खाना-साना
Echo Words
The second half changes the first sound to स. Together they mean the word and anything similar.
How It Works
An echo word copies a word and changes its first sound. The copy has no meaning of its own. Together the two words mean the thing and anything like it.
| Word | Echo | Meaning |
|---|---|---|
| खाना | खाना-साना | food and the like |
| चिया | चिया-सिया | tea and the like |
| पानी | पानी-सानी | water and the like |
The new first sound is usually स. Echo words fit questions and negatives best: चिया-सिया केही छैन means there is no tea or anything.
Use them with friends and family. They sound too casual for a news report or a letter.
Examples (5)
- खाना-साना खायौ कि भोकै छौ?
Did you eat something, or are you still hungry?
खाना-साना means food or any such thing.
- घरमा चिया-सिया केही थिएन।
There was no tea or anything at home.
चिया-सिया covers tea and similar things.
- पसलमा गएर चिया-सिया केही किनेर ल्याऊ।
Go to the shop and bring some tea or something.
ल्याऊ is the command for तिमी.
- बिहानदेखि मैले खाना-साना केही खाएको छैन।
I have not eaten anything since morning.
खाना-साना केही means any food at all, here in a negative sentence.
- पानी-सानी चाहियो?
Do you want water or anything?
पानी-सानी is a friendly, casual offer.
How It Connects
Learn This First
Echo words follow repeating words.