سریعترین راه یادگیری زبان انگلیسی این است که بیشتر وقتتان را با انگلیسیای بگذرانید که تقریباً همهاش را میفهمید. به این انگلیسی ورودی قابلفهم میگویند. هر چه سطحتان بالاتر برود، چیزهایی که میخوانید و میشنوید هم عوض میشوند.
- سطح ۱
تازه شروع کردهام یا فقط چند کلمه بلدم
خواندن و شنیدن ۳۵ دقیقه. مرور ۱۵ دقیقه. صحبت ۱۰ دقیقه.
در بخش Basic English سایت ESL-Lab به گفتوگوهای کوتاه درباره معرفی کردن خود، شماره تلفن و ساعت گوش کنید. تلفظ کلمههای تازه را در Cambridge Dictionary بشنوید. کلمههای ذخیرهشده را مرور کنید و چند جمله را بلند بگویید.
- سطح ۲
میتوانم از پس مکالمات ساده بربیایم
خواندن و شنیدن ۴۰ دقیقه. مرور ۱۰ دقیقه. صحبت ۱۰ دقیقه.
خبرهای دنیا را در سطح ۱ سایت News in Levels بخوانید. این سطح برای کسانی است که تا هزار کلمه بلدند. به پادکست «Learning Easy English» بیبیسی گوش کنید. در آن دو مجری با انگلیسی ساده درباره یک موضوع حرف میزنند. کمکم با یک معلم یا دوست صحبت کردن را شروع کنید.
- سطح ۳
میتوانم مکالمات درباره موضوعات آشنا را دنبال کنم
خواندن و شنیدن ۴۰ دقیقه. مرور ۵ دقیقه. صحبت ۱۵ دقیقه.
Breaking News English هفت سطح دارد و هر خبر در سه یا چهار سطح از آنها نوشته شده است. سطحی را انتخاب کنید که تقریباً همه کلمههایش را بلدید. مصاحبههای خیابانی کانال Easy English را تماشا کنید و درباره چیزهایی که خواندهاید بیشتر حرف بزنید.
- سطح ۴
بیشتر مطالب را میفهمم اما گاهی نکات ظریف را از دست میدهم
خواندن و تماشا ۴۵ دقیقه. مرور ۵ دقیقه. صحبت ۱۰ دقیقه.
هفتهای یک قسمت از یک سریال انگلیسی را با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید. اگر Netflix را با Chrome روی کامپیوتر میبینید، افزونه Language Reactor میتواند زیرنویس دو زبان را با هم نشان دهد. به پادکست English Learning for Curious Minds گوش کنید که برای سطح متوسط و پیشرفته است.
- سطح ۵
موضوعات پیچیده را میخوانم اما کلمات کمیاب سرعتم را کم میکنند
خواندن و تماشا ۵۰ دقیقه. صحبت ۱۰ دقیقه.
مقالههای ویکیپدیای انگلیسی را درباره موضوعهایی بخوانید که از ویکیپدیای فارسی میشناسید. مقاله و کتاب انگلیسی هم درباره چیزهایی که دوست دارید بخوانید. فقط کلمههایی را جستوجو کنید که برای فهمیدن متن لازماند. در Cambridge Dictionary میتوانید تلفظ بریتانیایی و آمریکایی را بشنوید.
- سطح ۶
تقریباً همهچیز را میتوانم بخوانم
خواندن و تماشا ۵۰ دقیقه. صحبت ۱۰ دقیقه.
رمان و روزنامه انگلیسی را برای لذت بخوانید و بعد دربارهشان حرف بزنید.
اگر متنها آسان به نظر میرسند، یک سطح بالاتر بروید. اگر پیش از رسیدن به خط سوم رشته مطلب از دستتان درمیرود، یک سطح پایینتر بروید.
به گفته Cambridge English، کسی که از صفر شروع میکند برای رسیدن به سطح پیشرفته C1 حدود ۷۰۰ تا ۸۰۰ ساعت آموزش زیر نظر معلم لازم دارد. Cambridge برای رفتن از هر سطح «چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبانها» (CEFR) به سطح بعدی حدود ۲۰۰ ساعت در نظر میگیرد. این عددها راهنمایی برای انگلیسیآموزهاست:
| سطح CEFR | آزمون Cambridge English | ساعت از صفر |
|---|---|---|
| A1 | Starters و Movers برای کودکان | ۹۰ تا ۱۰۰ |
| A2 | A2 Key | ۱۸۰ تا ۲۰۰ |
| B1 | B1 Preliminary | ۳۵۰ تا ۴۰۰ |
| B2 | B2 First | ۵۰۰ تا ۶۰۰ |
| C1 | C1 Advanced | ۷۰۰ تا ۸۰۰ |
| C2 | C2 Proficiency | ۱۰۰۰ تا ۱۲۰۰ |
با عدد بالای Cambridge، یعنی ۲۰۰ ساعت برای A2، ۶۰۰ ساعت برای B2 و ۸۰۰ ساعت برای C1، مدت زمان به این بستگی دارد که هفتهای چند ساعت مطالعه کنید:
| در هفته | A2 | B2 | C1 |
|---|---|---|---|
| ۳٫۵ ساعت | ۱۳ ماه | ۳ سال و ۳ ماه | ۴ سال و ۴ ماه |
| ۷ ساعت | ۶ ماه و نیم | ۲۰ ماه | ۲ سال و ۲ ماه |
| ۱۴ ساعت | ۳ ماه | ۱۰ ماه | ۱۳ ماه |
| ۲۸ ساعت | ۷ هفته | ۵ ماه | ۶ ماه و نیم |
اینها ساعتهای کلاساند، پس آنها را تخمین بدانید. ساعتهایی هم که به خواندن و شنیدن انگلیسی قابلفهم میگذرانید حساب میشوند.
- خواندن بیصدادر انگلیسی حرفهای یکسان گاهی به شکلهای مختلف خوانده میشوند: «though»، «through»، «tough». متن صدادار بخوانید تا هر کلمه تازه را بشنوید.
- حفظ کردن فهرست کلمههافهرست ۵۰۰ کلمه پرکاربرد فقط ترجمه را به شما میدهد. نشان نمیدهد کلمه در صحبت چطور به کار میرود و چطور تلفظ میشود. کلمه را درون جملهای که میفهمید بخوانید و بشنوید، و همراه همان جمله مرورش کنید.
- متنهای خیلی سختاگر از یک سریال با سرعت معمولی فقط از هر پنج کلمه یکی را میفهمید، چیز زیادی از آن یاد نمیگیرید.
برای شروع یادگیری انگلیسی کدام اپ را انتخاب کنم؟
اگر میخواهید یادگیری انگلیسی را جدی شروع کنید، از Bubblegum شروع کنید. Poppy درسها را در سطح شما و درباره موضوعهایی که دوست دارید مینویسد. در مقایسه اپهای یادگیری انگلیسی اپهای دوره، معلم و مکالمه را هم پیدا میکنید. آن صفحه به انگلیسی است.
میشود انگلیسی را در سه ماه یاد گرفت؟
سه ماه حدود ۱۳ هفته است. با هفتهای سه تا پنج ساعت، میشود ۳۹ تا ۶۵ ساعت. این حدود یکپنجم تا یکسوم ۱۸۰ تا ۲۰۰ ساعتی است که به گفته Cambridge English برای رسیدن از صفر به سطح A2 لازم است. هدفی انتخاب کنید که بشود راحت سنجید، مثل سفارش غذا در رستوران یا تعریف کردن اینکه روزتان چطور گذشت. انگلیسیای که در مدرسه خواندهاید هم برای شروع کمک میکند.
هفتهای چند ساعت انگلیسی بخوانم؟
سعی کنید هفتهای سه تا پنج ساعت با انگلیسیای بگذرانید که میفهمید، و هر بار پانزده دقیقه تا نیم ساعت یا بیشتر. وقتی یکسره مطالعه میکنید، در داستان غرق میشوید و بیشتر از چند جلسه پنجدقیقهای یاد میگیرید. مهمتر از همه این است که هر هفته مطالعه کنید. دلیلش را در مقالهمان درباره جلسههای طولانیتر توضیح دادهایم. آن مقاله به انگلیسی است.
آیا انگلیسی برای فارسیزبانها سخت است؟
به گفته Cambridge English، مدت زمان به تجربه شما در یادگیری زبانهای دیگر، سنتان، ساعتهای مطالعه در هفته و اینکه بیرون از کلاس چقدر انگلیسی میشنوید بستگی دارد. تفاوت اصلی ترتیب کلمههاست. در فارسی فعل آخر جمله میآید، ولی در انگلیسی وسط جمله: «من قهوه مینوشم» میشود I drink coffee. فارسی نوشتاری حرف تعریف معین ندارد، پس the برایتان تازه است. a کمی شبیه «یک» در «یک کتاب» است. فارسی جنس دستوری ندارد و برای مرد و زن «او» میگوید، ولی انگلیسی بین he و she فرق میگذارد. با خواندن جملههای زیادی که میفهمید، به اینها عادت میکنید. اینکه از کجا شروع کنید، در راهنمای آسانترین راه یادگیری زبان انگلیسی آمده است.
آیا Bubblegum رایگان است؟
بله. کتابخانه درسها برای همه رایگان است، چون باور داریم هر کسی باید بتواند یاد بگیرد. در آن درسهایی هست که Poppy برای زبانآموزهای دیگر نوشته است. هر درس تازهای که Poppy برایتان مینویسد برای ما هزینه واقعی دارد. برای همین اولین درس شما رایگان است و با Bubblegum Pro هر چند درس که بخواهید میگیرید.
منابع
- Cambridge English: ساعتهای آموزش زیر نظر معلم برای هر سطح CEFR (به انگلیسی)
- Randall's ESL Cyber Listening Lab: درسهای شنیداری انگلیسی برای مبتدیها
- Learning Easy English، از BBC Learning English (پادکست در Apple Podcasts)
- Cambridge Dictionary: فرهنگ لغت انگلیسی با تلفظ بریتانیایی و آمریکایی
- News in Levels: خبر در سه سطح، بر اساس تعداد کلمههایی که بلدید
- Breaking News English: درسهایی از خبرها در هفت سطح
- English Learning for Curious Minds: پادکست برای سطح متوسط و پیشرفته
- Easy English: مصاحبههای خیابانی به انگلیسی
- Language Reactor: زیرنویس دوزبانه در Netflix و YouTube
- ویکیپدیای انگلیسی (English Wikipedia)
- Wikipedia (به انگلیسی): Persian grammar (فعل در آخر جمله، نبودن حرف تعریف معین در فارسی نوشتاری، نبودن جنس دستوری)