によると

According to

Level 3Sounds Like niyoruto

[Noun] + によると
Meaning: "According to [Source]"
Used to identify where you got information (news, rumors, research).

How It Works

The pattern によると is a core JLPT N3 grammar point and the standard way to cite a source in Japanese. It is derived from the verb よる(依る - to rely on/depend on, or 拠る - to be based on/grounded in) and the conditional particle と. Note that in modern Japanese, this grammar pattern is almost exclusively written in hiragana, so you should avoid using the kanji.

Key Usage Rules:

  • Objective Sources: The source is typically an external entity (news, weather report, rumor, or another person). While you cannot use によると for your own subjective opinions or direct feelings, you can use it for your own objective records or findings (e.g., 私の経験によると - According to my experience, 私の記憶によると - According to my memory, or 'According to my research').
  • Source Nouns: It attaches directly to nouns representing the source, such as 天気予報(てんきよほう - weather forecast), ニュース (news), or 噂(うわさ - rumor). When citing a specific person, you can attach it directly to their name (e.g., 田中さんによると) or use the variation [Person] + の話によると(のはなしによると). Both are perfectly natural and correct.
  • Sentence Endings: In everyday conversation and on tests like the JLPT, によると is generally paired with a hearsay ending. Standard pairings include 〜そうだ, 〜らしい, 〜とのことだ, or the formal 〜ということだ. However, in formal and academic writing, hearsay endings are typically replaced with reporting verbs such as 〜と述べている(〜とのべている), 〜と指摘している(〜としてきしている), or 〜としている. Crucially, when the source is your own experience or research (e.g., 私の経験によると), you cannot use a hearsay ending. Instead, you should use a declarative ending or an expression of conjecture, expectation, or opinion (such as 〜はずだ, 〜だろう, or 〜と思う).
  • Formal Variant (によれば): A common synonym is 〜によれば. It functions identically but carries a slightly more formal or written tone. In news broadcasts, you may also hear the polite によりますと. Another common, more conversational alternative when referring to information mediums or stories is 〜では (e.g., ニュースでは).
  • Verb Usage: To cite information based on an action (e.g., 'According to what I hear'), use the structure [Verb-Dictionary Form/た Form/ている Form] + ところ + によると. Note that this structure is almost exclusively restricted to verbs related to perception, communication, or acquiring information, such as 聞く(きく - to hear), 見る(みる - to see), or 言う(いう - to say). Examples include 聞くところによると(きくところによると) or 私が聞いているところによると(わたしがきいているところによると - According to what I am hearing).
  • Caution: Do not confuse によると (according to) with 〜によって / 〜による (depending on / by / due to), even though they share the same root verb. Additionally, watch out for the set phrases ことによると (possibly / perhaps) and 場合によると (depending on the situation/case). While ことによると looks similar, it is an adverbial expression frequently paired with 〜かもしれない and often appears as a trick question on the JLPT. Finally, remember that によると attaches directly to nouns. Never insert the particle の before it (e.g., ニュースのによると is incorrect).

Examples (5)

  1. 天気予報によると、明日は雨が降るそうです。

    According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

    Word by Word: Weather forecast according to, tomorrow rain falls (I heard).

    This is the most common textbook example. The source is the forecast, and the sentence ends with the hearsay marker そうだ.

  2. 噂によると、あの二人は来月結婚するらしいです。

    According to rumors, those two are getting married next month.

    Word by Word: Rumor according to, those two people next month marriage do seems.

    Here, the source is 'rumors'(噂), and the sentence ends with らしい to indicate the speaker is relaying unconfirmed information.

  3. 私の調べたところによると、この町には古い寺がたくさんあります。

    According to my research, there are many old temples in this town.

    Word by Word: My researched place according to, this town in old temples many exist.

    This uses the 'Verb-た + ところ' structure to cite the results of an action (researching). It demonstrates that personal sources are acceptable if they are treated as an objective record. Notice that because the source is the speaker's own research, a hearsay ending cannot be used. Instead, a declarative ending (あります) or an expression of opinion or conjecture is used.

  4. ニュースによりますと、新しい駅ができるということです。

    According to the news, a new station will be built.

    Word by Word: News according to (polite), new station can do that is the case.

    This uses the polite form によりますと and the formal hearsay ending ということだ, typical of news reporting.

  5. 社長の話によると、来年から新しいプロジェクトが始まるとのことです。

    According to the president, a new project will start next year.

    Word by Word: President's story according to, next year from new project starts that is the case.

    This example pairs によると with とのことだ, a very common formal hearsay ending used frequently in business, news, and formal writing to relay information.

Common Mistakes

  • Using it to state your own opinion.

    私によると、この映画は面白くないです。(わたしによると、このえいがはおもしろくないです。)
    私の意見では、この映画は面白くないです。(わたしのいけんでは、このえいがはおもしろくないです。)

    You cannot use によると to cite yourself. Use 私の意見では(わたしのいけんで - In my opinion) or simply end with 〜と思います(〜とおもいます - I think).

  • Omitting the hearsay marker in everyday conversation.

    天気予報によると、雨が降ります。(てんきよほうによると、あめがふります。)
    天気予報によると、雨が降るそうです。(てんきよほうによると、あめがふるそうです。)

    In everyday conversation and on tests like the JLPT, when citing an external source with によると, a hearsay ending like 〜そうだ is expected. Ending with a plain statement in casual speech can sound like you are stating a fact you know personally rather than relaying information.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

によるとLevel 3According to

Learn This First

To understand 'によると' (According to), you need to understand how the particle 'に' marks a target or source and how 'と' functions as a quotation marker. Additionally, since this pattern is used to cite information, it is typically paired with hearsay grammar like '〜そうだ' to indicate that the information came from elsewhere.

Words in This Pattern

によると依る