후에/뒤에

Jälkeen, myöhemmin

Taso 1Ääntyy kuin hue dwie

Käytä muotoja 후에 tai 뒤에 substantiivin jälkeen tarkoittamaan 'jonkin jälkeen'. Esimerkiksi '수업 후에' tarkoittaa 'tunnin jälkeen'.

Näin se toimii

후에 ja 뒤에 ilmaisevat, että jokin tapahtuu tietyn substantiivin (aika, tapahtuma tai toiminto) jälkeen.

Rakenne: Substantiivi + 후에 / 뒤에

Useimmissa aikaan liittyvissä ilmauksissa 후에 ja 뒤에 ovat keskenään vaihdettavissa.

  • 수업 후에: tunnin jälkeen
  • 식사 뒤에: aterian jälkeen
  • 1년 후에: vuoden kuluttua / yhden vuoden jälkeen

Vaikka 뒤에 voi tarkoittaa myös fyysisesti 'takana', ajan yhteydessä se tarkoittaa 'jälkeen', aivan kuten 후에.

Jos haluat sanoa 'jonkin tekemisen jälkeen', sinun on käytettävä toista kielioppirakennetta, yleisimmin -ㄴ/은 후에. Esimerkiksi 'opiskelun jälkeen' on '공부한 후에'.

Esimerkit (4)

  1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

    I'm going to the library after class.

    Sana sanalta: tunti jälkeen-at kirjasto-to menen.

  2. 식사 후에 커피를 마셔요.

    I drink coffee after the meal.

    Sana sanalta: ateria jälkeen-at kahvi juon.

  3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

    There's an exam in 3 days.

    Sana sanalta: 3 päivää jälkeen-at koe on.

  4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

    I will send the email after the meeting.

    Sana sanalta: kokous jälkeen-at sähköposti lähetän.

Yleiset virheet

  • 후에/뒤에-liitteen lisääminen suoraan verbin vartaloon.

    운동하다 후에 샤워해요.
    운동 후에 샤워해요.

    후에 ja 뒤에 täytyy liittää substantiiviin. '운동하다' on verbi. Sinun tulee käyttää substantiivimuotoa '운동' (liikunta) tai käyttää rakennetta -ㄴ/은 후에 (esim. 운동한 후에).

Miten tämä liittyy muihin

후에/뒤에Taso 1Jälkeen, myöhemmin
-ㄴ 다음에/후에Taso 3Tekemisen jälkeen

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

후뒤
Harjoittele Bubblegumissa: 후에/뒤에Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.