कतय

Asking Where

Level 1Sounds Like kataya

कतय means where; कतय सँ means from where.

How It Works

कतय means where. It sits where the place word would be.

MaithiliMeaning
अहाँ कतय रहैत छी?Where do you live?
अहाँ कतय सँ छी?Where are you from?
बउआ कतय अछि?Where is the little boy?

The answer uses एतय (here) or ओतय (there) or a place name: हम पटना मे रहैत छी.

Many books spell the word कतऽ or कतए. This course writes कतय, which is the most common form. All of them are correct Maithili.

Do not use the Hindi कहाँ. It looks like अहाँ and is easy to mistake.

Examples (5)

  1. अहाँ कतय रहैत छी?

    Where do you live?

    कतय is the place word.

  2. अहाँ कतय सँ छी?

    Where are you from?

    सँ marks the starting point.

  3. बउआ कतय अछि?

    Where is the little boy?

    कतय comes before अछि.

  4. नेहा कतय छथि?

    Where is Neha?

    कतय comes before छथि.

  5. चाहक दोकान कतय अछि?

    Where is the tea shop?

    कतय asks for a place.

Common Mistakes

  • Using the Hindi कहाँ.

    अहाँ कहाँ रहैत छी?
    अहाँ कतय रहैत छी?

    Maithili uses कतय.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

कतयLevel 1Asking Where

Learn This First

Questions with कतय use a present verb, and कतय सँ needs सँ.

Words in This Pattern

कतयएतयओतय