Les meilleures applications pour apprendre l'anglais en 2026

En France, presque tous les élèves apprennent l'anglais : à la rentrée 2024, c'était le cas de 99,6 % des collégiens. Dans l'indice EF EPI 2025, l'expression orale est la compétence la plus faible des Français : 456 points, contre 555 en lecture. La bonne application dépend donc de ce que vous voulez travailler. Un cours vous donne un programme à suivre. Une conversation avec une IA ou avec un professeur vous fait parler.

Voici 24 applications et services, classés selon ce qu'ils vous aident à faire. Dix-huit d'entre eux vous aident à apprendre l'anglais en français, et quatre le font en partie. Sous le nom de chaque application, vous verrez si vous pouvez l'utiliser en français et si ses explications sont en français. Le tableau en fin d'article résume tout. Commencez par une application, puis ajoutez-en une autre quand vous en avez besoin.

Des leçons faites pour vous

Bubblegum

Français
  • L'appli
  • Traductions et explications (en partie)

Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application d'anglais. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.

Dites à Poppy, votre tutrice IA, votre niveau et ce que vous aimez, et elle écrit vos leçons d'anglais américain. Si une phrase vous semble difficile, demandez à Poppy de l'expliquer.

Avec Regenerative Review™, les mots que vous enregistrez reviennent dans de nouvelles leçons, ce qui vous permet de les réviser dans de nouveaux contextes sans utiliser de cartes mémoire.

La limite, c'est que Bubblegum est surtout fait pour lire et écouter, plus que pour parler. Pour la conversation, essayez Praktika ou les applications de la partie « Apprendre avec d'autres personnes ».

En français : l'application est en français. Dans les leçons que Poppy écrit pour vous, les traductions, le sens des mots et les notes de grammaire le sont aussi. Vous pouvez aussi poser vos questions à Poppy en français.

Téléchargez Bubblegum ↓

  • Apprenez l'anglais américain, britannique, australien, canadien, néo-zélandais ou indien : vos leçons suivent la variété que vous choisissez.
  • Les leçons s'adaptent à votre niveau, à vos centres d'intérêt et à vos objectifs.
  • Lisez et écoutez des actualités et des histoires en anglais sur des sujets qui vous plaisent.
  • Pendant votre lecture, posez une question à Poppy sur une phrase.
  • Avec Regenerative Review™, les mots que vous enregistrez reviennent dans de nouvelles leçons. Vous les révisez en lisant, et vous pouvez aussi les exporter vers Anki.
  • Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.
  • Dans les leçons que Poppy écrit pour vous, les traductions, le sens des mots et les notes sont en français. Le dictionnaire et les explications de grammaire sont aussi en français.
  • Vous ne pouvez pas transformer en leçons vos propres livres et articles en anglais. Mais vous pouvez coller une page dans le chat ou la prendre en photo, et Poppy vous l’explique.
  • Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants.
  • Regenerative Review™

Mobile

Anglais américain, britannique et australien

L'anglais ne se prononce pas de la même façon d'un pays à l'autre, et certains mots changent aussi. Le coffre d'une voiture se dit en anglais britannique et en anglais américain, et les Australiens appellent les bonbons .

uTalk enseigne sept variétés d'anglais dans des cours séparés : américain, britannique, australien, canadien, cockney, indien et écossais. Memrise propose un cours d'anglais du Royaume-Uni et un cours d'anglais des États-Unis. Drops a des cours séparés d'anglais américain et d'anglais britannique. Babbel et Rosetta Stone vous laissent aussi choisir entre l'anglais américain et l'anglais britannique. Glossika a des cours d'anglais américain et d'anglais britannique. Sur Tandem, vous pouvez chercher des partenaires au Royaume-Uni, aux États-Unis ou dans un autre pays anglophone. Sur Cambly, vous pouvez choisir un professeur à l'accent américain, britannique ou australien. Pour d'autres idées, lisez notre guide de l'anglais britannique et celui de l'anglais australien, écrit en anglais.

Suivre un cours d'anglais

Commencez ici si vous voulez qu'un programme vous dise ce qu'il faut apprendre ensuite. Ces applications vous apprennent les mots et les phrases de l'anglais, pas à pas.

Duolingo

Français
  • L'appli
  • Traductions et explications

Duolingo vous apprend l'anglais à partir de la langue que vous parlez déjà. Le Duolingo English Test est un examen à part, avec son propre site.

En français : Duolingo propose un cours d'anglais pour les francophones, et l'application existe en français.

  • Un cours gratuit, avec des leçons courtes qui ressemblent à un jeu.
  • Le cours d'anglais part du français : les consignes et les traductions sont en français.
  • Le cours va jusqu'au niveau B2 : les apprenants avancés auront besoin d'autres ressources.

    MobileWeb

    Babbel

    Français
    • L'appli
    • Traductions et explications

    Babbel vous fait avancer dans un cours d'anglais, leçon après leçon. Des conversations guidées vous font parler, et la reconnaissance vocale vous aide à travailler votre prononciation. Babbel Speak, en version bêta, vous permet ensuite de vous entraîner plus librement.

    En français : l'application existe en français, et Babbel adapte ses cours d'anglais à votre langue maternelle.

    • Des leçons courtes, adaptées à votre langue maternelle, avec des explications de grammaire au bon moment.
    • Choisissez entre l'anglais américain et l'anglais britannique.
    • La première leçon est gratuite, mais il faut un abonnement pour accéder à tout le cours.
    • Cartes mémoire

    MobileWeb

    Busuu

    Français
    • L'appli
    • Traductions et explications

    Busuu propose des cours d'anglais à des apprenants de nombreuses langues maternelles. La reconnaissance vocale et sa fonction Conversations vous font parler dès le début. Chaque leçon d'anglais professionnel dure moins de 10 minutes.

    En français : vous pouvez utiliser l'application en français. Busuu traduit le vocabulaire clé, les consignes et les conseils de grammaire en 15 langues, dont le français.

    • Des leçons d'anglais qui suivent les niveaux du CECRL, de A1 à C1.
    • Un cours d'anglais professionnel, avec des leçons sur les entretiens d'embauche, les e-mails de travail et les réunions.
    • Certaines fonctions demandent un abonnement payant.

      MobileWeb

      Memrise

      Français
      • L'appli
      • Traductions et explications

      Memrise propose un cours d'anglais du Royaume-Uni et un cours d'anglais des États-Unis. Ses leçons vous font parler dès le début, dans des situations de tous les jours. Dans le cours d'anglais britannique, par exemple, vous apprenez à trouver votre chemin à Londres.

      En français : l'application existe en français, et son guide de conversation donne le sens des mots et des phrases en français.

      • Des cours d'anglais officiels avec plus de 3 000 mots et expressions.
      • Plus de 10 000 vidéos et extraits audio de personnes dont l'anglais est la langue maternelle.
      • Certaines fonctions demandent l'abonnement payant Pro.

        MobileWeb

        Mondly

        Français
        • L'appli
        • Traductions et explications

        Mondly vous fait apprendre l'anglais avec des dialogues réalistes et des retours immédiats. La reconnaissance vocale vous écoute parler et vous aide à améliorer votre prononciation. Touchez un verbe pour voir sa conjugaison.

        En français : l'application existe en français, et Mondly vous apprend l'anglais à partir du français, avec un dictionnaire et des traductions.

        • Les leçons partent d'une conversation simple entre deux personnes, que vous répétez à voix haute à la fin du module.
        • Plus de 260 vidéos pour l'anglais avancé et plus de 300 leçons sur l'anglais des affaires.
        • Il faut un abonnement payant pour accéder à tous les cours.

          MobileWeb

          Mango Languages

          Français
          • Non: L'appli
          • Traductions et explications

          Mango Languages vous apprend l'anglais avec des conversations de tous les jours. Un outil de comparaison vocale vous permet de comparer votre enregistrement à l'audio de la leçon. Certaines bibliothèques proposent Mango gratuitement : renseignez-vous auprès de la vôtre.

          En français : le cours d'anglais pour les francophones est entièrement enseigné en français, mais l'application s'utilise en anglais ou en espagnol.

          • Un cours d'anglais de 87 leçons, entièrement enseigné en français.
          • Des consignes et des traductions dans votre langue, avec des notes de grammaire et de culture.
          • La première leçon est gratuite. Ensuite, il faut un abonnement payant ou une bibliothèque qui propose Mango.
          • L'application existe en anglais et en espagnol, mais pas en français.
          • Cartes mémoire

          MobileWeb

          Rosetta Stone Sapphire

          Français
          • L'appli
          • Traductions et explications (en partie)

          Rosetta Stone vous fait apprendre l'anglais par l'immersion : vous associez des mots et des phrases à des images. Ses défis de conversation vous préparent à des situations réelles, comme commander au restaurant. Choisissez-le si vous aimez deviner le sens par vous-même.

          En français : l'application existe en français. Les leçons d'immersion sont en anglais, sans traduction, mais les défis de conversation affichent la traduction en anglais.

          • Des leçons courtes, souvent de 5 minutes, entièrement en immersion.
          • TruAccent, la reconnaissance vocale de l'application, vérifie votre prononciation et vous donne un retour immédiat.
          • Les leçons d'immersion n'ont pas de traduction : vous devinez le sens des phrases grâce aux images.
          • Après 7 jours gratuits, il faut un abonnement mensuel ou annuel.
          • Cartes mémoire

          MobileWeb

          Gymglish

          Français
          • L'appli
          • Traductions et explications (en partie)

          Gymglish est une entreprise fondée à Paris en 2004. Son cours d'anglais suit les personnages d'une série pleine d'humour dans des situations de tous les jours. Vous pouvez aussi parler ou écrire avec les personnages de votre série.

          En français : le site et l'application existent en français, et le site traduit en français des mots et des phrases d'exemple. Les épisodes sont en anglais. Vérifiez dès la première leçon dans quelle langue sont écrites les explications.

          • Chaque jour, un épisode de 10 minutes, avec des questions, des corrections et des révisions.
          • Le contenu s'adapte à votre niveau, à vos centres d'intérêt et à vos objectifs.
          • Après un essai gratuit de 7 jours, il faut un abonnement payant.
          • Révision par les histoires

          MobileWeb

          S'entraîner à parler et à écouter

          Pour comparer les outils d’écoute selon ce que vous entendez et le texte affiché à l’écran, lisez notre comparatif des applications pour améliorer sa compréhension orale en anglais. Pour comparer les outils qui vous font parler, avec qui vous répond et ce qui est gratuit, lisez notre comparatif des applications pour pratiquer l'anglais à l'oral.

          Praktika

          Français
          • L'appli
          • Traductions et explications

          Praktika vous fait parler anglais avec des personnages IA. Les jeux de rôle vous mettent dans des situations variées : un entretien d'embauche, une réunion, une soirée entre amis ou un voyage.

          En français : vous pouvez utiliser l'application en français, et votre tuteur parle votre langue maternelle.

          • Parlez avec des tuteurs IA qui ont chacun leur accent et leur personnalité.
          • Recevez des corrections immédiates sur votre prononciation, votre grammaire et vos choix de mots pendant que vous parlez.
          • Les avatars sont des personnages IA : ce ne sont pas des cours avec un professeur humain.

            Mobile

            Pimsleur

            Français
            • Non: L'appli
            • Traductions et explications

            Pimsleur vous convient si vous voulez commencer à parler avant de lire beaucoup. Vous entendez une consigne, vous répondez à voix haute, puis vous entendez la réponse.

            En français : Pimsleur a un cours d'anglais pour les francophones, mais l'application s'utilise en anglais, en japonais ou en espagnol.

            • Un cours d'anglais pour les francophones, fait pour parler avant de beaucoup lire.
            • Les leçons audio se suivent sans regarder l'écran, par exemple en voiture.
            • Pimsleur est payant, avec un abonnement ou un accès à vie.
            • L'application existe en anglais, en japonais et en espagnol, mais pas en français.

              MobileWeb

              ELSA Speak

              Français
              • Non: L'appli

              ELSA vous écoute parler anglais et vous montre les sons à travailler. Vous pouvez vous entraîner sur une phrase ou discuter avec l'IA. Vous choisissez aussi l'accent que vous voulez entendre, par exemple américain, britannique ou australien.

              En français : l'application s'utilise surtout en anglais. Avec le tuteur IA d'ELSA, les débutants peuvent commencer la conversation dans leur langue maternelle : essayez en français.

              • Des retours sur votre prononciation, l'accent tonique des mots et votre débit.
              • Des jeux de rôle avec l'IA pour des situations comme les entretiens et les réunions.
              • Les fonctions avancées, dont les cours de préparation aux examens, demandent l'abonnement Premium.
              • L'application s'utilise surtout en anglais.

                Mobile

                Apprendre du vocabulaire

                Pour comparer neuf applications selon l'origine des mots et la révision, lisez nos applications pour apprendre le vocabulaire anglais. Pour des mots d'anglais britannique, voyez nos applications pour apprendre le vocabulaire de l'anglais britannique.

                Drops

                Français
                • L'appli
                • Traductions et explications

                Drops vous apprend des mots anglais dans de courtes leçons ludiques, avec des images. Les thèmes vont des voyages aux loisirs, en passant par la nature et les animaux.

                En français : l'application est en français, et ses exercices vous posent les questions en français.

                • Apprenez plus de 2 000 mots anglais avec des images et de petits jeux.
                • Dès que vous connaissez 14 mots, Review Dojo vous fait revoir ceux qui demandent plus d'entraînement.
                • Drops se concentre sur les mots : il vous faudra une autre ressource pour la grammaire.

                  Mobile

                  MosaLingua

                  Français
                  • L'appli
                  • Traductions et explications

                  MosaLingua est une application conçue par des professeurs et des polyglottes. Grâce à la répétition espacée, elle vous fait revoir chaque carte au moment où vous risquez de l'oublier. Un mode mains libres vous permet aussi de réviser pendant le sport ou le ménage.

                  En français : l'application existe en français, et chaque carte donne la traduction en français.

                  • Plus de 3 500 cartes avec les mots, les phrases et les expressions les plus utiles, lus par des locuteurs natifs.
                  • Des thèmes pour l'anglais professionnel, l'anglais médical et la préparation au TOEIC ou au TOEFL.
                  • Après l'essai gratuit, il faut un abonnement payant.
                  • Cartes mémoire

                  MobileWeb

                  Clozemaster

                  Français
                  • L'appli
                  • Traductions et explications

                  Clozemaster est un jeu : vous lisez une phrase en anglais à laquelle il manque un mot, et vous le retrouvez grâce au contexte. Il propose aussi des exercices d'écoute.

                  En français : vous pouvez utiliser l'application en français et apprendre l'anglais à partir du français.

                  • Trouvez le mot qui manque dans de vraies phrases en anglais.
                  • Commencez par les 100 mots anglais les plus courants, puis passez aux 1 000 les plus courants.
                  • C'est un jeu de vocabulaire : il ne remplace pas un cours pour la grammaire.

                    MobileWeb

                    uTalk

                    Français
                    • L'appli
                    • Traductions et explications

                    uTalk vous fait apprendre des mots anglais avec des jeux et de l'audio. Les révisions s'adaptent pour revenir sur les mots que vous trouvez les plus difficiles.

                    En français : l'application peut s'afficher en français, et chaque mot s'affiche en anglais et en français.

                    • Plus de 2 500 mots et expressions, répartis en plus de 60 thèmes.
                    • Un audio enregistré par des locuteurs natifs.
                    • Il enseigne des mots et des expressions : prévoyez un autre cours pour la grammaire.

                      MobileWeb

                      Anki

                      Français
                      • L'appli

                      Anki est une application de cartes mémoire qui espace vos révisions. Sur AnkiWeb, d'autres apprenants partagent des paquets d'anglais, dont des listes de vocabulaire anglais-français.

                      En français : vous pouvez utiliser l'application en français. La langue du contenu dépend des paquets que vous créez ou choisissez.

                      • Des paquets de cartes à télécharger gratuitement sur AnkiWeb.
                      • Créez vos propres cartes pour les mots et les phrases que vous voulez retenir.
                      • Vous devez choisir ou créer un paquet : Anki ne choisit pas de cours d'anglais pour vous.
                      • Cartes mémoire

                      MobileWeb

                      Lire et regarder en anglais

                      Ces outils vous aident à lire de vrais articles et à regarder des séries et des vidéos en anglais.

                      Language Reactor

                      Français
                      • L'appli
                      • Traductions et explications

                      Language Reactor est une extension de navigateur qui ajoute des outils d'apprentissage à Netflix et YouTube. Pendant que vous regardez, vous pouvez lire les sous-titres en anglais à côté des sous-titres en français.

                      En français : l'extension existe en français, et la traduction s'affiche dans la langue que vous choisissez.

                      • Des sous-titres bilingues sur Netflix et YouTube.
                      • L'extension fonctionne dans votre navigateur, avec les séries et les vidéos que vous regardez déjà.
                      • Les sous-titres Netflix traduits par machine demandent l'abonnement payant Pro.

                        Extension de navigateur

                        LingQ

                        Français
                        • L'appli
                        • Traductions et explications (en partie)

                        LingQ vous convient si vous voulez lire et écouter de l'anglais authentique. Son lecteur met en couleur les mots que vous n'avez pas encore vus et ceux que vous êtes en train d'apprendre : vous voyez tout de suite ce qui est nouveau.

                        En français : le site et l'application existent en français. LingQ donne le sens des mots en français ; pour traduire une phrase entière, il faut Premium.

                        • Des milliers d'heures de vrais contenus en anglais, de YouTube et TikTok aux podcasts et aux livres numériques.
                        • Importez vos propres contenus en anglais et transformez-les en leçons interactives.
                        • L'offre gratuite limite le nombre de mots que vous pouvez enregistrer et de leçons que vous pouvez importer.
                        • Cartes mémoire

                        MobileWeb

                        Apprendre avec d'autres personnes

                        Choisissez un professeur si vous voulez des cours et des corrections. Choisissez un échange linguistique si vous voulez pratiquer avec quelqu'un et l'aider en français en retour. Pour comparer professeurs, partenaires d'échange et avatars IA, lisez notre comparatif des applications pour pratiquer l'anglais à l'oral.

                        Cambly

                        Français
                        • L'appli
                        • Traductions et explications

                        Cambly vous met en relation avec un professeur pour parler anglais. Dites-lui ce que vous voulez pratiquer, comme une réunion de travail ou un voyage.

                        En français : le site et l'application existent en français. Vous pouvez filtrer les professeurs selon les autres langues qu'ils parlent, dont le français.

                        • Des conversations en direct avec des professeurs dont l'anglais est la langue maternelle.
                        • Des cours adaptés à vos propres objectifs.
                        • Les cours avec un professeur demandent un abonnement payant.

                          MobileWeb

                          italki

                          Français
                          • L'appli
                          • Traductions et explications (en partie)

                          Sur italki, vous réservez des cours particuliers avec des professeurs et des tuteurs d'anglais. Lisez d'abord leur profil pour en trouver un qui correspond à votre niveau et à vos objectifs.

                          En français : le site et l'application existent en français, et vous pouvez trouver des professeurs d'anglais qui parlent aussi français.

                          • Choisissez entre des tuteurs de la communauté et des professeurs diplômés.
                          • Réservez un cours d'essai pour voir si un professeur vous convient.
                          • Les cours sont payants, et leur prix dépend du professeur.

                            MobileWeb

                            Preply

                            Français
                            • L'appli
                            • Traductions et explications (en partie)

                            Sur Preply, vous trouvez des professeurs d'anglais pour des cours particuliers. Beaucoup d'entre eux ont un certificat TESOL ou TEFL.

                            En français : le site et l'application existent en français, et le filtre « Parle aussi » vous aide à trouver des professeurs qui parlent français.

                            • Des professeurs pour l'anglais général, l'anglais professionnel et des examens comme l'IELTS et le TOEFL.
                            • Comparez les professeurs selon leur profil, leur prix et les avis.
                            • Les cours sont payants, et chaque professeur fixe son propre tarif.

                              MobileWeb

                              HelloTalk

                              Français
                              • L'appli
                              • Traductions et explications (en partie)

                              Sur HelloTalk, vous trouvez des partenaires d'échange qui parlent anglais. Avec les Voicerooms, vous pouvez parler avec plusieurs personnes à la fois.

                              En français : l'application existe en français. Elle vous met en relation selon votre langue maternelle et votre niveau, et elle intègre des outils de traduction.

                              • Discutez avec des anglophones qui veulent pratiquer votre langue.
                              • Messages écrits, messages vocaux et appels vidéo, avec des outils de correction et de traduction.
                              • Vous passez une partie de chaque échange à aider votre partenaire dans sa langue.

                                MobileWeb

                                Tandem

                                Français
                                • L'appli
                                • Traductions et explications (en partie)

                                Tandem est une application d'échange linguistique : chacun apprend sa langue maternelle à l'autre. Trouvez un partenaire qui partage vos centres d'intérêt, puis commencez à discuter.

                                En français : l'application existe en français. Vous discutez avec des personnes qui apprennent le français, et une fonction vous aide à écrire ou à traduire un message.

                                • Discutez par écrit, par message vocal ou en vidéo, avec des outils de correction et de traduction.
                                • Trouvez des anglophones de nombreux pays.
                                • Vous partagez votre temps entre l'anglais et la langue de votre partenaire.

                                  MobileWeb

                                  Autres applications examinées (21)
                                  • SpeakUne application pour parler anglais à voix haute : vous apprenez des phrases utiles, vous les répétez, puis vous les utilisez avec Speak Tutor, un tuteur IA qui vous donne des retours. Speak a un cours d'anglais pour les francophones.
                                  • QuizletLes listes de cartes mémoire d'autres apprenants, ou vos propres listes, avec des quiz et des tests d'entraînement. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • WlinguaUn cours d'anglais en ligne du niveau débutant au niveau avancé, avec des cours de conjugaison et de prononciation de l'anglais britannique. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • FluentUDes clips musicaux, des bandes-annonces et des actualités en anglais, avec des sous-titres interactifs : touchez un mot pour voir sa définition et des exemples. L'application ne s'utilise pas en français.
                                  • LearnEnglish GrammarL'application gratuite du British Council pour pratiquer la grammaire anglaise, avec plus de 1 000 questions sur quatre niveaux, du niveau débutant au niveau avancé. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • LingvistUn cours qui vous apprend d'abord les mots anglais les plus fréquents, pour suivre plus vite une conversation. Il enseigne l'anglais à partir du français.
                                  • GlobalExamUne plateforme de cours de langues qui prépare aussi aux certifications comme le TOEIC et le TOEFL, avec un test de niveau pour adapter votre parcours. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • TOEIC test : contenu officielPour préparer le TOEIC : 2 700 questions officielles conçues par ETS, l'organisme qui crée le test, avec 600 explications et des tests blancs. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • LooraUn coach IA pour pratiquer la conversation en anglais à toute heure, avec une évaluation de votre grammaire, de votre prononciation et de votre aisance. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • EWAApprenez l'anglais avec des extraits de films et de séries, et lisez des livres bilingues accompagnés de leur version audio. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • BeelinguappDes histoires et des livres audio avec l'anglais et le français côte à côte. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • TalkpalEntraînez-vous à parler, à écouter et à écrire avec un partenaire de conversation IA, qui vous donne des retours sur votre prononciation, votre intonation et votre rythme. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • CakeDe courts extraits de vlogs, de films et de séries : vous regardez avec les sous-titres, puis vous répétez chaque réplique pour apprendre les expressions que les gens utilisent vraiment. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • LingoDeerUn cours d'anglais centré sur la grammaire, de l'alphabet jusqu'au niveau B1, avec un audio enregistré par des locuteurs natifs. Le cours existe aussi pour les francophones, avec des guides de grammaire.
                                  • LingUn cours d'anglais pour débutants, avec des jeux, des cartes mémoire et des dialogues où vous choisissez la meilleure réponse. L'audio est enregistré par des locuteurs natifs. Vous pouvez l'utiliser en français.
                                  • GlossikaÉcoutez des phrases anglaises enregistrées par des locuteurs natifs, répétez-les à voix haute et enregistrez-vous pour entendre votre accent progresser. L'application est en anglais et en chinois.
                                  • UniverbalUn tuteur IA avec plus de 100 situations de conversation et des retours immédiats. L'application est récente et s'enrichit. Sa version web existe en français.
                                  • ReadlangTouchez un mot sur une page web ou dans un texte importé pour voir sa traduction en contexte, puis révisez les mots enregistrés avec des cartes mémoire. Sa bibliothèque contient des histoires en anglais pour commencer. L'application s'utilise en anglais, mais la traduction peut être en français.
                                  • MigakuDes sous-titres interactifs sur les séries en anglais : touchez un mot pour voir son sens ou l'entendre, et demandez à l'IA d'expliquer une phrase que vous ne comprenez pas. Vous ne pouvez pas l'utiliser en français.
                                  • LingodaDes cours d'anglais en ligne et en direct avec des professeurs certifiés, en petit groupe ou en cours particulier. Le site existe en français.
                                  • EF English LiveDes cours d'anglais en ligne avec des professeurs en direct, en cours particulier ou en petit groupe, et des exercices à faire en autonomie, organisés autour d'un plan d'apprentissage personnalisé. Le site existe en français.

                                  Leçons et podcasts gratuits

                                  LearnEnglish, le site du British Council, est gratuit et s'adresse aux adultes. Vous y trouverez des vidéos, de l'audio et des textes de différents niveaux, des activités en ligne, des fiches à télécharger et un test de niveau gratuit. BBC Learning English propose des leçons et des vidéos gratuites. Son podcast 6 Minute English aborde un nouveau sujet chaque semaine et vous apprend des mots et des expressions utiles. Ces deux sites sont en anglais. Pour voir ce qui reste gratuit dans huit applications et sites, lisez nos applications gratuites pour apprendre l'anglais.

                                  Apprendre l'anglais en français

                                  Vous n'avez pas besoin de lire facilement l'anglais pour commencer. Vérifiez si l'application s'utilise en français, mais aussi la langue des traductions, du sens des mots et des explications. Une application peut s'utiliser en français et avoir des leçons en anglais, ou l'inverse.

                                  « Appli en français » indique si vous pouvez utiliser l'application en français. « Traductions et explications en français » indique si les leçons, les traductions, le sens des mots ou les explications sont en français. Pour les professeurs et les échanges, cette colonne indique si vous pouvez trouver des personnes qui parlent français.

                                  ApplicationAppli en françaisTraductions et explications en français
                                  BubblegumOuiEn partie
                                  DuolingoOuiOui
                                  BabbelOuiOui
                                  BusuuOuiOui
                                  MemriseOuiOui
                                  MondlyOuiOui
                                  Mango LanguagesNonOui
                                  Rosetta StoneOuiEn partie
                                  GymglishOuiEn partie
                                  PraktikaOuiOui
                                  PimsleurNonOui
                                  ELSA SpeakNon—
                                  DropsOuiOui
                                  MosaLinguaOuiOui
                                  ClozemasterOuiOui
                                  uTalkOuiOui
                                  AnkiMobile (iPhone)Oui—
                                  Language ReactorOuiOui
                                  LingQOuiEn partie
                                  italkiOuiOui
                                  PreplyOuiOui
                                  HelloTalkOuiOui
                                  TandemOuiOui
                                  CamblyOuiOui
                                  SpeakOui—
                                  QuizletOui—
                                  WlinguaOui—
                                  FluentUNon—
                                  LearnEnglish GrammarOui—
                                  LingvistOuiOui
                                  GlobalExamOui—
                                  TOEIC test : contenu officielOui—
                                  LooraOui—
                                  EWAOui—
                                  BeelinguappOuiOui
                                  TalkpalOui—
                                  CakeOui—
                                  LingoDeerOui—
                                  LingOui—
                                  GlossikaNon—
                                  Univerbal——
                                  ReadlangNonOui
                                  MigakuNon—
                                  LingodaOui—
                                  EF English LiveOui—

                                  Questions fréquentes

                                  Quelle application d'anglais choisir quand on débute ?

                                  Choisissez une application qui vous explique l'anglais en français : le tableau ci-dessus vous montre lesquelles. Si vous voulez vraiment progresser en anglais, commencez par Bubblegum. Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons à votre niveau sur des sujets qui vous plaisent. Ou, si vous préférez suivre un cours, Duolingo en a un gratuit pour les francophones, et Mango en propose un de 87 leçons, entièrement enseigné en français. Ajoutez un professeur sur italki ou Preply si vous voulez des corrections.

                                  Peut-on apprendre l'anglais gratuitement ?

                                  Oui. Le cours d'anglais de Duolingo est gratuit, et le British Council et la BBC proposent des leçons gratuites sur leurs sites. Sur LearnEnglish, un test de niveau gratuit vous aide à savoir par où commencer. Sur AnkiWeb, d'autres apprenants partagent des paquets de cartes gratuits.

                                  Quelle application pour s'entraîner à parler anglais ?

                                  Praktika et ELSA vous font parler avec une IA, et le tuteur de Praktika peut vous parler en français. Avec Pimsleur, vous répondez à voix haute dans des leçons audio faites pour les francophones. Pour parler avec de vraies personnes, réservez un professeur ou cherchez un partenaire sur HelloTalk ou Tandem. Sur Cambly, vous pouvez choisir un professeur d'anglais qui parle aussi français.

                                  Bubblegum est-il gratuit ?

                                  Oui. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants. Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez.

                                  Sources
                                  1. Drops : Review Dojo et révision des mots
                                  2. Ministère de l’Éducation nationale (DEPP) : l’enseignement des langues vivantes dans le second degré en 2024
                                  3. EF EPI 2025 : fiche pays de la France
                                  4. Babbel : apprendre l’anglais
                                  5. Memrise : guide de conversation anglais-français
                                  6. Mango Languages : cours d’anglais enseignés dans votre langue
                                  7. Pimsleur : English for French Speakers
                                  8. Praktika : apprenez dans votre langue maternelle
                                  9. MosaLingua : l’application pour apprendre l’anglais
                                  10. Gymglish : cours d’anglais en ligne
                                  11. uTalk : apprenez plus de 150 langues
                                  12. Cambly : professeurs d’anglais en ligne
                                  13. Mango Languages : tarifs
                                  14. LingQ : langues de son dictionnaire (en anglais)
                                  15. LingQ : offre gratuite et Premium (en anglais)
                                  16. Speak : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  17. Quizlet : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  18. Wlingua : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  19. FluentU : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  20. LearnEnglish Grammar : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  21. Lingvist : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  22. GlobalExam : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  23. TOEIC test : contenu officiel : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  24. Loora : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  25. EWA : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  26. Beelinguapp : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  27. Talkpal : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  28. Cake : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  29. LingoDeer : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  30. Ling : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  31. Glossika : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  32. EF English Live : fiche de l’App Store (langues d’utilisation)
                                  33. Bubblegum
                                  34. Duolingo
                                  35. Babbel
                                  36. Busuu
                                  37. Memrise
                                  38. Mondly
                                  39. Mango Languages
                                  40. Rosetta Stone Sapphire
                                  41. Praktika
                                  42. Pimsleur
                                  43. ELSA Speak
                                  44. Drops
                                  45. Clozemaster
                                  46. uTalk
                                  47. Anki
                                  48. Language Reactor
                                  49. LingQ
                                  50. Cambly
                                  51. italki
                                  52. Preply
                                  53. HelloTalk
                                  54. Tandem
                                  • Anglais
                                  • Applications d'anglais
                                  • Comparatif d'applications
                                  • Expression orale
                                  • Duolingo
                                  • Babbel
                                  • MosaLingua
                                  • italki
                                  Tous les articles

                                  Publié le 8 octobre 2026