Lire les kana ne suffit pas pour suivre une conversation. De courts textes avec du son relient les mots connus à ce que vous entendez. L’input compréhensible consiste à apprendre avec du japonais dont le sens reste accessible.
Bubblegum aide à trouver une lecture adaptée. Poppy, sa tutrice IA, écrit des leçons selon votre niveau et vos intérêts. Audio, dictionnaire, explications de grammaire et ses réponses sont réunis. Regenerative Review™ réutilise vos mots enregistrés dans de nouvelles lectures. Vous ne pouvez pas importer vos propres livres ou articles.
Choisir une lecture accessible
Environ un mot inconnu par phrase, tout en suivant le sens.
Débutez avec des phrases courtes et beaucoup de mots connus. Plus tard, un contexte plus long peut vous aider à deviner un mot. Gardez ce repère pour commencer ; choisissez plus simple si vous perdez le sens. Une liste isolée des 500 mots les plus fréquents ne suffit pas pour apprendre leur usage ou les reconnaître dans une conversation. Lisez et écoutez des phrases aussi.
Votre parcours selon le niveau
Choisissez la description qui vous ressemble. Gardez le texte si vous en suivez le sens ; son niveau annoncé ne suffit pas.
- Avant de lire
Je ne lis pas encore les kana.
Au besoin, utilisez les cours de hiragana et de katakana dans l’application. Ils ont des explications françaises ; certains passages de katakana restent en anglais.
- Niveau 1
Je sais déchiffrer les mots mais c'est à peu près tout
Lisez le dialogue NHK expliqué en français, puis écoutez-le.
Dialogue NHK expliqué en français - Niveau 2
Je peux gérer des échanges simples
Lisez 何を飲みますか？ de Tadoku avec les images. Le livre est japonais ; les indications sont japonaises et anglaises.
Livre illustré en japonais - Niveau 3
Je suis des conversations sur des sujets familiers
Choisissez une actualité familière de NHK en japonais ; changez si vous perdez le sens.
Actualités faciles en japonais - Niveau 4
Je comprends la plupart des contenus, mais il me manque quelques nuances
Reprenez une scène familière, avec les sous-titres disponibles si nécessaire.
- Niveau 5
Je lis des sujets complexes, mais les mots rares me ralentissent
Essayez un manga ou un article plus long. Vérifiez les expressions en contexte, même si vous reconnaissez les kanji.
- Niveau 6
Je lis à un niveau presque natif
Lisez un roman intéressant ; changez-le si les recherches coupent la lecture.
Montez quand la lecture devient facile ; descendez si les recherches vous font perdre le fil. Essayez 3–5 heures par semaine, avec des séances d’au moins 15–30 minutes.
Essayer une phrase en contexte
Cette phrase est écrite pour ce guide ; ce n’est pas une leçon publique de l’application. 温かいお茶をください。 signifie « Du thé chaud, s’il vous plaît ». La demande reste compréhensible si les autres mots sont connus. 温かい précise qu’elle est chaude.
Essayez ensuite le livre illustré.
Questions sur l’input compréhensible
Faut-il étudier la grammaire avant ?
Consultez une explication courte quand une construction vous trouble. Puis relisez la phrase pour voir si elle devient claire.
Que choisir pour débuter ?
Ajoutez des échanges avec une personne pour construire vos propres réponses et recevoir des corrections.
Bubblegum est-il gratuit ?
Oui. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre. Elle réunit des leçons que d'autres apprenants ont demandées à Poppy. Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite.
