آسانترین راه یادگیری زبان انگلیسی این است که درسهای کوتاهی بخوانید که تقریباً همهشان را میفهمید و هر جا گیر کردید، همان لحظه کمک بگیرید. در اپ Bubblegum وقتی سطح و موضوع دلخواهتان را انتخاب میکنید، Poppy، معلم هوش مصنوعی شما، برایتان درس انگلیسی مینویسد.
| چه لازم دارید | Bubblegum چطور کمک میکند |
|---|---|
| متن انگلیسیای که بفهمید | Poppy درسها را در سطح شما مینویسد، پس اولش لازم نیست دنبال کتاب یا ویدیو بگردید. |
| موضوعی که خواندنش را دوست دارید | به Poppy بگویید درباره چه میخواهید بخوانید: یک گفتوگوی روزمره، یک داستان کوتاه یا چیزی که دوستش دارید. |
| کمک وقتی روی کلمه یا جملهای گیر میکنید | روی کلمه بزنید تا معنی فارسیاش را ببینید. نکته دستوری را باز کنید یا درباره همان جمله از Poppy بپرسید. با صدای هوش مصنوعی به درس گوش کنید. |
| راهی برای به یاد سپردن کلمههای لازم | هنگام خواندن کلمهها را ذخیره کنید. با Regenerative Review™ آنها در درسهای تازه دوباره میآیند. |
کتاب خودتان به درس تبدیل نمیشود و Bubblegum فیلم پخش نمیکند. ولی اگر یک بند از کتابتان را در چت Bubblegum بچسبانید، Poppy آن را جمله به جمله برایتان توضیح میدهد. صحبت کردن را با معلم یا کسی که انگلیسی حرف میزند و فارسی یاد میگیرد تمرین کنید.
به گفته Cambridge English، کسی که از صفر شروع میکند برای رسیدن به سطح پایه A2 حدود ۱۸۰ تا ۲۰۰ ساعت آموزش زیر نظر معلم لازم دارد. اینکه هر سطح چقدر طول میکشد را در راهنمای سریعترین راه یادگیری زبان انگلیسی ببینید.
- حرفهایی که به هم نمیچسبندانگلیسی از چپ به راست نوشته میشود و حرفهایش به هم نمیچسبند. هر حرف فقط یک شکل کوچک و یک شکل بزرگ دارد: «a» و «A».
- فعلهایی با شکلهای کمفعل انگلیسی شکلهای کمی دارد: «walk»، «walks»، «walked»، «walking». اینها را از چند جمله زود میشناسید.
- کلمههایی که بلدیدبعضی کلمهها از قبل آشنا هستند: «کامپیوتر» از کلمه انگلیسی «computer» آمده است.
- انگلیسی خودتان را انتخاب کنیدانگلیسی آمریکایی، بریتانیایی یا استرالیایی را انتخاب کنید تا تلفظ و املا در همه درسهایتان یکی باشد.
- درس بعدی را بخواهیدوقتی یک درس را تمام کردید، میتوانید درس تازهای درباره موضوع دیگری که دوست دارید بخواهید.
- هنگام خواندن گوش کنیداملای انگلیسی همیشه تلفظ کلمه را نشان نمیدهد، پس موقع خواندن صدا را روشن کنید.
- ترجمه را پنهان کنیدترجمه فارسی را فقط وقتی باز کنید که روی جملهای گیر کردهاید.
- کلمهها را از درس ذخیره کنیدکلمههایی را که به کارتان میآیند هنگام خواندن ذخیره کنید. بعد مرورشان میکنید.
- جمله را بلند بگوییدجملهای را که میخواهید به کار ببرید بلند بگویید، مثلاً سلام و احوالپرسیتان را.
هفتهای سه تا پنج ساعت مطالعه کنید و هر بار دستکم پانزده دقیقه. وقتی بیشتر فهمیدید، میتوانید سراغ متنهای بلندتر بروید.
هر چه اینها را در جملههای کوتاهی که میفهمید بیشتر ببینید، آسانتر میشوند.
| چه چیزی سخت است | چطور آسانتر میشود |
|---|---|
| ترتیب کلمهها | در فارسی فعل آخر جمله میآید: «من قهوه مینوشم». در انگلیسی فعل وسط جمله است: I drink coffee. وقتی چنین جملههایی را زیاد بخوانید، ترتیب خودش در ذهنتان میماند. |
| a و the | فارسی نوشتاری حرف تعریف معین ندارد: «کتاب» یا «کتاب را» معمولاً the book است و «یک کتاب» یا «کتابی» a book. با دیدن این کلمهها در جملههای زیاد، کاربردشان را راحتتر میفهمید. |
| he و she | فارسی برای مرد و زن «او» میگوید، ولی انگلیسی he و she را جدا میکند. وقتی داستانی میخوانید، دقت کنید هر کدام به چه کسی برمیگردد. |
| دو صامت در آغاز کلمه | در کلمههای فارسی، هجا فقط با یک صامت شروع میشود، برای همین school و street گاهی «اِسکول» و «اِستریت» گفته میشوند. به این کلمهها در درسهای صدادار گوش کنید و بلند تکرارشان کنید. |
| کلمههایی که همانطور که نوشته میشوند خوانده نمیشوند | در کلمههایی مثل know و island حرفی هست که خوانده نمیشود. متن صدادار بخوانید تا تلفظ و املای هر کلمه را با هم یاد بگیرید. |
اولش متنهای کوتاه و روشن درباره چیزهایی که دوست دارید به کارتان میآیند.
| چه | چرا ساده است | کجا |
|---|---|---|
| ESL-Lab: Basic English | گفتوگوهای کوتاه صدادار درباره موضوعهای ساده، مثل معرفی کردن خود، شماره تلفن یا ساعت. سایتش به انگلیسی است. | esl-lab.com |
| دیکشنری آبادیس | دیکشنری انگلیسی و فارسی با تلفظ: معنی فارسی کلمه تازه را ببینید. | abadis.ir |
| News in Levels | هر خبر سه سطح دارد و سطح ۱ برای کسانی است که تا هزار کلمه انگلیسی بلدند. کل سایت به انگلیسی است. | newsinlevels.com |
آیا اول باید ۵۰۰ کلمه پرکاربرد را حفظ کنم؟
نه. ترجمه نشان نمیدهد کلمه چطور به کار میرود و به شناختنش در صحبت کمکی نمیکند. هر کلمه تازه را درون جمله کوتاهی که میفهمید بخوانید، به آن جمله گوش کنید و کلمه را برای مرور ذخیره کنید.
آسانترین راه یادگیری تلفظ انگلیسی چیست؟
در Cambridge Dictionary تلفظ بریتانیایی و آمریکایی کلمهها را بشنوید. صدای th را که در فارسی نیست، با کلمههایی مثل think و this تمرین کنید. آن را در درسهای صدادار بشنوید و بلند بگویید.
میشود انگلیسی را فقط با فیلم و سریال یاد گرفت؟
اولش نه، چون در بیشتر قسمتها همهچیز خیلی سریع پیش میرود و چیزی از آنها یاد نمیگیرید. وقتی گفتوگوهای ساده را فهمیدید، سریال بیشتر کمک میکند، بهخصوص با زیرنویس انگلیسی. مصاحبههای خیابانی کانال Easy English قدم میانی خوبی پیش از سریالهایی با سرعت معمولی است.
برای شروع یادگیری انگلیسی کدام اپ را انتخاب کنم؟
اگر میخواهید یادگیری انگلیسی را جدی شروع کنید، از Bubblegum شروع کنید. Poppy درسها را در سطح شما و درباره موضوعهایی که دوست دارید مینویسد. اپهای دوره، معلم و مکالمه را در مقایسه اپهای یادگیری انگلیسی پیدا کنید. آن صفحه به انگلیسی است.
آیا Bubblegum رایگان است؟
بله. کتابخانه درسها برای همه رایگان است، چون باور داریم هر کسی باید بتواند یاد بگیرد. در آن درسهایی هست که Poppy برای زبانآموزهای دیگر نوشته است. هر درس تازهای که Poppy برایتان مینویسد برای ما هزینه واقعی دارد. برای همین اولین درس شما رایگان است و با Bubblegum Pro هر چند درس که بخواهید میگیرید.
منابع
- Wikipedia (به انگلیسی): Persian grammar (فعل در آخر جمله، نبودن حرف تعریف معین در فارسی نوشتاری، نبودن جنس دستوری)
- Wikipedia (به انگلیسی): Persian phonology (آغاز هجا فقط با یک صامت)
- Wiktionary (به انگلیسی): کامپیوتر (وامواژه از computer انگلیسی)
- Cambridge Dictionary: فرهنگ لغت انگلیسی با تلفظ بریتانیایی و آمریکایی
- Cambridge English: ساعتهای آموزش زیر نظر معلم برای هر سطح CEFR (به انگلیسی)
- Randall's ESL Cyber Listening Lab: درسهای شنیداری انگلیسی برای مبتدیها
- دیکشنری آبادیس: دیکشنری انگلیسی و فارسی با تلفظ
- News in Levels: خبر در سه سطح، بر اساس تعداد کلمههایی که بلدید
- Easy English: مصاحبههای خیابانی به انگلیسی