かどうか
Whether or Not
The pattern かどうか is used to create an 'embedded question' that doesn't have a question word (like 'who' or 'where'). It translates to 'whether or not' in English.
How It Works
1. Construction
かどうか attaches directly to the plain form of verbs and adjectives. For nouns and な-adjectives in the present tense, you must drop the だ. However, in the past tense, the た form (including だった for nouns/な-adjectives) is retained. This applies to negative forms as well.
- Verbs: Plain Form + かどうか (e.g., 行く(いく)かどうか (whether to go) / 行った(いった)かどうか (whether went) / 行かない(いかない)かどうか (whether not to go))
- い-Adjectives: Plain Form + かどうか (e.g., 美味しい(おいしい)かどうか (whether it is delicious) / 美味しかった(おいしかった)かどうか (whether it was delicious) / 美味しくない(おいしくない)かどうか (whether it is not delicious))
- な-Adjectives: Stem (No だ) + かどうか (e.g., 好き(すき)かどうか (whether you like it) / 好きだった(すきだった)かどうか (whether you liked it) / 好きじゃない(すきじゃない)かどうか (whether you don't like it))
- Nouns: Noun (No だ) + かどうか (e.g., 学生(がくせい)かどうか (whether they are a student) / 学生だった(がくせいだった)かどうか (whether they were a student) / 学生じゃない(がくせいじゃない)かどうか (whether they are not a student))
2. Usage
The entire clause ending in かどうか acts like a noun. This means it can be followed by particles like が (subject), を (object), or は (topic), depending on the main verb of the sentence (e.g., 分かる(わかる) (to understand), 知る(しる) (to know), 確かめる(たしかめる) (to confirm), 聞く(きく) (to ask), 迷う(まよう) (to hesitate), 調べる(しらべる) (to investigate)). In casual speech, these following particles are frequently omitted. Additionally, the subject inside the embedded かどうか clause almost always takes が instead of は (e.g., 田中(たなか)さんが学生(がくせい)かどうか分からない (I don't know whether Tanaka-san is a student or not), not 田中さんは...).
3. Nuance and Alternatives
While English often just uses 'if,' Japanese uses かどうか to clearly signal that both options (yes and no) are being weighed. The phrase どうか literally means 'how [it is],' so the pattern is essentially asking 'is it [X] or how [is it]?' It is often used as a shorthand for repeating the verb in its negative form, such as 行くか行かないか(いくかいかないか) (whether to go or not go). In casual speech, the どうか is often dropped for yes/no questions (e.g., 行く(いく)か分からない(わからない) (I don't know if I will go)), making the sentence lighter. In more formal or written contexts, you may see the alternative か否か(かいなか) (whether or not) used instead of かどうか. You will also frequently hear the variation のかどうか / なのかどうか (e.g., 行く(いく)のかどうか (whether to go or not), 学生(がくせい)なのかどうか (whether they are a student or not)), which adds an explanatory or inquisitive tone, similar to the んです pattern.
4. Restriction on Question Words
Unlike the embedded question pattern using just か, you cannot use question words (interrogatives) like いつ, どこ, or 何(なに) with かどうか. For questions involving 'who,' 'what,' 'where,' etc., use the 疑問詞 + か pattern instead. Note that for simple yes/no questions, you can use either かどうか or just か.
Examples (4)
- 明日、雨が降るかどうか分かりません。
I don't know whether or not it will rain tomorrow.
Word by Word: Tomorrow, rain falls whether-or-not know-not.
The verb 降る(ふる) is in plain form before かどうか.
- その話が本当かどうか確かめてください。
Please confirm whether that story is true or not.
Word by Word: That story (subject) truth whether-or-not confirm please.
本当(ほんとう) is a noun, so だ is omitted before かどうか.
- 彼が来るかどうか知っていますか。
Do you know if he is coming or not?
Word by Word: He (subject) comes whether-or-not knowing are?
This embeds the question 'Is he coming?' into a larger question about the listener's knowledge.
- この料理が美味しいかどうか食べてみます。
I will try eating this food to see if it's delicious or not.
Word by Word: This dish (subject) delicious whether-or-not eat-try.
The い-adjective 美味しい(おいしい) attaches directly to かどうか.
Common Mistakes
Keeping the copula だ for nouns or な-adjectives.
彼が病気だかどうか心配です。彼が病気かどうか心配です。When using nouns like 病気(びょうき - illness), you must drop the だ before adding かどうか.
Using かどうか with question words like 何(なに) or いつ.
何を食べたかどうか忘れました。何を食べたか忘れました。If the sentence contains a question word like 何(なに - what), you should only use the particle か, not かどうか.
How It Connects
Learn This First
To understand 'かどうか', you first need to be comfortable with the question particle 'か' and how Japanese sentences can embed questions as clauses within a larger sentence. It is also helpful to understand how 'か' is used to list alternatives, as 'かどうか' is essentially a shorthand for 'whether (A) or (not A)'.
Related Patterns
- かQuestion Marker
The basic question marker; also used for embedded questions that contain a specific question word (who, what, where).
Level 1 - Embedded Questions
The broader category of grammar that includes both か and かどうか for nesting questions inside sentences.
Level 2 - だCopula (Casual)
The casual copula, which must be dropped when attaching かどうか to nouns or な-adjectives.
Level 1 - てみるTry Doing
Often used with かどうか to express 'trying something to see whether' a certain result occurs.
Level 2