はず

Should Be/supposed to

Level 2Sounds Like hazu

Use はず when you are logically certain that something 'should' be the case based on facts, a promise, or a schedule. It is the Japanese equivalent of saying 'It stands to reason that...' or 'I expect that...'

How It Works

はず functions grammatically as a noun, meaning it follows standard noun modification rules. Because it is a noun, it typically takes a copula like だ, です, or だった at the end of a sentence, though this copula is frequently dropped in casual speech (e.g., 彼(かれ)は来(く)るはず). While overwhelmingly written in hiragana, you may occasionally encounter its kanji form, 筈, in novels or formal writing. It is primarily used to express a strong expectation based on objective reasoning.

Key Usage Rules:

  • Verbs: Use the plain form (Present/Past/Negative). For example: 来る(くる)はず (should come) or 来ない(こない)はず (should not come).
  • い-Adjectives: Use the plain form (present, past, or negative). For example: 美味しい(おいしい)はず (should be delicious), 美味しかった(おいしかった)はず (should have been delicious), or 美味しくない(おいしくない)はず (should not be delicious).
  • な-Adjectives: Add な (present), だった (past), or じゃない (negative) before はず. For example: 綺麗(きれい)なはず (should be clean/pretty), 綺麗(きれい)だったはず (should have been clean/pretty), or 綺麗(きれい)じゃないはず (should not be clean/pretty).
  • Nouns: Add の (present), だった (past), or じゃない (negative) before はず. For example: 先生(せんせい)のはず (should be a teacher), 先生(せんせい)だったはず (should have been a teacher), or 先生(せんせい)じゃないはず (should not be a teacher).

Important Restrictions:
はず is generally not used for the speaker's own intentional future actions. For example, you would not say "I should go to the store" using はず if it is your own plan; instead, use つもり or 予定. It can only be used for oneself when viewing the situation objectively (e.g., "Based on the schedule, I should arrive at 5:00").

Common Variations & Usages:

  • はずだった: Used when something was expected to happen but the actual outcome was different. It is frequently paired with のに (e.g., はずだったのに or はずなのに) to strongly express dissatisfaction, regret, or surprise.
  • 〜ないはず: The standard negative form meaning 'should not' or 'I expect that (something) won't happen'.
  • はずがない: A much stronger negative expectation meaning 'it is impossible that'.
  • 'No Wonder' (Realization): はず is also commonly used to express that something makes perfect sense now that you know the reason. This usage is almost always paired with the adverb どうりで (e.g., どうりで寒い(さむい)はずだ - No wonder it is cold!).
  • With Adverbs: はず is frequently paired with adverbs like きっと (surely) or たぶん (probably) to emphasize the degree of certainty.

Nuance:
If you use はず for an expectation and the outcome is different, you would feel surprised or confused because your logical premise was sound. It is different from 〜べき, which is about moral obligation ('you should do your homework'), whereas はず is about logical probability ('the homework should be finished by now').

Examples (4)

  1. 田中さんはもうすぐ来るはずです。

    Mr. Tanaka should be here any minute.

    Word by Word: Tanaka-san (topic) soon come expected is.

    The speaker expects Tanaka to arrive soon, perhaps because they know his usual schedule or he called ahead.

  2. 薬を飲んだから、すぐ良くなるはずだ。

    Since I took the medicine, I should get better soon.

    Word by Word: Medicine (object) drank because, soon become good expected is.

    This is a logical deduction: medicine usually makes people feel better, so the speaker expects that result.

  3. 今日は休みのはずだったのに、仕事に行かなければならなくなった。

    Today was supposed to be my day off, but I ended up having to go to work.

    Word by Word: Today (topic) holiday (possessive) expected was although, work to must go became.

    Using はずだった (past tense) shows that the original expectation (a day off) was not met.

  4. 彼は日本人のはずですが、漢字が読めません。

    He is supposed to be Japanese, but he can't read kanji.

    Word by Word: He (topic) Japanese person (possessive) expected is but, kanji (subject) cannot read.

    The speaker uses のはず because 'Japanese person' is a noun. The expectation is based on his nationality.

Common Mistakes

  • Using はず to give advice or tell someone what they 'should' do.

    もっと勉強するはずです。
    もっと勉強するべきです。

    はず is for logical expectation, not for giving advice. To tell someone they 'should' study, use べき or ほうがいい.

  • Forgetting the 'na' or 'no' particles when connecting to adjectives or nouns.

    彼は日本人はずだ。
    彼は日本人のはずだ。

    Because はず acts like a noun, you must use の for nouns and な for な-adjectives.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

はずLevel 2Should Be/supposed to

Learn This First

はず is a formal noun used to express a strong expectation or logical conclusion. To use it correctly, you must understand how to modify nouns using verbs (plain form), adjectives, and other nouns. Specifically, you need to know that nouns require 'の' and な-adjectives require 'な' before 'はず'.

Words in This Pattern