-(I)mız/-(I)miz/-(I)muz/-(I)müz
First Person Plural Possessive Suffix
The suffix -(ı)mız / -(i)miz / -(u)muz / -(ü)müz is the primary way to say 'our' in Azerbaijani. It attaches directly to the noun being possessed.
How It Works
This suffix follows the rules of vowel harmony (4-way harmony) and changes based on the last vowel of the noun root:
- -ımız: after a, ı (e.g., adımız)
- -imiz: after e, ə, i (e.g., evimiz)
- -umuz: after o, u (e.g., dostumuz)
- -ümüz: after ö, ü (e.g., gözümüz)
Special Rules:
1. Vowel-ending words: Usually, the first vowel of the suffix is dropped (e.g., ata + ımız = atamız). However, for su and nə, a buffer 'y' is used (suyumuz, nəyimiz).
2. Consonant Mutation: In multi-syllable words, if a noun ends in q, it changes to ğ (uşaq → uşağımız). If it ends in k, it changes to y (çiçək → çiçəyimiz). Note that most single-syllable words (like tük or eşq) do not change.
3. Vowel Dropping: Some two-syllable nouns (like ağız, burun, şəkil) drop their second root vowel when this suffix is added (ağzımız, burnumuz, şəklimiz).
4. Suffix Order: The possessive suffix comes after the plural marker (kitab-lar-ımız) and before any case endings (ev-imiz-də).
Examples (5)
- Bu bizim evimizdir.
This is our house.
Word by Word: This our house-our-is.
Here, 'ev' (house) takes '-imiz' because of the vowel 'e'. The pronoun 'bizim' is used for emphasis.
- Uşağımız məktəbə gedir.
Our child is going to school.
Word by Word: Child-our school-to goes.
Notice the consonant mutation: 'uşaq' (child) ends in 'q', which changes to 'ğ' before the vowel-starting suffix '-ımız'.
- Yeməyimiz çox dadlıdır.
Our food is very delicious.
Word by Word: Food-our very delicious-is.
The word 'yemək' (food) ends in 'k', which changes to 'y' when adding '-imiz'.
- Ağzımızda nə var?
What is in our mouth?
Word by Word: Mouth-our-locative what exists?
The word 'ağız' (mouth) is a two-syllable noun that drops its last vowel ('ı') when a possessive suffix is added, becoming 'ağzımız'.
- Suyumuz soyuqdur.
Our water is cold.
Word by Word: Water-our cold-is.
The word 'su' (water) is an exception; it uses a buffer 'y' before the suffix, resulting in 'suyumuz'.
Common Mistakes
Forgetting consonant mutation (k/y and q/ğ).
ÇiçəkimizÇiçəyimizWhen a noun ends in 'k' or 'q', these letters usually change to 'y' or 'ğ' when a suffix starting with a vowel is added.
Incorrectly dropping the vowel in 'su' or 'nə'.
SumuzSuyumuzWhile most vowel-ending nouns just drop the suffix's first vowel (like 'atamız'), the words 'su' (water) and 'nə' (what) require a buffer 'y' instead.
Using the possessive suffix on verbs.
Biz gəlirimiz.Biz gəlirik.In Azerbaijani, verbs use the personal ending -ıq/-ik for 'we'. The suffix -(I)mız is strictly for nouns.
How It Connects
Related Patterns
- bizFirst Person Plural Pronoun
The pronoun 'bizim' (our) is often used together with this suffix for emphasis.
Level 1 - -ım/-im/-um/-ümFirst-person Singular Possessive
The singular version ('my') of this possessive pattern.
Level 2 - -ınız/-iniz/-unuz/-ünüzSecond-person Plural or Polite Possessive
The second-person plural ('your') possessive suffix, which is often confused with the first-person plural.
Level 2 - Case after possessive suffix
Explains how to add case endings after this possessive suffix.
Level 2 - -lar/-lərPlural Suffix
The plural suffix which always precedes the possessive suffix in a word.
Level 1 - -ıq/-ik/-uq/-ük (indiki zaman)First Person Plural Present Ending
The verb ending for 'we', which learners often confuse with the noun possessive suffix.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.