Verbal Nouns in -ние
Many Bulgarian nouns ending in -ние come from verbs: реша → решение (decision), обясня → обяснение (explanation), движа се → движение (movement).
How It Works
1. Common examples. Many of these nouns are among the most frequent words in the language:
- реша → решение (decision, solution)
- обясня → обяснение (explanation)
- предложа → предложение (suggestion, offer; also sentence)
- упражня → упражнение (exercise)
- събера → събрание (meeting)
- обещая → обещание (promise)
- движа се → движение (movement, traffic)
2. Gender and forms. They follow the neuter nouns in -ие: това решение (this decision), решението (the decision), решения (decisions), решенията (the decisions).
3. -ние versus -не. Compare with verbal nouns in -не:
- решение: the decision or solution you reach. Взех решение. (I made a decision.)
- решаване: the process of solving. Решаването на задачата отне час. (Solving the problem took an hour.)
The -не nouns can be made from almost any imperfective verb. The -ние nouns are a fixed set, so learn each one as a word and check the dictionary instead of creating new ones.
4. Style. -ние nouns are very common in news, instructions and official texts, where nouns often replace verbs. See nominal style. Many are also everyday words: мнение (opinion) and желание (wish).
Tip: learn each noun with its usual preposition: решение за (a decision about), предложение за (a proposal for), обяснение за (an explanation of).
Examples (6)
- Взех трудно решение.
I made a difficult decision.
- Имам едно предложение.
I have a suggestion.
- Благодаря за обяснението.
Thank you for the explanation.
Обяснение + the neuter article -то.
- Движението в центъра е много натоварено.
The traffic in the centre is very heavy.
- Събранието започва в десет.
The meeting starts at ten.
- Направете упражнения три и четири.
Do exercises three and four.
The plural of упражнение is упражнения.
Common Mistakes
Using the -не activity noun when you mean the result.
Взех трудно решаване.Взех трудно решение.With the intended meaning "I made a difficult decision", use решение, the result. Решаване names the process of solving.
Treating an -ние noun as feminine.
Тази решение е добра.Това решение е добро.Nouns in -ние are neuter, so demonstratives and adjectives take neuter forms.
Adding -ета in the plural.
Имам две предложениета.Имам две предложения.Nouns in -ие form the plural with -ия: предложение → предложения.
How It Connects
Learn This First
Verbal nouns in -ние follow those in -не.