-(y)ın/-(y)in/-(y)un/-(y)ün
Plural or Polite Imperative
The suffix -(y)ın/-(y)in/-(y)un/-(y)ün forms the plural or polite imperative. It turns a verb stem into a command or formal request.
How It Works
This suffix is attached directly to the verb stem (the infinitive minus -maq/-mək). It follows the rules of vowel harmony and requires a buffer consonant if the stem ends in a vowel.
1. Vowel Harmony (4-way):
- -ın: after a, ı (e.g., bax → baxın)
- -in: after e, ə, i (e.g., gəl → gəlin)
- -un: after o, u (e.g., otur → oturun)
- -ün: after ö, ü (e.g., gül → gülün)
2. The Buffer Consonant:
If the verb stem ends in a vowel, you must insert the buffer -y- before the suffix. For example: oxu (read) becomes oxuyun.
3. Stem Changes:
In the verbs getmək (to go) and etmək (to do), the final t changes to d when adding this suffix: gedin and edin.
4. Stress (Vurgu):
In the imperative mood, the suffix is unstressed. The stress falls on the last syllable of the verb stem (e.g., BAXın, OTURun).
5. High-Formal Variant:
For extremely formal contexts, such as official speeches or documents, the longer suffix -(y)ınız/-(y)iniz/-(y)unuz/-(y)ünüz is used (e.g., gəliniz, baxınız). This is the imperative equivalent of the second-person plural possessive ending.
6. Negation:
To tell someone not to do something, use the negative imperative marker before the suffix. Since the negative marker ends in a vowel, the buffer -y- is always used: gəlməyin (don't come).
Examples (5)
- Zəhmət olmasa, bura gəlin.
Please come here.
Word by Word: Trouble if-it-is-not, here come.
Uses the polite suffix '-in' with the verb 'gəlmək' (to come).
- Kitabları masanın üstünə qoyun.
Put the books on the table.
Word by Word: Books-the table-of top-its-to put.
A plural command using '-un' following the 'o' in 'qoymaq' (to put).
- Lütfən, qapını bağlamayın.
Please, do not close the door.
Word by Word: Please, door-the close-not.
A negative polite command. Note the buffer '-y-' after the negative '-ma'.
- Diqqətlə qulaq asın.
Listen carefully.
Word by Word: Attention-with ear hang.
A command addressed to a group (e.g., students in a classroom).
- Çay için.
Drink tea.
Word by Word: Tea drink.
A polite offering or a plural command using 'içmək' (to drink).
Common Mistakes
Confusing the imperative with the present tense.
Siz gəlirsiniz!Siz gəlin!'Gəlirsiniz' means 'You are coming' (a statement). 'Gəlin' is the command 'Come!'.
Forgetting the t to d change in common verbs.
Getin!Gedin!For the verbs 'getmək' (to go) and 'etmək' (to do), the final 't' changes to 'd' when followed by a suffix starting with a vowel.
How It Connects
Learn This First
To learn the plural or polite imperative, you need to understand four-way vowel harmony to correctly attach the suffix variants. It is also helpful to be familiar with the second-person plural pronoun 'siz' and the corresponding possessive endings, as they share a similar structure and grammatical function.
Related Patterns
- Second-person singular imperative
This is the informal singular version of the imperative (the bare verb stem).
Level 2 - -ma/-mə (əmr inkarı)Negative Imperative
This suffix is used to form the negative version of the imperative.
Level 2 - sizSecond Person Plural or Polite Pronoun
The pronoun 'siz' (you plural/polite) is the subject associated with this imperative form.
Level 1 - Sağ ol/Sağ olunThank You Forms
The polite 'Sağ olun' (Thank you) uses this exact imperative suffix.
Level 1 - Xahiş edirəmPlease Expression
Often used alongside the polite imperative to soften the request.
Level 1