ထောင် / သောင်း / သိန်း
Large Numbers and Prices
Prices of phones and rent are often given in သိန်း, so learn this word early.
How It Works
English groups big numbers by thousands. Burmese has a word for each step.
| Word | Value | Example |
|---|---|---|
| ဆယ် | 10 | ငါးဆယ် (50) |
| ရာ | 100 | သုံးရာ (300) |
| ထောင် | 1,000 | နှစ်ထောင် (2,000) |
| သောင်း | 10,000 | ငါးသောင်း (50,000) |
| သိန်း | 100,000 | ငါးသိန်း (500,000) |
| သန်း | 1,000,000 | တစ်သန်း (1,000,000) |
So 500,000 is ငါးသိန်း, five hundred-thousands. Never say it as "five hundred thousand" word by word.
When a smaller number follows, ဆယ်, ရာ and ထောင် take the creaky tone ့: ဆယ့်နှစ် (12), နှစ်ရာ့ငါးဆယ် (250), နှစ်ထောင့်ငါးရာ (2,500).
ခွဲ means "and a half": တစ်သောင်းခွဲ is 15,000. ကျပ် can come before or after the number: ကျပ် ၂၀၀၀ or ၂၀၀၀ ကျပ်.
When the context is clear, people leave out ကျပ်: a shop owner says ငါးထောင် for 5,000 kyats. To ask the price, say ဘယ်လောက်လဲ.
Examples (5)
- ဒီဖုန်း ငါးသိန်းပါ။
This phone is 500,000 kyats.
ငါးသိန်း is five hundred-thousands.
- လက်ဖက်ရည် တစ်ခွက် ကျပ် ၂၀၀၀ ပါ။
A cup of tea is 2,000 kyats.
Prices can use Burmese digits after ကျပ်.
- ဒီအင်္ကျီ တစ်သောင်းခွဲပါ။
This shirt is 15,000 kyats.
တစ်သောင်းခွဲ is one ten-thousand and a half.
- နှစ်ထောင့်ငါးရာ ကျသင့်ပါတယ်။
That comes to 2,500 kyats.
ထောင် becomes ထောင့် before the smaller number ငါးရာ.
- အိမ်ငှားခ တစ်လ သုံးသိန်းပါ။
The rent is 300,000 kyats a month.
သုံးသိန်း is three hundred-thousands.
Common Mistakes
Building 500,000 the English way.
ငါးရာထောင်ငါးသိန်းBurmese has its own word for 100,000, so 500,000 is ငါးသိန်း.
Building 10,000 as "ten thousand".
တစ်ဆယ်ထောင်တစ်သောင်း10,000 has its own word, သောင်း.
How It Connects
Learn This First
Large numbers and prices grow out of the basic counting pattern.