Avoiding a Dangling Participle
A verbal adverb introduces an accompanying or earlier action whose understood actor normally matches the subject of the main clause. An unclear actor creates a dangling construction.
How It Works
The present verbal adverb commonly expresses simultaneous action: Slušajući glazbu, Marko je kuhao. The past verbal adverb commonly places its action earlier: Završivši posao, Marko je otišao.
Check the grammatical subject, not merely the person mentioned nearby. An object or dative experiencer does not automatically control the verbal adverb. To describe a person walking when their phone rings, use a finite time clause: Dok je Ana hodala ulicom, zazvonio joj je telefon.
The same check matters with passive and impersonal main clauses. If the intended actor is not the main subject, make that actor explicit in a finite clause. This also lets you express a different tense or participant without forcing an ambiguous attachment.
Examples (3)
- Hodajući ulicom, Ana je razgovarala s prijateljicom.
While walking down the street, Ana was talking to a friend.
- Završivši izvještaj, Marko je ugasio računalo.
After finishing the report, Marko turned off the computer.
- Dok je Ana hodala ulicom, zazvonio joj je telefon.
While Ana was walking down the street, her phone rang.
How It Connects
Learn This First
Subject control must remain clear when verbal-adverb constructions combine with larger clauses.