Les meilleures applications pour apprendre l'anglais britannique en 2026

L'anglais britannique est l'anglais du Royaume-Uni, où vivent environ 69,5 millions de personnes. Il a ses propres mots de tous les jours, et certains piègent les francophones : vos chips s'appellent crisps en Grande-Bretagne, et les chips britanniques sont des frites. Certaines applications d'anglais vous laissent choisir entre l'anglais britannique et l'anglais américain, et quelques ressources sont faites seulement pour l'anglais britannique.

Voici 7 applications et services pour l'anglais britannique, classés selon ce qu'ils vous aident à faire. Tous vous aident en français. Sous le nom de chaque application, vous verrez si vous pouvez l'utiliser en français et si ses explications sont en français, et le tableau en fin d'article résume tout. Pour comparer les applications d'anglais en général, lisez notre comparatif des applications pour apprendre l'anglais.

Des leçons faites pour vous

Bubblegum

Français
  • L'appli
  • Traductions et explications

Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application d'anglais britannique. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.

Bubblegum vous convient si vous voulez apprendre l'anglais britannique à partir de votre vie de tous les jours. Dites à Poppy, votre tutrice IA, ce que vous voulez apprendre. Elle écrit des leçons en anglais britannique à votre niveau et prépare un parcours souple autour de ce qui vous plaît. Pendant la lecture, elle vous explique les mots et la grammaire.

Bubblegum n'est pas une personne avec qui parler. Pour la conversation, un professeur ou un partenaire de la partie Apprendre avec d'autres personnes vous conviendra mieux.

En français : l'application, les traductions, le sens des mots et les explications de grammaire sont en français, et Poppy vous répond en français.

Téléchargez Bubblegum ↓

  • L'anglais britannique a son propre parcours dans Bubblegum, avec des leçons écrites en anglais britannique et lues avec un accent britannique.
  • Les leçons suivent votre niveau et les sujets qui vous plaisent.
  • Lisez et écoutez des actualités et des histoires en anglais britannique sur des sujets qui vous plaisent.
  • Pendant votre lecture, posez une question à Poppy sur une phrase.
  • Avec Regenerative Review™, les mots que vous enregistrez reviennent dans de nouvelles leçons. Vous les révisez en lisant.
  • Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.
  • Les traductions, le sens des mots et les notes de grammaire et de culture sont en français.
  • Vous ne pouvez pas importer vos propres livres ou articles.
  • Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre.
  • Regenerative Review™

Mobile

Suivre un cours d'anglais britannique

Commencez ici si vous voulez qu'on choisisse pour vous ce qui vient ensuite.

Memrise

Français
  • L'appli
  • Traductions et explications

Memrise a un cours d'anglais britannique. Vous choisissez les situations auxquelles vous voulez vous préparer, vous apprenez les mots, puis vous regardez de courtes vidéos de gens qui s'en servent. Son guide de conversation place chaque phrase en anglais du Royaume-Uni à côté de sa traduction en français.

En français : l'application est en français, et sa page française propose les cours d'anglais du Royaume-Uni avec les traductions en français.

  • Des vidéos de Britanniques qui utilisent les mots que vous apprenez.
  • Entraînez-vous à parler avec un partenaire de conversation IA.
  • Certaines fonctions demandent un abonnement payant.

    MobileWeb

    Apprendre du vocabulaire

    Drops

    Français
    • L'appli
    • Traductions et explications

    Drops enseigne des mots avec des jeux rapides et des images. Vous choisissez l'anglais britannique ou l'anglais américain, pour que les mots que vous pratiquez correspondent à l'anglais que vous voulez parler.

    En français : l'application est en français, et quand vous touchez une image, le mot s'affiche en français.

    • Plus de 2 000 mots d'anglais britannique, dans un cours séparé de celui d'anglais américain.
    • Chaque mot vient avec une illustration pour vous aider à le retenir.
    • Drops enseigne surtout des mots : il vous faudra une autre ressource pour bien apprendre la grammaire.

      Mobile

      uTalk

      Français
      • L'appli
      • Traductions et explications

      uTalk vous fait apprendre des mots et des expressions d'anglais britannique avec de courtes leçons audio et des jeux. Vous pouvez vous enregistrer pour imiter les voix. uTalk propose aussi des cours séparés pour le cockney et pour l'anglais parlé en Écosse.

      En français : la page française du cours s'appelle « Apprendre l'anglais britannique », et les mots s'affichent en anglais et en français.

      • Plus de 2 500 mots et expressions de tous les jours, sur plus de 60 thèmes.
      • Les deux comédiens que vous entendez ont travaillé pour la BBC.
      • uTalk enseigne des mots et des expressions : il vous faudra une autre ressource pour la grammaire.

        MobileWeb

        Apprendre avec d'autres personnes

        Un professeur vous enseigne et vous corrige pendant que vous parlez. Un échange linguistique vous donne un partenaire, et vous l'aidez en français en retour.

        italki

        Français
        • L'appli
        • Traductions et explications

        Sur italki, vous pouvez filtrer les professeurs d'anglais par pays d'origine et par langues parlées. Demandez à votre professeur de travailler les mots et les sons britanniques dès le premier cours.

        En français : le site et l'application sont en français, et vous pouvez afficher les professeurs du Royaume-Uni qui parlent aussi français.

        • Les profils indiquent d'où vient chaque professeur, alors vous pouvez chercher des professeurs du Royaume-Uni.
        • Recevez des corrections pendant que vous parlez.
        • Les cours sont payants, et la liste d'anglais compte des professeurs de nombreux pays : lisez chaque profil.

          MobileWeb

          Preply

          Français
          • L'appli
          • Traductions et explications

          Sur Preply, les profils des professeurs parlent de prononciation britannique, d'argot, d'expressions et de préparation aux examens. Regardez leurs vidéos de présentation pour trouver un professeur qui convient à votre niveau et à vos objectifs.

          En français : le site et l'application sont en français. La liste française a un filtre « Accents régionaux » pour l'anglais britannique, un filtre « Pays d'origine » et un filtre « Parle aussi » pour trouver des professeurs qui parlent français.

          • Des professeurs de tout le Royaume-Uni, avec des accents régionaux variés.
          • Des cours individuels pour travailler la prononciation et l'accent britanniques.
          • Les cours sont payants, et chaque professeur fixe son prix.

            MobileWeb

            Tandem

            Français
            • L'appli
            • Traductions et explications

            Tandem a une page pour l'échange linguistique en anglais à Londres. Mettez-vous d'accord avec votre partenaire sur le temps à passer en anglais et en français.

            En français : l'application est en français, et sa page française montre des Londoniens qui apprennent le français.

            • Pratiquez par messages, par appel vocal et en vidéo.
            • Trouvez des partenaires de conversation à Londres.
            • Il faut parfois plusieurs essais pour trouver un partenaire qui a les mêmes centres d'intérêt et les mêmes horaires que vous.

              MobileWeb

              Leçons, vidéos, dictionnaires et magazine

              • BBC Learning English propose des leçons de la BBC, en anglais. Son podcast 6 Minute English traite un sujet chaque semaine et explique des mots utiles en six minutes environ, avec une fiche d'exercices pour chaque épisode.
              • Sur le site LearnEnglish du British Council, en anglais, l'application Sounds Right affiche le tableau des sons de l'anglais britannique : touchez un son pour l'entendre, puis écoutez trois mots qui le contiennent.
              • Le Cambridge Dictionary anglais-français s'utilise en français. Il signale les mots britanniques par « Brit » et vous fait entendre l'accent britannique.
              • Le magazine Vocable reprend chaque mois des articles de la presse britannique et américaine, avec les mots difficiles traduits en français. Il est payant.
              • Sur YouTube, une professeure franco-britannique, Dr GRAMMAR, présente en français toutes les voyelles anglaises avec l'accent britannique.

              Apprendre l'anglais britannique en français

              Vous pouvez apprendre l'anglais britannique sans quitter le français. Vérifiez si l'application s'utilise en français, mais aussi la langue des traductions, du sens des mots et des explications de grammaire.

              « Appli en français » indique si vous pouvez utiliser l'application en français. « Traductions et explications en français » indique si les leçons, les traductions ou le sens des mots sont en français. Pour les professeurs et les échanges, cette colonne indique si vous pouvez trouver des personnes qui parlent français.

              ApplicationAppli en françaisTraductions et explications en français
              BubblegumOuiOui
              MemriseOuiOui
              DropsOuiOui
              uTalkOui, sur le siteOui
              italkiOuiOui
              PreplyOuiOui
              TandemOuiOui
              Autres applications examinées (2)
              • HelloTalkUne application d'échange linguistique, en français, avec une page de partenaires au Royaume-Uni : vous discutez avec des gens de Manchester ou d'Édimbourg par écrit, à l'oral ou en vidéo.
              • Write & ImproveUn outil de l'université de Cambridge, en anglais. Vous répondez à une consigne par écrit, et l'outil vous montre automatiquement ce qui peut être amélioré, avec un résultat lié au niveau CECRL.

              Questions fréquentes

              Quelle application d'anglais britannique choisir quand on débute ?

              Si vous voulez vraiment progresser en anglais britannique, commencez par Bubblegum. Poppy écrit des leçons à votre niveau sur des sujets qui vous plaisent. Ou commencez par le cours d'anglais du Royaume-Uni de Memrise, ou par Drops pour les mots, et ajoutez un professeur du Royaume-Uni sur italki ou Preply quand vous voulez parler.

              Peut-on apprendre l'anglais britannique gratuitement ?

              Oui. Les leçons de BBC Learning English et du site LearnEnglish du British Council sont gratuites, tout comme le dictionnaire Cambridge anglais-français. Les leçons sont en anglais, alors commencez par celles qui sont faites pour les débutants.

              Bubblegum est-il gratuit ?

              Oui. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre. Elle réunit des leçons que d'autres apprenants ont demandées à Poppy. Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite.

              Sources
              1. Office for National Statistics : estimations de la population du Royaume-Uni, mi-2025 (en anglais)
              2. Oxford Learner's Dictionaries : crisp (anglais britannique ; en anglais nord-américain : chip)
              3. Oxford Learner's Dictionaries : chip (en anglais britannique, une frite)
              4. Memrise : apprendre l'anglais (cours d'anglais du Royaume-Uni et des États-Unis)
              5. Memrise : guide de conversation anglais (Royaume-Uni) et français
              6. Drops : apprendre l'anglais britannique (en anglais)
              7. Drops : le sens des mots dans votre langue maternelle et Native Assist (en anglais)
              8. uTalk : apprendre l'anglais britannique
              9. italki : professeurs d'anglais du Royaume-Uni qui parlent français
              10. Preply : professeurs d'anglais nés au Royaume-Uni qui parlent aussi français
              11. Preply : professeurs d'anglais britannique et cours de prononciation (en anglais)
              12. Tandem : apprends à parler anglais à Londres
              13. HelloTalk : échange linguistique au Royaume-Uni
              14. BBC Learning English (en anglais)
              15. British Council : LearnEnglish et l'application Sounds Right (en anglais)
              16. Cambridge Dictionary : dictionnaire anglais-français, avec les mots britanniques marqués et l'audio britannique
              17. Vocable : le magazine en anglais, avec les mots difficiles traduits
              18. Dr GRAMMAR : toutes les voyelles anglaises avec l'accent britannique (vidéo en français)
              19. Write & Improve, de l'université de Cambridge (en anglais)
              20. Memrise : fiche de l'App Store (langues d'utilisation)
              21. Drops : fiche de l'App Store (langues d'utilisation)
              22. italki : fiche de l'App Store (langues d'utilisation)
              23. Preply : fiche de l'App Store (langues d'utilisation)
              24. Tandem : fiche de l'App Store (langues d'utilisation)
              25. Bubblegum
              26. Memrise
              27. uTalk
              28. italki
              29. Tandem

              Informations vérifiées le 5 octobre 2026 sur les pages de chaque application.

              Votre prochaine leçon d'anglais britannique

              Demandez à Poppy une leçon d'anglais britannique gratuite sur un sujet qui vous plaît. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde.

              Download on the App StoreGet it on Google Play

              Publié le 15 octobre 2026