दो साल पहले
Ago and Later
दो साल पहले means two years ago, and एक हफ़्ते बाद means a week later or in a week.
How It Works
To say how long ago something happened, put the amount of time first and पहले after it: दो साल पहले (two years ago), पाँच मिनट पहले (five minutes ago).
With बाद, the same amount means later. Looking ahead, it works like English in: दो घंटे बाद आइए (come in two hours). In a story about the past, it works like later: तीन दिन बाद वह लौटा (three days later he came back). You will also hear के बाद here: दो साल के बाद.
| Hindi | Meaning |
|---|---|
| दो साल पहले | two years ago |
| एक महीने पहले | a month ago |
| कुछ दिन पहले | a few days ago |
| एक हफ़्ते बाद | a week later, in a week |
| थोड़ी देर बाद | a little later |
Masculine words that end in -आ change to -ए here, as before a postposition: हफ़्ता becomes हफ़्ते, महीना becomes महीने, घंटा becomes घंटे. साल, दिन and मिनट do not change.
Do not mix this up with से. दो साल से means for two years and usually goes with a present form: मैं दो साल से यहाँ रहता हूँ. To put an event before पहले or बाद, add से or के: खाने से पहले, शादी के बाद.
Examples (5)
- मैं दो साल पहले भारत आई थी।
I came to India two years ago.
The amount of time comes first, then पहले.
- ट्रेन दस मिनट पहले चली गई।
The train left ten minutes ago.
मिनट does not change before पहले.
- मैं दो घंटे बाद फ़ोन करूँगा।
I'll call in two hours.
With a future verb, बाद works like English in.
- तीन दिन बाद वह वापस आया।
He came back three days later.
In a past story, बाद means later.
- एक हफ़्ते बाद मिलते हैं।
See you in a week.
हफ़्ता changes to हफ़्ते before बाद.
Common Mistakes
Using से for ago.
मैं दो साल से भारत आया।मैं दो साल पहले भारत आया।से with an amount of time means for or since and usually goes with a present form: मैं दो साल से भारत में हूँ. For a single past event, use पहले.
How It Connects
Learn This First
Ago and later put an amount of time in front of पहले or बाद.