Reported Commands: ut and ne

Level 5

Ut or ne, then the subjunctive, after a verb of asking or urging.

How It Works

The commandReported
Veni! Come!Marcus Iuliam rogat ut veniat.
Ne curras! Do not run!Moneo te ne curras.
Tace! Be quiet!Magister pueris imperavit ut tacerent.

The person who is asked or ordered is the object of the main verb. With impero and persuadeo the person is in the dative.

Two verbs of ordering work differently. Iubeo (I order) and veto (I forbid) take the accusative and infinitive: Iussit nos venire (He ordered us to come).

The tense follows the main verb. The priest's invitation at Mass has the same pattern: Orate, fratres, ut ... fiat.

Examples (5)

  1. Marcus Iuliam rogat ut veniat.

    Marcus asks Iulia to come.

    Rogat is a verb of asking, so the command is reported with ut and the subjunctive veniat.

  2. Moneo te ne curras.

    I warn you not to run.

    Ne with curras reports a negative command.

  3. Magister pueris imperavit ut tacerent.

    The teacher ordered the boys to be quiet.

    Imperavit takes the dative pueris. Tacerent is the imperfect subjunctive after the past verb.

  4. Orate, fratres, ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem omnipotentem.

    Pray, brothers, that my sacrifice and yours may be acceptable to God the almighty Father.

    The priest's invitation at Mass. Orate is a command, and the ut clause with fiat says what to pray for.

  5. Rogabant ut transiret a finibus eorum.

    They begged him to leave their region.

    Matthew 8:34. Rogabant is a past verb, so the imperfect subjunctive transiret follows.

Common Mistakes

  • Putting the person asked in the accusative after persuadeo.

    Persuasit Iuliam ut veniret.
    Persuasit Iuliae ut veniret.

    Persuadeo takes the dative for the person, here Iuliae. The ut clause says what she was persuaded to do.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Reported Commands: ut and neLevel 5

Learn This First

A reported command uses ut or ne and the subjunctive.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

utne