na + focused constituent

Focus Without an Overt Relative Linker

Level 4

A highlighted constituent can follow na while the rest of the clause identifies its role: Na rice I buy.

How It Works

In Na rice I buy, the highlighted rice is the object of buy even though it comes first. The ordinary subject I is still present in the rest of the clause. This construction can correct or contrast the object, as when someone expected beans. Do not add a second object merely because rice is at the beginning.

Examples (3)

  1. Na rice I buy.

    It is rice that I bought.

  2. Na you I dey call.

    It is you I am calling.

  3. Na tomorrow we go come.

    It is tomorrow that we will come.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

na + focused constituentLevel 4Focus Without an Overt Relative Linker

Learn This First

Contrast a highlighted participant with the rest of its clause.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey