Adjectives With Possessives
An adjective takes -e when the noun has a possessive, both after and before the noun.
How It Works
A noun with a possessive is definite, so the adjective takes -e. How the rest looks depends on where the possessive goes.
| Possessive after (usual) | Possessive first (contrast) |
|---|---|
| den nye bilen min | min nye bil |
| den nye jakka mi | mi nye jakke |
| det gamle huset vårt | vårt gamle hus |
| dei gamle stolane våre | våre gamle stolar |
The usual Nynorsk order puts the possessive after the noun. Then you need den, det or dei, the adjective with -e and the noun with its definite ending: den nye bilen min.
When the possessive comes first, it stresses whose it is. Then den goes away and the noun has no definite ending, but the adjective still takes -e: min nye bil.
Gamal becomes gamle and liten becomes vesle: den vesle broren min.
Examples (5)
- Den nye bilen min er raud.
My new car is red.
Den, nye and the definite bilen come before min.
- Har du sett den nye jakka mi?
Have you seen my new jacket?
Jakka is feminine, so the possessive is mi.
- Det gamle huset vårt ligg i Hardanger.
Our old house is in Hardanger.
Det goes with the neuter huset.
- Den vesle broren min byrjar på skulen i haust.
My little brother starts school this autumn.
Liten becomes vesle in this definite phrase.
- Det er min nye bil, ikkje hans.
It's my new car, not his.
The possessive comes first for contrast, so bil has no ending.
Common Mistakes
Leaving out -e on the adjective.
Den ny bilen min er raud.Den nye bilen min er raud.The phrase is definite, so the adjective takes -e.
Keeping the definite ending when the possessive comes first.
Det er min nye bilen.Det er min nye bil.With the possessive before the noun, the noun has no definite ending.
How It Connects
Learn This First
An adjective with a possessive takes -e, in both possessive orders.