тяжело дышащего пациента.

    The doctor examined the heavily breathing patient.

    Word by Word: Doctor examined heavily breathing patient.

    Note the spelling 'дышащего' (from 'дышать') due to the sibilant 'ш' and the accusative case agreement with 'пациента'.

  3. Мы подошли к ярко светящемуся зданию.

    We approached the brightly glowing building.

    Word by Word: We approached to brightly glowing-self building.

    This shows a reflexive participle 'светящемуся' from the second-conjugation verb 'светиться'. Note that the '-ся' remains full even after the vowel-like ending.

  4. Я вижу человека, курящего на улице.

    I see a man smoking on the street.

    Word by Word: I see person, smoking on street.

    The participle 'курящего' agrees with 'человека' in the accusative case.

Common Mistakes

  • Using the participle in casual conversation.

    Я видел человека, спящего на диване.
    Я видел человека, который спал на диване.

    While grammatically correct, using participles in speech sounds overly formal or robotic. Use который instead.

  • Shortening the reflexive suffix -ся to -сь.

    светящаясь звезда
    светящаяся звезда

    In participles, the reflexive suffix is always -ся, regardless of the preceding letter. This applies to second-conjugation verbs like 'светиться' (to glow).

  • Forgetting case agreement.

    Я подошёл к говорящий человеку.
    Я подошёл к говорящему человеку.

    The participle is an adjective and must match the noun's case (here, Dative after 'к').

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-ащий/-ящийLevel 4Present Active Participles in -ащий/-ящий

Learn This First

To form and use present active participles in -ащий/-ящий, you must first understand how to conjugate second-conjugation verbs in the third-person plural (они), as this provides the stem. Additionally, since participles function as verbal adjectives, you need to be familiar with adjective agreement and the imperfective aspect, which denotes the ongoing nature of the action described by the participle.