Possessives After the Noun

Level 1

Nynorsk puts the possessive after the definite noun.

How It Works

Possessive after the nounMeaning
bilen minmy car
boka diyour book
huset hanshis house
bøkene våreour books
mor mimy mother

The noun must be definite: bilen min, never bil min.

Family words are the exception. Mor, far, bror and søster usually go without the ending: mor mi, far min, bror min, søster mi.

Hans, hennar, dykkar and deira never change. Min, din, sin and vår change with the noun.

For a named owner, use til: bilen til Ola.

An adjective goes before the noun, with den or det in front: den nye bilen min, det gamle huset vårt.

Examples (5)

  1. Bilen min er gamal.

    My car is old.

    The definite noun bilen comes first, then min.

  2. Kvar er boka di?

    Where's your book?

    Boka di: noun first, possessive after.

  3. Huset vårt ligg i Førde.

    Our house is in Førde.

    Vårt follows the neuter noun huset.

  4. Mor mi bur på Voss.

    My mother lives in Voss.

    Family words like mor need no ending.

  5. Sykkelen hans er ny.

    His bike is new.

    Hans follows the noun and never changes.

Common Mistakes

  • Using the noun without its definite ending.

    Bil min er gamal.
    Bilen min er gamal.

    Before a possessive, the noun takes its definite ending.

  • Using the wrong form of the possessive.

    Kvar er boka min?
    Kvar er boka mi?

    Bok is feminine, so the possessive is mi.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Possessives After the NounLevel 1

Learn This First

The possessive comes after a definite noun, so definite forms come first.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Helsedirektoratet, Val for ulike ordklassar
  3. Nynorsksenteret