Alphabet coréen : les 40 lettres du hangeul avec leur son et un dessin

Le hangeul est l'alphabet du coréen. Chaque syllabe réunit ses lettres dans un seul bloc. Par exemple, 나 s'écrit avec ㄴ et ㅏ.

Comment apprendre le hangeul avec des dessins ?

Chaque consonne est dessinée comme un objet qui a la même forme. ㄱ est un fusil vu de profil (Gun), et ㅁ est une carte carrée (Map). Le nom anglais de l'objet commence par le son de la lettre.

Beaucoup de voyelles viennent de l'histoire d'un chasseur. Pour ㅏ, il montre un point au loin et dit « Ah! That way! » (Ah ! Par là !). Pour ㅓ, il se touche la tête et demande « Eo, where is it? » (Où est-ce ?).

Les lettres faites avec d'autres lettres reprennent leurs dessins. ㅃ, ce sont deux seaux ㅂ côte à côte, et ㅕ, c'est ㅓ avec un petit trait de plus. Ce trait ajoute un son y devant la voyelle.

Dans l'application Bubblegum, le cours de hangeul est expliqué en français. L'histoire du chasseur est racontée en anglais, avec la traduction en français sous chaque phrase.

Tableau de l'alphabet coréen

Le tableau suit les chapitres du cours de hangeul. Les petites lettres à côté de chaque lettre sont la romanisation officielle de la Corée. Quand il y en a deux, comme g/k, la lettre change de son selon sa place dans le mot.

Cours gratuit de hangeul (en anglais)

• Audio pour chaque lettre
• Révisions espacées
• De vrais mots en exemple

Commencer le cours

Le Chemin du Chasseur 3

• ㄱg/kGun (Fusil)
• ㅇ- / ng(puits vide)
• ㅣitrEE (Arbre)

Trouver le Village 2

• ㅓeoEo, where is it? (Euh, où est-ce ?)
• ㅏaAh! That way! (Ah ! Par ici !)

Le Village 3

• ㄴnNose (Nez)
• ㄷd/tDoor (Porte)
• ㅁmMap (Carte)

Le Sommet et le Ruisseau 2

• ㅅsSummit (Sommet)
• ㅡeubrOOk (Ruisseau)

Au-delà du Ruisseau 3

• ㅂb/pBucket (Seau)
• ㅗoOver (Oh)
• ㅜuOOzing (Ouaf)

Atteindre le Sommet 3

• ㄹr/lLadder (Échelle)
• ㅈjJeans (Jean)
• ㅎhHat (Chapeau)

Les Consonnes Doublées 5

• ㄲkkDouble fusil
• ㄸttDouble porte
• ㅃppDouble seau
• ㅆssDouble sommet
• ㅉjjDouble jean

La Maison du Marchand 3

• ㅊchChild (Enfant)
• ㅌtTwo doors (Deux portes)
• ㅍpPillars (Piliers)

La Récompense du Chasseur 3

• ㅋkKey (Clé)
• ㅐaeExtra gold bars (Lingots d'or)
• ㅔeExtra gold bars (Lingots d'or)

Les Voyelles en Y 6

• ㅕyeoY + Euh, où est-ce ?
• ㅑyaY + Ah ! Par ici !
• ㅒyaeY + Lingots
• ㅖyeY + Lingots
• ㅛyoY + Oh
• ㅠyuY + Ouaf

Les Voyelles Complexes 7

• ㅘwaMélange ㅗ + ㅏ
• ㅙwaemélange ㅗ + ㅐ
• ㅚoeglissement ㅗ + ㅣ
• ㅝwomélange ㅜ + ㅓ
• ㅞwemélange ㅜ + ㅔ
• ㅟwiglissement ㅜ + ㅣ
• ㅢuimélange ㅡ + ㅣ

Quels sons du coréen sont difficiles quand on parle français ?

En français, b et p se distinguent par la gorge : elle vibre pour b et pas pour p. En coréen, ㅂ, ㅍ et ㅃ se distinguent par l'air. ㅍ sort avec un fort souffle d'air, et ㅃ sort tendu, presque sans air. ㅂ est entre les deux.

Le r français se dit au fond de la gorge, et ㄹ avec le bout de la langue. Entre deux voyelles, ㄹ se dit avec le bout de la langue, d'un petit coup très rapide. À la fin d'une syllabe, il sonne comme un l.

En français, le h ne se prononce pas. En coréen, ㅎ se prononce au début d'un mot : c'est un souffle léger, comme quand on souffle sur ses lunettes.

Pour les voyelles, ㅜ se dit comme « ou » et ㅗ comme le « o » de « eau ». Pour ㅡ, placez la langue comme pour « ou », mais étirez les lèvres sur les côtés. Pour ㅓ, on ouvre la bouche sans arrondir les lèvres.

Vous lisez le hangeul. Que lire maintenant ?

Avec le hangeul, vous pouvez déjà lire des textes courts à votre niveau. Il y a des leçons de coréen traduites en français. Pour un plan qui va plus loin, voyez le moyen le plus rapide d'apprendre le coréen.

Questions fréquentes