من، تو، او، ما، شما، آن‌ها

Personal Pronouns

Level 1

من is I, تو is you, and او can be he or she. The same pronoun form can also appear as an object or an owner.

How It Works

FormCore meaning
منI; me
توyou, familiar singular
اوhe; she
ماwe; us
شماyou, plural or respectful singular
آن‌هاthey; them

In من اینجا هستم., من is the subject. In سارا من را دید., it is the object. In کتابِ من, it identifies the owner. The form من stays the same.

او does not tell you whether a person is a man or a woman. Translate it according to the known person; do not invent a gender when the context does not provide one. For things, demonstratives such as آن are common and context determines the wording.

Everyday Iranian often uses اون for او or آن and اونا for آن‌ها. Learn these as labeled spoken forms rather than changing a formal passage automatically.

Examples (4)

  1. من اینجا هستم.

    I am here.

    من is the subject.

  2. سارا من را دید.

    Sara saw me.

    من is the object before را.

  3. این کتابِ من است.

    This is my book.

    من names the owner after the ezafe connector.

  4. او پزشک است.

    That person is a doctor.

    The pronoun does not identify the doctor’s gender.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

من، تو، او، ما، شما، آن‌هاLevel 1Personal Pronouns

Learn Next

Patterns that build on this one.