derimot

On the Other Hand

Level 3

Derimot marks a contrast with what was just said, like on the other hand.

How It Works

Derimot shows that what comes now is different from what came before. English uses on the other hand, however or but.

PositionExample
After the subjectOla, derimot, drikk te.
After the verbOla drikk derimot te.
FirstDerimot drikk Ola te.

After the subject, put commas on both sides. This puts the most weight on the contrast between the two people or things.

After the verb, derimot sits where words like ikkje and også go.

When derimot starts the sentence, the verb comes next, before the subject: Derimot drikk Ola te.

Derimot usually starts a new sentence. To link the contrast inside one sentence, use men or medan instead: Kari drikk kaffi, men Ola drikk te.

Examples (4)

  1. Kari drikk kaffi. Ola, derimot, drikk te.

    Kari drinks coffee. Ola, on the other hand, drinks tea.

    Derimot stands between commas after the new subject.

  2. Bergen har mykje regn. I Oslo er det derimot tørrare.

    Bergen gets a lot of rain. Oslo, on the other hand, is drier.

    Derimot comes after the verb and its subject.

  3. Den første filmen var kjedeleg. Den andre, derimot, var veldig god.

    The first film was boring. The second, however, was very good.

    The contrast is between the two films.

  4. Eg kan ikkje kome på fredag. Laurdag passar derimot fint.

    I can't come on Friday. Saturday, however, suits me fine.

    Derimot follows the verb passar.

Common Mistakes

  • Keeping the subject before the verb after derimot.

    Derimot Ola drikk te.
    Derimot drikk Ola te.

    When derimot comes first, the verb drikk must come next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

derimotLevel 3On the Other Hand

Learn This First

Derimot marks a contrast like men.

Words in This Pattern

derimot
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret