Apps para aprender alemán en 2026

En Alemania, el alemán es la lengua de la administración federal. En Suiza, conviven el alemán estándar escrito y los dialectos suizos del habla: elige recursos acordes con lo que quieres entender.

Para estudiar con ayuda española, mira las explicaciones además de los menús. De las 17 opciones de abajo, tres ofrecen un curso o ayuda en español confirmados y siete tienen ayuda parcial, pública o dependiente del profesor o compañero elegido.

Leer y escuchar lecciones a tu medida

Bubblegum

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender alemán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Dile a Poppy, tu tutora de IA, qué entiendes y qué temas te interesan. Ella escribe tus lecciones de alemán y explica las frases que te generan dudas. Bubblegum reúne lecturas, audio, diccionario y ayuda gramatical en español.

Para tus libros o vídeos, compara las herramientas de importación; para cursos con voces grabadas, consulta Pimsleur o Mango; para conversar con una persona, elige un profesor o intercambio.

Descargar Bubblegum ↓

  • Las lecciones siguen tu nivel y tus intereses.
  • Puedes consultar palabras y gramática sin salir de la lectura.
  • Regenerative Review™ reutiliza tus palabras guardadas en nuevas lecciones: las repasas al leer.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • No puedes importar tus propios libros o artículos.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™

Móvil

Seguir un curso de alemán

Duolingo y Babbel ofrecen un curso a hispanohablantes. Busuu y Memrise muestran ayuda española en material público; en las actividades de cuenta, comprueba las explicaciones de la lección elegida.

Duolingo

Español
  • Menús
  • Traducciones y explicaciones

Duolingo elige una progresión y propone actividades breves. La dirección español–alemán está confirmada en su catálogo oficial.

  • El catálogo ofrece alemán desde español.
  • Practicas lectura y escucha con ejercicios guiados.
  • Para practicar tus propias respuestas, añade conversaciones con una persona.

    MóvilWeb

    Babbel

    Español
    • Menús
    • Traducciones y explicaciones

    Babbel adapta las explicaciones a la lengua de quien aprende. Su curso alemán reúne conversaciones y repaso en un orden previsto.

    • El curso está pensado para hispanohablantes.
    • Los diálogos relacionan frases y reglas.
    • El acceso al curso completo requiere una suscripción.
    • Tarjetas de vocabulario

    MóvilWeb

    Busuu

    Español
    • Menús
    • Traducciones y explicaciones (en parte)

    La guía pública de Busuu para pedir comida muestra frases y explicaciones reales en español. Esa muestra permite comprobar parte del apoyo; las actividades de cuenta no se han inspeccionado.

    • Hay lecciones organizadas y repaso de gramática.
    • La comunidad puede corregir tus respuestas.
    • La ayuda española comprobada aquí corresponde a la guía pública.

      MóvilWeb

      Memrise

      Español
      • Menús
      • Traducciones y explicaciones (en parte)

      Memrise trabaja expresiones para situaciones concretas. La lección pública «Estoy bien, ¿y tú?» muestra ambos idiomas; no se ha revisado todo el catálogo.

      • Practicas frases con vídeos de hablantes.
      • Una lección pública empareja alemán y español.
      • Las traducciones españolas de otras lecciones deben comprobarse por separado.

        MóvilWeb

        Mango Languages

        Español
        • Menús
        • No: Traducciones y explicaciones

        Mango presenta alemán mediante conversaciones y práctica de pronunciación. Su curso alemán anunciado está dirigido a personas que hablan inglés, aunque la aplicación iPhone declare menús españoles.

        • Escuchas diálogos grabados.
        • Hay notas de gramática y cultura.
        • El curso alemán anunciado está dirigido a personas que hablan inglés.
        • Tarjetas de vocabulario

        MóvilWeb

        Escuchar y responder en voz alta

        Pimsleur

        Español
        • Menús
        • No: Traducciones y explicaciones

        Pimsleur propone una sesión de escuchar y responder. El curso alemán anunciado está dirigido a personas que hablan inglés. Sus menús españoles no cambian el idioma de esas explicaciones.

        • Sigues un curso de audio guiado.
        • Respondes en voz alta durante la lección.
        • Los menús españoles no traducen las instrucciones inglesas del material revisado.

          MóvilWeb

          Repasar palabras dentro de frases

          Una lista aislada de las «500 palabras más comunes» no enseña cómo usarlas ni cómo reconocerlas en una conversación. Lee y escucha esas palabras en frases que entiendas y repásalas en ese contexto.

          MosaLingua

          Español
          • Menús
          • Traducciones y explicaciones (en parte)

          MosaLingua combina frases y repaso. Su oferta española y sus ejemplos públicos dan apoyo para relacionar palabras con su significado; los ejercicios de cuenta no se han inspeccionado.

          • Repasas frases alemanas con audio.
          • El sitio complementario muestra significados españoles.
          • Algunos ejemplos públicos contienen errores; contrasta las traducciones dudosas.
          • Tarjetas de vocabulario

          MóvilWeb

          Drops

          Español
          • Menús

          Drops ofrece práctica de palabras con imágenes y audio. Esta tarjeta corresponde a la aplicación general; su edición alemana específica aparece entre los otros recursos.

          • Relacionas vocabulario alemán con imágenes.
          • Puedes oír las palabras durante las actividades.
          • Los significados españoles de una actividad alemana no se han comprobado.

            Móvil

            Clozemaster

            Español
            • Menús

            Clozemaster declara una dirección de alemán con apoyo español. Las frases y sus significados tras iniciar sesión no se han inspeccionado.

            • Completas palabras que aparecen en frases alemanas.
            • Comprueba la traducción de la pareja elegida antes de basarte en ella.

              MóvilWeb

              Anki

              Español
              • Menús

              Anki sirve para volver a una frase que ya has comprendido y escuchado. Puedes escribir su significado en español; revisa los mazos de otras personas antes de usarlos.

              • Preparas tarjetas con frases, imágenes o audio.
              • Eliges qué palabras quieres repasar.
              • Tienes que preparar o elegir las tarjetas; no incluye un curso alemán–español estándar.
              • Tarjetas de vocabulario

              MóvilWeb

              Leer y ver contenidos que eliges

              Al leer, prueba como guía unas frases con aproximadamente una palabra desconocida por oración, mientras sigues el sentido. Ajusta la dificultad según lo que entiendas; no es una cuota ni un punto óptimo demostrado. Empieza con frases cortas y sencillas; más adelante, el contexto de una oración larga puede ayudarte a deducir palabras. La comparación de apps de input comprensible reúne más opciones de lectura y escucha.

              LingQ

              Español
              • Menús

              LingQ acompaña textos que eliges tú y lecturas de su biblioteca. Sus menús españoles están declarados; no se ha inspeccionado una lectura alemana con significados españoles.

              • Puedes importar textos y guardar palabras.
              • Reúne herramientas para leer y escuchar alemán.
              • La ayuda española de la lectura o importación elegida sigue sin comprobarse.
              • Tarjetas de vocabulario

              MóvilWeb

              Language Reactor

              Español
              • Menús

              Language Reactor añade herramientas de lectura a vídeos con subtítulos. La traducción alemana–española de una escena no se ha inspeccionado; revisa los subtítulos y el acceso del programa elegido.

              • Puedes repetir líneas de subtítulos.
              • La extensión ofrece consulta de palabras y subtítulos en dos lenguas.
              • Necesitas Chrome en un ordenador y subtítulos utilizables.

                Extensión del navegador

                Aprender con un profesor o compañero

                Un profesor puede preparar actividades y corregirte. En un intercambio, acuerda qué ayuda necesita cada persona.

                Preply

                Español
                • Menús
                • Traducciones y explicaciones (en parte)

                Preply muestra profesores de alemán que hablan español. Elige un perfil que lo indique y pregunta cómo explicará las frases antes de reservar.

                • Comparas profesores de alemán por las lenguas que hablan.
                • Puedes acordar los temas de una clase individual.
                • La ayuda española depende del profesor y del curso acordado.

                  MóvilWeb

                  italki

                  Español
                  • Menús
                  • Traducciones y explicaciones (en parte)

                  Hay perfiles de italki que enseñan alemán con apoyo español. Comprueba la lengua del profesor elegido y explica qué conversación quieres practicar.

                  • Eliges un profesor para practicar tus propias respuestas.
                  • El apoyo de un perfil no se aplica a todos los profesores.

                    MóvilWeb

                    HelloTalk

                    Español
                    • Menús
                    • Traducciones y explicaciones (en parte)

                    HelloTalk permite buscar compañeros que hablan alemán y aprenden español. La ayuda depende de la persona y del acuerdo que hagáis.

                    • Intercambias mensajes y correcciones con otras personas.
                    • Dedicas parte del intercambio a ayudar a tu compañero.

                      Móvil

                      Tandem

                      Español
                      • Menús
                      • Traducciones y explicaciones (en parte)

                      Tandem reúne compañeros de intercambio. Busca alguien que pueda explicarte en español y acuerda los temas y el tiempo para cada lengua.

                      • Puedes practicar una conversación por mensajes o llamadas.
                      • El intercambio depende de la disponibilidad del compañero y no sigue un curso común.

                        MóvilWeb

                        Encontrar ayuda real en español

                        Nicos Weg de DW ofrece vídeos y ayuda española. Las muestras de uTalk, Goethe-Verlag book2 y Loecsen emparejan frases alemanas y significados españoles. Goethe-Verlag es distinto del Goethe-Institut.

                        Para una regla o palabra que encuentres al leer, consulta Lingolia, Netzverb o Linguee. Los materiales monolingües, como nachrichtenleicht, requieren poder seguir el sentido del texto.

                        Las guías sobre la mejor forma de estudiar, una preparación más sencilla, cómo repartir el tiempo y el input comprensible ayudan a organizar esas opciones.

                        Comparar los menús y la ayuda en español

                        Los menús y las explicaciones son cosas distintas. En Mango y Pimsleur, «No» se refiere al curso alemán anunciado para quienes hablan inglés. «Sin confirmar» significa que no se han comprobado significados o explicaciones alemán–español. En clases e intercambios, la ayuda depende de la persona; en Anki, de las fichas que prepares.

                        Los números corresponden a las fichas iPhone de España, salvo Bubblegum (menús actuales de la aplicación) y Language Reactor (extensión Chrome). Se mantienen las variantes de escritura declaradas. DW tiene apoyo español en la web; su ficha iPhone solo declara alemán e inglés.

                        AplicaciónMenús en españolSignificados o explicaciones en españolIdiomas de menúsLista y plataforma
                        BubblegumSíSí74
                        Lista completa
                        • Afrikáans
                        • Albanés
                        • Alemán
                        • Amárico
                        • Árabe
                        • Armenio
                        • Azerí
                        • Bengalí
                        • Bielorruso
                        • Birmano
                        • Búlgaro
                        • Canarés
                        • Catalán
                        • Checo
                        • Chino simplificado
                        • Chino tradicional
                        • Cingalés
                        • Coreano
                        • Croata
                        • Danés
                        • Eslovaco
                        • Esloveno
                        • Español
                        • Estonio
                        • Euskera
                        • Filipino
                        • Finés
                        • Francés
                        • Gallego
                        • Georgiano
                        • Griego
                        • Guyaratí
                        • Hebreo
                        • Hindi
                        • Húngaro
                        • Indonesio
                        • Inglés
                        • Islandés
                        • Italiano
                        • Japonés
                        • Jemer
                        • Kazajo
                        • Kirguís
                        • Lao
                        • Letón
                        • Lituano
                        • Macedonio
                        • Malayalam
                        • Malayo
                        • Maratí
                        • Mongol
                        • Neerlandés
                        • Nepalí
                        • Noruego (bokmål)
                        • Panyabí
                        • Persa
                        • Polaco
                        • Portugués
                        • Romanche
                        • Rumano
                        • Ruso
                        • Serbio (alfabeto cirílico)
                        • Serbio (alfabeto latino)
                        • Suajili
                        • Sueco
                        • Tailandés
                        • Tamil
                        • Telugu
                        • Turco
                        • Ucraniano
                        • Urdu
                        • Uzbeko
                        • Vietnamita
                        • Zulú
                        DuolingoSíSí32Ficha iPhone
                        BabbelSíSí9Ficha iPhone
                        BusuuSíParcial15Ficha iPhone
                        MemriseSíParcial22Ficha iPhone
                        Mango LanguagesSíNo2Ficha iPhone
                        PimsleurSíNo3Ficha iPhone
                        MosaLinguaSíParcial6Ficha iPhone
                        DropsSíSin confirmar16Ficha iPhone
                        ClozemasterSíSin confirmar37Ficha iPhone
                        AnkiSíFichas propias25Ficha iPhone
                        LingQSíSin confirmar17Ficha iPhone
                        Language ReactorSíSin confirmar27Extensión Chrome
                        PreplySíParcial19Ficha iPhone
                        italkiSíParcial19Ficha iPhone
                        HelloTalkSíParcial16Ficha iPhone
                        TandemSíParcial14Ficha iPhone
                        Otras apps que revisamos (386)
                        • Readle alemánReadle reúne relatos alemanes por dificultad, audio y consulta de palabras. Su web muestra títulos con su sentido en español; el lector completo no se ha comprobado y Podbits combina alemán e inglés.
                        • Todaii GermanTodaii German ofrece artículos, audio, ejemplos y preguntas de comprensión. Declara menús españoles, pero no se han comprobado los significados en español dentro de una lectura.
                        • DW Learn German / Nicos WegNicos Weg de Deutsche Welle combina vídeos con ejercicios, vocabulario y gramática. Hay apoyo oficial en español en la web; los menús de la aplicación iPhone están en alemán e inglés.
                        • Seedlang GermanSeedlang trabaja frases con vídeos, tarjetas y comparación de voz. La aplicación alemana para iPhone declara menús en inglés; las traducciones españolas de sus ejercicios siguen sin comprobarse.
                        • tagesschau in Einfacher SpracheLa edición sencilla de tagesschau explica noticias con palabras más fáciles y vídeos. El material está en alemán: elige una noticia cuyo sentido puedas seguir sin una traducción española.
                        • LingoDeerLingoDeer ofrece un curso alemán con reglas, ejemplos y grabaciones. Su web tiene español, pero no hemos comprobado cómo explica un ejercicio alemán en español.
                        • Glossika (aplicación actual)Glossika propone escuchar y repetir frases con repaso. La muestra comprobada combina alemán e inglés; la ayuda española del curso actual no se ha inspeccionado.
                        • MigakuMigaku permite consultar subtítulos y convertir palabras de vídeos o páginas en tarjetas. Ofrece herramientas para alemán, aunque los significados en español y el acceso a cada vídeo requieren comprobación.
                        • BeelinguappBeelinguapp anuncia relatos paralelos alemán–español con audio. Esa dirección está declarada por el editor; no se ha inspeccionado una pareja completa de textos.
                        • ReadlangReadlang traduce palabras mientras lees páginas o textos que subes y las guarda para repasarlas. El ejemplo alemán revisado usa inglés; sus traducciones al español siguen sin comprobarse.
                        • LingLing propone diálogos, ejercicios y práctica de pronunciación alemana. La página española no demuestra la lengua de cada explicación ni un curso completo del alfabeto.
                        • uTalkuTalk reúne frases por situaciones y grabaciones para practicar. Su muestra pública empareja frases alemanas con significados españoles; no se han probado las actividades de una cuenta.
                        • TalkpalTalkpal propone conversaciones, situaciones y comentarios de un tutor de IA. Tiene menús españoles, pero no se han revisado comentarios en español sobre una respuesta alemana.
                        • PraktikaPraktika incluye el alemán entre sus conversaciones con tutores de IA. Declara menús y ayuda en distintas lenguas; la explicación concreta de alemán en español no se ha comprobado.
                        • Deutsch perfektDeutsch perfekt publica artículos con dificultad indicada, definiciones alemanas, audio y transcripciones. La ayuda revisada está en alemán; elige un texto cuyo sentido puedas seguir.
                        • News in Slow GermanNews in Slow German combina noticias habladas con textos y explicaciones. Sus traducciones de apoyo son al inglés; el menú de otros idiomas corresponde a otros productos.
                        • LingopieLingopie ofrece vídeos alemanes con herramientas de subtítulos y vocabulario. No se ha inspeccionado la ayuda española de una escena; el catálogo y el acceso dependen del título y la región.
                        • FluentUFluentU usa vídeos alemanes para trabajar vocabulario y frases. Las explicaciones comprobadas están en inglés; no se ha establecido la ayuda española de ese curso.
                        • Yabla GermanYabla German permite escuchar vídeos, seguir transcripciones y repetir fragmentos. La ayuda española de los ejercicios no se ha inspeccionado; una página protegida no demuestra que falte.
                        • ImmersionImmersion organiza vídeos y lecturas alemanas por dificultad. Sus funciones de conversación con IA y clases privadas se anuncian para francés; no se han confirmado para alemán ni con ayuda española.
                        • Deutsch to goDeutsch to go ofrece textos breves con audio y tareas en alemán. Sirve para practicar comprensión cuando puedas seguirlos; su proveedor prohíbe descargar los audios.
                        • EppikaEppika incluye libros adaptados en alemán, audio y consulta de palabras. Su oferta para aprender español no demuestra traducciones del alemán al español; esas lecturas no se han inspeccionado.
                        • LingoNewsLingoNews propone leer noticias alemanas con traducciones dentro del texto. La lengua española de esos significados no se ha comprobado.
                        • WortnautWortnaut anuncia práctica de frases cotidianas. La ayuda española de las frases alemanas sigue sin comprobarse; la versión traducida de su página no basta para establecerla.
                        • DeuTaleDeuTale reúne cuentos y diálogos alemanes con audio, consulta y repaso. No se han revisado las traducciones o explicaciones españolas de sus ejercicios.
                        • LerniyoLerniyo ofrece historias alemanas con audio y traducción por frase. La ayuda española no se ha inspeccionado; elige el relato por lo que puedas entender.
                        • DeutschfuchsDeutschfuchs reúne tareas, material y traducciones para clases de alemán. El apoyo disponible depende de la clase y del profesor; no se ha abierto un ejercicio con ayuda española.
                        • deutsch.infodeutsch.info ofrece cursos y gramática con explicaciones españolas. Algunos pares públicos contienen errores, por lo que conviene contrastar una traducción dudosa con otro recurso.
                        • Goethe-Institut Mein Weg nach DeutschlandMein Weg nach Deutschland del Goethe-Institut presenta vídeos, ejercicios y juegos sobre la vida en Alemania. Su página española permite elegir materiales; no se ha comprobado que todas las actividades estén traducidas.
                        • Goethe Deutsch für dichDeutsch für dich del Goethe-Institut ofrece ejercicios de lectura, escucha, gramática y vocabulario. La función comunitaria y el inicio de sesión están cerrados; no se han inspeccionado explicaciones españolas de sus actividades.
                        • Goethe VokabeltrainerGoethe Vokabeltrainer propone practicar vocabulario alemán con tarjetas y ejercicios. Declara menús españoles, pero los significados de las actividades no se han comprobado; es un complemento de palabras, no una biblioteca de relatos.
                        • vhs-Lernportalvhs-Lernportal reúne cursos públicos con escenas, ejercicios, audio y vídeo. Incluye español en su selector, pero no se ha inspeccionado una actividad alemana con traducción española.
                        • 50languages / Goethe-Verlag book2Goethe-Verlag book2 ofrece frases por temas y enlaces de audio. La página español–alemán muestra pares completos con su significado; Goethe-Verlag es distinto del Goethe-Institut.
                        • LoecsenLoecsen ofrece frases alemanas con significados españoles, audio y explicaciones de gramática. La muestra revisada permite relacionar una expresión con su uso; sus plazos publicitarios no son una promesa de aprendizaje.
                        • Netzverb (consulta web)Netzverb permite consultar conjugaciones, formas y ejemplos alemanes con significados españoles. Ayuda a entender una palabra encontrada en una frase, sin sustituir una lectura completa.
                        • PONSPONS muestra traducciones y expresiones alemán–español, como los usos de Haus. Es una herramienta de consulta para la frase que estás leyendo.
                        • Reverso ContextReverso Context muestra ejemplos alemán–español para consultar una palabra dentro de una frase. Hay traducciones dudosas; contrasta el sentido y úsalo como apoyo, no como curso.
                        • dict.comdict.com ofrece una ruta de diccionario alemán–español. La página abierta no mostró un resultado léxico, por lo que los significados concretos siguen sin comprobarse.
                        • LEOLEO ofrece un diccionario y herramientas de consulta. Su ruta alemán–español estaba protegida; no se ha comprobado una entrada española en esta revisión.
                        • DudenDuden explica palabras y usos del alemán estándar en alemán. Puede complementar una lectura cuando puedas seguir sus definiciones.
                        • DWDSDWDS combina un diccionario alemán con ejemplos de textos. Sus definiciones están en alemán y requieren poder seguir ese contexto.
                        • Deutschlandfunk nachrichtenleichtDeutschlandfunk nachrichtenleicht ofrece noticias sencillas, podcast y un diccionario alemán. El material revisado no incluye traducción española; la comprensión decide qué noticia elegir.
                        • Easy GermanEasy German muestra conversaciones con subtítulos alemanes e ingleses. Algunos apoyos se ofrecen a miembros; los subtítulos españoles no se han comprobado en una muestra actual.
                        • Easy German PodcastEasy German Podcast ofrece conversaciones y transcripciones para miembros. No todas las transcripciones son públicas y no se ha establecido una traducción española.
                        • Coffee Break GermanCoffee Break German explica frases mediante lecciones de audio. La enseñanza es en inglés, por lo que necesitas seguir esa lengua para aprovechar sus explicaciones.
                        • Slow GermanSlow German publica podcasts lentos con textos alemanes sobre la vida en Alemania. El proveedor los dirige a B1 y niveles superiores; algunos extras pertenecen a su oferta Premium.
                        • ZDF logo!ZDF logo! explica noticias en alemán con material visual. Usa una pieza cuyo sentido puedas seguir; no es un curso explicado en español.
                        • Die Sendung mit der MausDie Sendung mit der Maus ofrece reportajes y vídeos alemanes sobre temas cotidianos. Los subtítulos y el acceso deben comprobarse para el programa elegido.
                        • Dino lernt DeutschDino lernt Deutsch reúne relatos alemanes graduados. La muestra de Café in Berlin da ayuda en inglés; las ediciones TalkingBook o audiolibro incluyen audio que no acompaña a todos los ebooks.
                        • LingvistLingvist practica vocabulario alemán dentro de frases. No se han revisado sus significados españoles; complementa la lectura en lugar de aportar por sí solo una biblioteca de textos.
                        • SpeaklySpeakly propone palabras y situaciones de escucha. Las explicaciones en español del curso alemán no se han comprobado.
                        • MondlyMondly propone lecciones y diálogos con práctica de voz. La aplicación principal es distinta de su antigua edición alemana; la ayuda española de los ejercicios sigue sin inspeccionarse.
                        • Rosetta Stone ClassicRosetta Stone Classic ofrece actividades de inmersión con imágenes y audio para clientes existentes o instituciones. Es un producto distinto de Sapphire; la ficha no establece una nueva inscripción ni explicaciones españolas.
                        • Rosetta Stone SapphireRosetta Stone Sapphire anuncia un curso alemán con conversaciones y ejercicios. Declara menús españoles, pero no se han comprobado los significados españoles de sus actividades.
                        • FunEasyLearnFunEasyLearn propone vocabulario y frases con audio y juegos. La oferta alemana está declarada; los significados españoles de una actividad concreta no se han inspeccionado.
                        • BluebirdBluebird ofrece lecciones de audio y frases alemanas. No se ha escuchado una lección alemana narrada en español; el menú traducido no lo demuestra.
                        • Wlingua alemánWlingua propone un curso alemán con frases, gramática y ejercicios. No se ha revisado todo el contenido español de la aplicación alemana.
                        • LENGOLENGO trabaja vocabulario, conjugaciones y gramática. Su aplicación general y la edición alemana tienen fichas distintas; los significados españoles de sus ejercicios no se han inspeccionado.
                        • Lingo PlayLingo Play propone juegos y actividades de palabras alemanas. Los menús españoles están declarados, pero las explicaciones españolas de los ejercicios no se han comprobado.
                        • FalouFalou propone practicar respuestas en diálogos y situaciones. La oferta alemana y los menús españoles no demuestran cómo explica una respuesta alemana en español.
                        • PromovaPromova anuncia vocabulario y conversación para alemán. No se han comprobado los significados españoles de ese curso; las funciones de su curso inglés no se trasladan automáticamente al alemán.
                        • UniverbalUniverbal propone situaciones de conversación y comentarios de IA. La explicación española de una respuesta alemana sigue sin inspeccionarse.
                        • GermanPod101GermanPod101 combina lecciones de audio y vídeo con transcripciones y explicación de frases. La enseñanza revisada usa inglés, no español.
                        • LanGeekLanGeek ofrece imágenes, diccionario y actividades de vocabulario. La ayuda española de las palabras alemanas no se ha comprobado.
                        • DeutschAkademieDeutschAkademie permite practicar reglas mediante ejercicios de gramática alemana. La página española no pudo verificarse; eso no demuestra que el proveedor carezca de ayuda española.
                        • QuizletQuizlet permite preparar tarjetas y actividades con tus propias frases. Puedes incluir significados españoles, pero los conjuntos creados por otras personas necesitan su propia revisión.
                        • Google TranslateGoogle Translate permite consultar traducciones de un texto mientras lo lees. Sus resultados automáticos necesitan contexto y comprobación; no proporciona por sí solo un curso de alemán.
                        • Mate TranslateMate Translate permite consultar palabras o texto durante la lectura. La traducción alemán–español no se ha probado en esta revisión.
                        • Hallo German / German listening appsHallo German reúne lectura y escucha para practicar comprensión. La ayuda española de esta aplicación concreta no se ha observado.
                        • VerblingVerbling permite buscar profesores para clases individuales. Las explicaciones en español dependen de la persona elegida; no se ha inspeccionado un perfil alemán–español concreto aquí.
                        • Wunderbla / GymglishWunderbla de Gymglish propone lecciones alemanas con texto, audio y tareas. La ayuda española del curso alemán no se ha observado.
                        • Mein SprachportalMein Sprachportal de Austria reúne material institucional para practicar alemán. No se ha establecido la traducción española de todas sus actividades.
                        • ORF: noticias en alemán sencilloORF tiene una sección de noticias en alemán sencillo. La página recuperada solo mostró la estructura del sitio; no se han comprobado el texto completo, su audio ni una traducción española.
                        • Language Transfer GermanLanguage Transfer ofrece grabaciones para razonar sobre frases alemanas con explicaciones en inglés. El editor indica que su curso alemán está sin terminar; no se ha comprobado una versión con explicaciones españolas.
                        • Glossika LegacyGlossika Legacy es la aplicación anterior de práctica de frases y audio. Su versión y sus menús tienen un alcance distinto del producto actual; la ayuda española no se ha inspeccionado.
                        • LingoDeer PlusLingoDeer Plus complementa el curso principal con juegos de vocabulario y gramática. La lengua española de los ejercicios alemanes no se ha comprobado.
                        • IdiomIdiom propone leer con herramientas de traducción y vocabulario. La ficha incluye alemán, pero sus significados españoles no se han inspeccionado.
                        • WordyWordy anuncia fragmentos de vídeo en alemán para trabajar vocabulario; sus cursos completos anunciados son de inglés y español. Los significados españoles de una escena alemana no se han comprobado.
                        • BunpoBunpo incluye ejercicios y frases de alemán y anuncia explicaciones en inglés. Sus menús españoles no prueban que esas explicaciones estén traducidas al español.
                        • FlueraFluera anuncia alemán con traducciones al español, frases de ejemplo y gramática. Es una oferta declarada por el editor; no se han inspeccionado las actividades de una cuenta.
                        • German with LevelsGerman with Levels propone relatos ilustrados, vocabulario y gramática por dificultad. La página española no demuestra la traducción de cada ejercicio; elige el material por lo que entiendas.
                        • Lingolia alemánLingolia explica gramática alemana en español con ejemplos. Sirve para aclarar una regla que aparece en una lectura.
                        • Linguee alemán/españolLinguee muestra traducciones alemán–español y ejemplos bilingües. Usa la frase completa para elegir el sentido adecuado de una palabra.
                        • Aprender alemán con NemoNemo propone escuchar y practicar frases alemanas por situaciones. Su editor declara material en español; no se han probado las actividades de la aplicación.
                        • Aprender Alemán - Wie Geht'sWie Geht’s trabaja expresiones por situaciones y formas verbales. Declara menús españoles, pero no se han inspeccionado los significados de sus ejercicios.
                        • Grammatisch - Aprender alemánGrammatisch propone ejercicios y tablas de gramática con respuestas corregidas. La lengua española de las explicaciones no se ha comprobado.
                        • Aprender Aleman principiantesEsta aplicación usa imágenes, palabras y pronunciación alemana para practicar vocabulario. No se ha comprobado una lectura continua ni la ayuda española de sus actividades.
                        • Aprender Alemán – MondlyEsta edición anterior de Mondly se centra en alemán con lecciones y diálogos. Su ficha y actualización son distintas de la aplicación principal; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Aprender Alemán - Curso FácilLa edición alemana de LENGO propone vocabulario y gramática con corrección de actividades. No se han comprobado los significados españoles de sus ejercicios.
                        • Aprender Alemán •La aplicación de APPFLUX trabaja tarjetas de vocabulario con ejemplos y audio. El editor anuncia un juego de emparejamiento en español; no es una biblioteca de relatos graduados.
                        • Alemanzo - Aprender alemánAlemanzo reúne ejercicios de vocabulario, gramática y formas de palabras. No se han inspeccionado las explicaciones españolas de sus actividades.
                        • Aprender alemán onlineEste curso propone vocabulario por temas y gramática elemental. Su ficha declara menús en inglés; la descripción española no demuestra cómo explica los ejercicios.
                        • Flashcards -Aprender alemánAdemás de tarjetas, el editor anuncia relatos breves por nivel, consulta de palabras y gramática. Las traducciones españolas dentro de una lectura no se han comprobado.
                        • Traductor GO: Traducir con IATraductor GO permite consultar texto, voz e imágenes mediante traducción. Puede apoyar una lectura; no ofrece por sí solo una progresión de alemán.
                        • Aprender Alemán: AlfabetoEsta aplicación practica el trazo y los sonidos de letras alemanas. Es un recurso independiente; Bubblegum no ofrece un curso alemán del alfabeto.
                        • BNR: Aprender alemánBNR trabaja palabras mediante imágenes, audio y juegos de repaso. Los significados españoles no se han inspeccionado y no se ha establecido una biblioteca de textos.
                        • En 24 Horas - Aprender idiomasEl producto En 24 Horas ofrece frases audiovisuales para viajar. Declara menús en inglés; su nombre no es una promesa de aprender alemán en ese plazo.
                        • Aprender Aleman principianteDeutschKing propone juegos de vocabulario con imágenes y audio. Es distinto de ABC Deutsch del mismo editor; la ayuda española de los ejercicios no se ha comprobado.
                        • Traductor y diccionario PONSLa aplicación PONS anuncia traducciones alemán–español, ejemplos y pronunciación. Es un apoyo para consultar palabras mientras lees, no un curso completo.
                        • Aprender Alemán offlineEsta aplicación ofrece narraciones, diálogos, audio y ejercicios de alemán. Declara menús en inglés; la ayuda española del curso no se ha inspeccionado.
                        • Lingard: Aprender inglésLingard propone leer e importar textos para consultar palabras. Ofrece alemán, pero no se han comprobado para ese idioma todas las funciones de su biblioteca inglesa ni los significados españoles.
                        • Go Talk - Aprenda IdiomasGo Talk de EuroTalk ofrece frases alemanas y juegos de práctica. Es un producto anterior distinto de uTalk; no se ha verificado una biblioteca de relatos.
                        • Traductor ProfesionalTraductor Profesional permite consultar traducciones de texto, cámara y voz. La pareja alemán–español no se ha probado y no es un curso estructurado.
                        • LinDuo: Aprender AlemanLinDuo practica vocabulario alemán mediante imágenes y grabaciones. Sus actividades de palabras complementan la lectura; no se ha inspeccionado la ayuda española.
                        • Aprender Alemán con BilinguaeBilinguae combina repaso de palabras, formas de nombres y ejercicios con frases de ejemplo. La explicación española de las actividades no se ha comprobado.
                        • Aprender Alemán: VocabularioEl editor anuncia frases, audio y explicaciones españolas. La ficha iPhone declara solo menús en inglés; las explicaciones de los ejercicios siguen sin inspeccionarse.
                        • Alemán A1 Para Principiantes!La aplicación de Mobiteach trabaja palabras y frases mediante imágenes y tarjetas. La ayuda española no se ha comprobado; sus anuncios de progreso no fijan un plazo personal.
                        • LearnMatch - Aprender idiomasLearnMatch combina diccionario, vocabulario y juegos LiveMatch. Ofrece alemán y menús españoles; no se ha establecido una biblioteca de lecturas continuas.
                        • Aprende alemán / TraductorEl producto de Bravolol propone frases de viaje con audio y comparación de voz. Esta edición tiene una ficha antigua; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Curso de Alemán (Hello-Hello)Hello-Hello propone aprender con diálogos. El editor anuncia traducciones españolas de las lecciones aunque la ficha declare menús ingleses; no se han abierto las actividades.
                        • Tobo: Vocabulario alemánTobo trabaja palabras alemanas con artículos, plurales y repaso. No se ha establecido lectura continua ni ayuda española en un ejercicio concreto.
                        • WRD - Aprender PalabrasWRD organiza palabras por temas con audio y repaso. El alemán está incluido, pero sus actividades de vocabulario no demuestran una biblioteca de relatos.
                        • Verbos en alemánLa aplicación de Ian Tipton muestra conjugaciones con audio y frases de ejemplo. Los significados españoles de esos ejemplos no se han inspeccionado.
                        • Diccionario de alemán escolarEl diccionario escolar de Netzverb anuncia traducciones alemán–español y ejemplos. Esta aplicación es distinta de consultar directamente la web de conjugaciones.
                        • Aprende alemán (FunEasyLearn)La edición alemana de FunEasyLearn ofrece palabras y frases con audio y juegos. No se ha inspeccionado un ejercicio con significado español.
                        • Alemán: Historias LibrosStory Owl ofrece clásicos alemanes narrados y práctica de gramática. Las traducciones españolas no se han comprobado; un clásico no es automáticamente un texto para principiantes.
                        • Diccionario Alemán/EspañolEste diccionario anuncia consulta sin conexión y pronunciación alemán–español. Sus menús ingleses y el contenido bilingüe son hechos distintos; las entradas de la aplicación no se han probado.
                        • Alemánーescuchando y hablandoPORO ofrece diálogos con transcripción, audio, noticias y relatos alemanes. Tiene un selector de traducción, pero la versión española de una lectura no se ha inspeccionado.
                        • Alemán MédicoAlemán Médico se centra en términos y expresiones de medicina. Los significados españoles no se han comprobado; es una ayuda especializada, no lectura general.
                        • Alemán-español diccionarioEl diccionario de Strelka incluye español entre sus traducciones del alemán. Sirve para consultar términos; las entradas concretas de la aplicación no se han inspeccionado.
                        • Diccionario de AlemánEl diccionario de Sergio Padrino anuncia sentidos alemán–español y pronunciación de frases. Sus búsquedas web requieren conexión y no forman un curso.
                        • Conjugador de alemánEl conjugador de Aimigo permite consultar formas verbales alemanas. Declara menús en inglés; es una referencia para frases, no una biblioteca de lectura.
                        • Verbos Diccionario AlemánLa edición de verbos de Netzverb propone conjugaciones y ejemplos traducidos. Es distinta de su diccionario escolar; los resultados españoles dentro de la aplicación no se han probado.
                        • Alemán libros y audiolibrosLa aplicación de Natalja Morozova reúne clásicos alemanes y audiolibros. Declara menús españoles, pero no se han establecido traducciones españolas de sus libros.
                        • 5000 Frases - Aprender Frases en Alemán GratisEsta edición anterior de FunEasyLearn ofrece frases traducidas, audio y juegos. Es práctica de expresiones, no una colección de relatos adaptados.
                        • Aprender Alemán Audio Curso y Vocabulario GratisLa edición de ROSAPP anuncia un vocabulario y curso de frases con audio español–alemán. Es una oferta del editor; las actividades no se han reproducido.
                        • A1-DeutschA1-Deutsch de vhs incluye español entre sus menús y consignas multilingües. Eso no demuestra que todos los textos y ejercicios alemanes estén traducidos.
                        • Ultralingua español-alemánUltralingua reúne diccionario español–alemán, conjugaciones, notas de uso y ejemplos. Es una herramienta de consulta para el texto que estás leyendo.
                        • ALEMÁN - SPEAKit TV (Curso de Video)La edición de prueba SPEAKit TV propone frases de situaciones en vídeos. Es distinta del curso completo; la lengua española de las explicaciones debe comprobarse.
                        • Aprende alemán - 50 idiomas50 idiomas ofrece frases alemanas con texto y audio. Su muestra pública book2 permite ver significados españoles; eso no garantiza un resultado de nivel.
                        • Germanize: aprende alemánGermanize propone textos de revista por dificultad con audio, consulta y gramática. Los significados españoles de sus lecturas no se han inspeccionado.
                        • ALEMÁN - Speakit.tv (Video Course) (5X002ol)El curso completo SPEAKit TV anuncia instrucciones españolas para vídeos de situaciones alemanas. Es una edición distinta de la prueba; el contenido no se ha reproducido.
                        • Learn German for BeginnersLa aplicación de Appcano propone preguntas y frases de inglés a alemán. Necesitas seguir el inglés para aprovechar el apoyo que declara.
                        • Aprender vocabulario en AlemánReWord organiza vocabulario alemán por categorías y permite añadir palabras propias. No se ha establecido una biblioteca de lecturas; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Learn German AI: Speak, WriteEsta aplicación de Zhivko propone práctica oral, escritura y relatos alemanes con audio. Declara menús ingleses; la explicación española de las actividades sigue sin comprobarse.
                        • Airlearn - Aprende idiomasAirlearn trabaja vocabulario, gramática y diálogos breves de alemán. Los significados españoles de sus actividades no se han inspeccionado.
                        • Xeropan: Aprender idiomasXeropan combina expresiones en vídeo, comentarios y una guía de gramática. Su interfaz española no demuestra la traducción de todos los ejercicios alemanes.
                        • Learn German +Vidalingua propone frases de viaje, pronunciación y ejercicios de ordenar oraciones. Los ejemplos revisados usan inglés; las traducciones españolas no se han comprobado.
                        • Learn German Language OfflineLa aplicación de Duc Tang anuncia un vocabulario de viaje con búsqueda inglés–alemán. Esa ayuda está en inglés, no en español.
                        • Aprende el idioma alemánHosy ofrece palabras y frases por temas con juegos para completar y ordenar. La ficha declara menús ingleses; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • German test A1 A2 B1 like examEsta aplicación de Oleh propone preguntas de gramática y vocabulario para exámenes alemanes. Declara menús alemán, inglés y ruso; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • Learn German - Free WordPowerWordPower reúne palabras alemanas con frases de ejemplo y audio. Su búsqueda y apoyo declarados usan inglés; es un complemento de vocabulario.
                        • Aprende lenguas con MooveezMooveez propone historias animadas alemanas, escucha e imitación de voz. La versión española de los textos no se ha inspeccionado; no se trasladan sus promesas de facilidad al aprendizaje.
                        • Learn German Very FastLa aplicación de YDC anuncia audio y búsqueda de frases alemanas con apoyo inglés y vietnamita. No se ha establecido enseñanza en español.
                        • German Translator OfflineGerman Translator Offline anuncia un diccionario bilingüe de frases alemán–inglés. Esa dirección de consulta no es ayuda española.
                        • Aprende Alemán Vocabulario HHEsta edición de Hello-Hello se centra en vocabulario alemán. Es distinta del curso de conversaciones; sus funciones de diálogos no se trasladan a esta aplicación.
                        • Aprende el idioma alemán 2025La aplicación de Andrii trabaja vocabulario con imágenes, frases y audio. La ayuda española de una actividad concreta no se ha comprobado.
                        • Daily Deutsch: Learn GermanDaily Deutsch muestra palabras en la pantalla bloqueada y propone tarjetas. Puedes usar sus ejemplos para dar contexto al vocabulario; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Lectura y auditiva en alemánGerman Simultane Books presenta dos textos con narración grabada. Declara menús españoles; no se ha comprobado una traducción española de un libro.
                        • Readle: Aprender idiomasEsta versión multilingüe de Readle ofrece relatos, audio y consulta de palabras. Es distinta de la aplicación alemana; la traducción española de una lectura no se ha inspeccionado.
                        • YouTV Fernsehen, Mediathek, TVYouTV permite grabar programas alemanes en la nube. Los subtítulos y el acceso dependen del programa; no ofrece por ello explicaciones en español.
                        • Lingo Books: Aprender InglésLingo Books propone relatos bilingües alemanes, audio y repaso de palabras. No se ha inspeccionado una lectura completa alemán–español.
                        • Learn German AI: Read & ListenEsta edición de Zhivko combina historias alemanas con audio, preguntas y herramientas de IA. Sus menús son ingleses; el texto de ayuda español no se ha comprobado.
                        • readore: study language by reading german booksReadore propone consultar palabras en libros alemanes y leer sin conexión. La ficha es antigua y los significados españoles siguen sin comprobarse.
                        • Learn GERMAN Learn Speak GERMAN Language Fast&EasyEsta edición de ROSAPP ofrece frases de viaje alemán–inglés con audio. Es distinta de su producto español–alemán; el apoyo de esta edición es inglés.
                        • Wortschatz: Aprende alemánWortschatz propone escuchar, formar frases y repasar vocabulario alemán. Los significados españoles de sus ejercicios no se han inspeccionado.
                        • Practica hablar alemánLa aplicación de Webron propone leer y escuchar conversaciones por situaciones. Declara menús españoles; la traducción de un diálogo concreto no se ha comprobado.
                        • Diccionario Alemán y TarjetasEl diccionario de Knecht combina consulta, pronunciación y tarjetas de repaso. No se ha establecido una biblioteca de lecturas alemanas.
                        • Aprende alemán con cuentosEsta aplicación de cuentos de Zhivko anuncia diálogos, audio, preguntas y un selector de traducción. No se ha inspeccionado el texto español de un relato.
                        • Diccionario LingueeDiccionario Linguee ofrece ejemplos y consultas bilingües que incluyen alemán. La aplicación no se ha probado; las entradas españolas de la web son evidencia separada.
                        • Lumini Deutsch A2 B1 B2 C1Lumini propone conversaciones de trabajo y actividades de preparación de exámenes alemanes. La ayuda española no se ha inspeccionado; no se afirma vínculo con el examen ni un resultado garantizado.
                        • 莱特德语学习背单词Light German anuncia textos, gramática, audio y actividades de IA. Su descripción explica el producto en chino; los menús españoles no demuestran una enseñanza alemana en español.
                        • Fluedy: Learn German A1–B2Fluedy propone relatos por entregas, actividades de alemán y preparación laboral. Declara menús ingleses; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Deutsch B1: Prepara tu ExamenDeutsch B1 combina lectura con actividades de escritura y audio para preparar un examen. Es una aplicación independiente; no se ha establecido ayuda española ni un resultado de examen.
                        • Wmemo: German & EnglishWmemo combina textos breves, ejemplos, tarjetas y audio para alemán e inglés. Los significados españoles de sus actividades no se han comprobado.
                        • Gramática alemana A1-A2-B1-B2Esta aplicación propone gramática y preguntas de examen de A1 a B2. Su ficha es antigua; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Aprende Alemán LuvLinguaLuvLingua ofrece palabras y frases alemanas con audio. Aunque declara menús españoles, sus explicaciones de gramática se anuncian en inglés.
                        • Aprender alemán IA-SprechenAISprechenAI propone práctica oral, gramática y relatos personalizados. Su política general de traducción no demuestra comentarios alemanes en español.
                        • Grammobolica: Gramática oralGrammobolica combina pistas de frases, gramática y práctica de repetir audio. Sus menús españoles están declarados; los significados de las actividades no se han inspeccionado.
                        • Alemán A1 A2 B1 B2 + ExamenEsta aplicación combina lecturas y audio para preparar exámenes alemanes. El editor anuncia traducciones españolas de palabras; los ejercicios y su relación con los exámenes no se han comprobado.
                        • Deutsch Wunder: Aprende AlemánDeutsch Wunder propone gramática y preguntas de lectura y escucha. Declara apoyo español, pero no se han inspeccionado los significados de una actividad.
                        • Alemán: Verbos y ConjugaciónVerbForms Little anuncia traducciones españolas de verbos, audio y conjugaciones. Sirve para consultar formas y practicar, no para leer relatos completos.
                        • Aprende alemán Deutsch MentorDeutsch Mentor propone corregir texto alemán y repasar palabras guardadas. No se ha comprobado la lengua española de sus comentarios.
                        • Verbos en alemán ProLa edición Pro de la aplicación de verbos incluye ejemplos y audio. Es un producto distinto de la edición básica; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Aprende Alemán: Voc App FichasVocApp propone tarjetas con imágenes, ejemplos y gramática alemana. La ayuda española no se ha comprobado y no se ha establecido un lector de textos continuos.
                        • Erla: Aprende alemán con IAErla anuncia historias, escucha, conversación y gramática de alemán. Ofrece traducciones a la lengua elegida; no se ha inspeccionado la versión española.
                        • Aprende Alemán - FrasesEste vocabulario de Webron ofrece frases, audio y diálogos alemanes. Los menús españoles no demuestran que cada frase tenga una traducción española.
                        • Das Perfekt - Verbos en alemánDas Perfekt permite practicar el auxiliar y el participio de verbos alemanes. Declara menús ingleses; es práctica de gramática, no lectura continua.
                        • KasusKnacker: Practicar alemánKasusKnacker combina gramática con relatos cortos, audio y diálogos. La ayuda española no se ha comprobado y la preparación de exámenes es independiente.
                        • Words - Aprender idiomasWords reúne diccionario, ejemplos, audio y actividades de vocabulario alemán. Los significados españoles no se han inspeccionado; las palabras sueltas no sustituyen una lectura.
                        • Dopa: Aprende inglés y alemánDopaWords anuncia frases alemanas en contexto con explicaciones españolas. La declaración del editor no sustituye la inspección de un ejercicio.
                        • Tarjetas vocabulario alemanasEstas tarjetas combinan vocabulario alemán, imágenes y audio. Los menús españoles no demuestran la traducción de las actividades y no se ha establecido lectura continua.
                        • Phrases - Aprender idiomasPhrases propone practicar expresiones alemanas con ejemplos, diccionario y audio. Los significados españoles de sus ejercicios no se han inspeccionado.
                        • Aprende alemán suizo: EuroTalkEste producto anterior de EuroTalk se centra en alemán suizo mediante juegos de vocabulario. Es una variedad distinta del alemán estándar, no un curso de lectura continua.
                        • Alemán Diccionario GrandeLangenscheidt anuncia un diccionario alemán–español con expresiones, formas y audio. Su ficha es antigua; es una herramienta de referencia.
                        • Entrenador de verbos alemanesEste entrenador combina conjugaciones, audio y preguntas de tiempos verbales. La ayuda española no se ha inspeccionado; sirve para practicar formas.
                        • Der, Die, Das? AI AlemánLa aplicación de artículos da traducciones inglesas de palabras alemanas aunque declare menús españoles. Sus actividades se centran en palabras y artículos.
                        • Lingzy: Aprender Alemán IALingzy propone gramática, formación de frases, voz y conversación. Declara apoyo español, pero no se han comprobado las explicaciones de sus ejercicios.
                        • Rilke – Examen alemán A1-C1Rilke anuncia lectura, escucha y explicaciones españolas para preparar exámenes alemanes. Es una aplicación independiente; algunas tareas de escucha etiquetadas C1 usan contenido B2.
                        • Juegos para Aprender AlemánStarlex propone juegos de vocabulario, gramática y conversación alemana. Las explicaciones españolas y una biblioteca de lecturas no se han comprobado.
                        • Lily: tutora de idiomas IALily propone conversaciones de IA por texto y voz. Su política general de ayuda no demuestra comentarios en español sobre una respuesta alemana.
                        • VerbForms DeutschLa versión completa de VerbForms incluye conjugaciones, audio y traducciones españolas declaradas. Es distinta de Little y sirve para consultar formas.
                        • LexikLexik ofrece gramática visual, ejercicios y tarjetas de alemán con una interfaz española. La explicación de las actividades no se ha inspeccionado.
                        • Traductor de voz: AI TranslateAI Translate anuncia traducciones de voz, texto e imágenes entre alemán y español. Es una ayuda de consulta o conversación, sin garantía de exactitud ni curso previsto.
                        • Diccionario Alemán - EspañolEste diccionario avanzado de PONS anuncia ejemplos, gramática, audio y repaso alemán–español. Es distinto del traductor multilingüe y tiene una ficha antigua.
                        • iTranslate TraductoriTranslate reúne traducción, consulta y vocabulario de frases para alemán y español. La dirección está anunciada; su uso sin conexión y las traducciones concretas no se han probado.
                        • Traductor Camara, Foto, De VozEl traductor de ONSOFFOUR anuncia consulta de voz, texto y fotografías con alemán y español. Es una herramienta de apoyo, no una progresión de aprendizaje.
                        • Aprender inglés con Easy TenEasy Ten propone palabras alemanas con audio y ejemplos. Usa las frases para dar contexto al vocabulario; el número anunciado de palabras no fija una obligación de estudio.
                        • Alemán español — Shakib RahimiEste diccionario anuncia significados alemán–español, ejemplos y gramática. Declara menús ingleses; los pares concretos de la aplicación no se han inspeccionado.
                        • FluentU - Aprende idiomasLa aplicación FluentU ofrece vídeos alemanes con subtítulos, consulta y preguntas. Sus menús declarados son ingleses; los significados españoles del curso no se han comprobado.
                        • AR Traductor con cámaraAR Traductor anuncia consulta de cámara, voz y texto, además de conversación traducida. Incluye alemán y español, pero no es un curso ni garantiza todas las traducciones.
                        • Libro de frases Diccionario Hablante Español / Alemán - MultiphrasebookMultiphrasebook de Danilo anuncia frases españolas con traducción alemana y audio. Esta edición bilingüe tiene una ficha antigua; el contenido no se ha reproducido.
                        • Frases en inglés, español y alemán traducidasLa aplicación de Morozova anuncia frases alemanas traducidas al español y otros idiomas. Sirve como complemento de expresiones; las actividades no se han probado.
                        • Biblioteca de diccionariosLa biblioteca de PONS ofrece varias ediciones de diccionarios alemán–español con ejemplos y audio. Cada edición debe elegirse por su contenido, no como curso completo.
                        • iTranslate ConverseiTranslate Converse anuncia traducción de voz entre alemán y español y exportación de transcripciones. Es una ayuda para una conversación, no una enseñanza guiada.
                        • Aprender a hablar alemanEl editor de esta aplicación anuncia diálogos alemanes de viaje traducidos al español, con lectura, audio y formación de frases. La muestra de la aplicación no se ha inspeccionado.
                        • ARTE.tvARTE ofrece vídeos en alemán y francés, con opciones españolas en parte del catálogo. La lengua, los subtítulos y el acceso dependen del programa y del país.
                        • JooJoo aprender AlemánJooJoo propone tarjetas alemanas con imágenes y audio y anuncia español como lengua de apoyo. No se han comprobado los significados de los ejercicios.
                        • ZahlenApp: Números en AlemánZahlenApp permite escuchar y escribir números alemanes mediante preguntas. Los menús españoles no demuestran la lengua de sus explicaciones.
                        • LanguageFast: Suizo AlemánLanguageFast anuncia vocabulario de alemán suizo con traducciones españolas. Esa variedad es distinta del alemán estándar; las traducciones no se han inspeccionado.
                        • ReflexNum: Números | AudioReflexNum practica números alemanes mediante audio y preguntas. Declara menús ingleses y no se ha establecido ayuda española.
                        • Lingo7: Idiomas desde CeroLingo7 propone libros paralelos, audio y diccionario para alemán. Declara menús ingleses; no se ha revisado una lectura completa con significado español.
                        • myLanguage Translator PromyLanguage Pro anuncia traducción de alemán y español con voz sintetizada. Su ficha es antigua; es consulta de texto, no un curso.
                        • Inklingo: Aprende IdiomasInklingo ofrece relatos por nivel, audio, consulta y gramática. La ficha no incluye español entre los menús declarados; la versión española de una lectura no se ha comprobado.
                        • Unuhi: Libros BilingüesUnuhi anuncia libros bilingües con alemán, español y audio. Puedes elegir una historia conocida, pero no se ha inspeccionado una muestra con ambas lenguas.
                        • Deutsch A1 to B1: FlashcardsEsta aplicación de tarjetas anuncia interfaz y traducciones españolas de palabras alemanas con ejemplos y audio. Las actividades no se han inspeccionado ni garantizan alcanzar un nivel.
                        • Learn German Phrases / WordsEste vocabulario anterior de Wordy ofrece frases alemanas y pronunciación. Es distinto de la edición española; los significados españoles de este producto no se han comprobado.
                        • duoBooks: Leer en InglésduoBooks permite leer, importar textos y consultar traducciones de frases. Anuncia apoyo español, pero no se ha comprobado el catálogo alemán ni una lectura con ambas lenguas.
                        • Der Die Das: ArtículosEsta aplicación combina artículos, plurales, declinaciones, audio y tarjetas de nombres alemanes. Su interfaz española no demuestra la traducción de cada palabra.
                        • Novislova: Frases de viajeNovislova anuncia expresiones de viaje alemán–español con audio por situaciones. No se ha inspeccionado una muestra de la aplicación.
                        • Numfred: Aprende númerosNumfred practica escuchar y escribir números alemanes. La ayuda española no se ha comprobado; no es un lector de relatos.
                        • Zuno AI - IdiomasZuno anuncia relatos, diálogos, audio, consulta y repaso de palabras alemanas. Declara menús ingleses; no se ha inspeccionado una lectura española ni su función de escanear libros.
                        • Lwingo - practicar idiomasLwingo propone escuchar artículos alemanes de Wikipedia mientras sigues el texto. Anuncia traducciones a la lengua elegida; la versión española y el audio no se han inspeccionado.
                        • Tara & Pips EmpowermentTara & Pips ofrece historias con audio en alemán, alemán suizo, español e inglés. Una lengua disponible en el catálogo no demuestra una traducción paralela de cada relato.
                        • dia: tutor de idiomas IAdia propone conversación por voz con IA, correcciones y vocabulario guardado. Declara menús ingleses; los comentarios españoles sobre respuestas alemanas no se han inspeccionado.
                        • Audiolibros en AlemánEste reproductor reúne clásicos y audiolibros alemanes. Sus menús españoles no traducen los libros; elige una obra cuyo sentido puedas seguir.
                        • ListenR - Aprende EscuchandoListenR anuncia palabras alemanas con audio, ejemplos y repaso. No se han establecido los menús ni los significados españoles de una actividad.
                        • Historias Cortas en AlemánLa aplicación de Nagy ofrece cuentos alemanes por dificultad con audio, consulta y preguntas. Declara menús ingleses; la traducción española de un cuento no se ha inspeccionado.
                        • Aprender Alemán 4KGerman4K anuncia preguntas de vocabulario español–alemán con audio. Es práctica de palabras, no una biblioteca de lecturas continuas.
                        • Aprender idiomas escuchandoAudeo permite repetir palabras y frases alemanas con audio y preguntas. Sus menús españoles no demuestran una pareja de traducción concreta.
                        • Aprende alemán — Mustafa Utku CoskunEsta aplicación propone gramática, diálogos, lectura, audio y preparación de exámenes. Los significados españoles no se han inspeccionado y no se promete un resultado de nivel.
                        • Franzie: Lee y Aprende AlemánFranzie ofrece relatos alemanes con audio, consulta y repaso de palabras. Declara menús ingleses; la traducción española del lector no se ha comprobado.
                        • ZALOA Alemán to GOZALOA anuncia vocabulario y actividades de escritura, escucha y pronunciación alemana. Las explicaciones en español y los ejercicios no se han comprobado.
                        • German Articles BusterGerman Articles Buster practica el género de nombres alemanes con audio y pistas inglesas. Su ayuda es inglesa y sus actividades se centran en palabras.
                        • Der Die DasDer Die Das permite consultar artículos y practicar declinaciones y reglas. La ayuda española no se ha comprobado; es una referencia de gramática.
                        • The Articles - Der Die DasThe Articles trabaja género y casos mediante imágenes, audio y preguntas. No se han inspeccionado los significados españoles de las actividades.
                        • Der Die Das - German GrammarLa aplicación de Virtual Tomato muestra reglas visuales y juegos de género alemán. La ficha no declara menús españoles; las explicaciones españolas no se han comprobado.
                        • German Article FinderGerman Article Finder permite consultar el artículo de un nombre alemán. No se ha establecido ayuda española ni un lector de textos.
                        • Немецкий язык с Der Die DasEsta aplicación combina nombres, artículos, plurales, imágenes y audio. Los menús españoles no demuestran que las palabras tengan significados españoles.
                        • Der Die DeutschDer Die Deutsch propone preguntas de artículos con tiempo limitado. No se ha comprobado ayuda española; el temporizador pertenece al juego, no a un plazo de aprendizaje.
                        • Der Die Das - ArtikellyArtikelly combina juegos de artículos y declinación con ejemplos de IA. No se han establecido menús españoles ni comentarios en español sobre sus actividades.
                        • Der Die Das - Word QuizEl juego de Jan Brelje propone preguntas de palabras y artículos alemanes. Declara menús ingleses; no es una biblioteca de lecturas.
                        • German Grammar Course A1 A2 B1Este curso propone teoría, tarjetas y ejercicios de gramática alemana. Declara menús ingleses y alemanes; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • darum: learn German articlesdarum ofrece reglas, audio y tarjetas de nombres alemanes con traducciones inglesas. Sirve para practicar artículos si puedes seguir ese apoyo.
                        • German Article – Der, Die, DasGerman Article permite consultar artículos alemanes. Los menús españoles no prueban significados traducidos; no es un lector de relatos.
                        • German Article A1 A2 B1La aplicación de Bita propone juegos de artículos, escritura y orden de palabras. La explicación española no se ha comprobado.
                        • German Articles TrainerGerman Articles Trainer combina ejemplos de casos y tarjetas de artículos. Su ficha no incluye español en los menús; las explicaciones de ayuda siguen sin comprobarse.
                        • Der Die Das Article: BlitzwortBlitzwort combina artículos con relatos adaptados, diccionario y repaso. No se ha inspeccionado una lectura alemana con traducción española.
                        • DuoCards: Aprende idiomasDuoCards permite guardar palabras encontradas en artículos y vídeos para repasarlas. No se han comprobado los significados españoles de una lectura alemana.
                        • DDD: Learn German ArticlesDDD propone preguntas de nombres y artículos alemanes. No se han establecido menús españoles, explicaciones españolas ni lectura continua.
                        • DerDieDas: Artículos AlemanesDerDieDas anuncia significados ingleses y frases de casos traducidas al inglés. Sus menús españoles no cambian esa lengua de apoyo.
                        • Der Die Das Artikel + BilderLa aplicación de Vedu combina vocabulario visual, tarjetas y preguntas de género. Los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Der Die Oops: artículosDer Die Oops propone frases de casos, audio y reglas. Su declaración multilingüe no demuestra los significados españoles de una actividad.
                        • Grammapp: German GrammarGrammapp trabaja género y casos con tarjetas y traducciones anunciadas. La pareja alemán–español no se ha inspeccionado.
                        • German Nouns - der die dasGerman Nouns reúne reglas, ejemplos, audio, preguntas y una lista de palabras propia. Declara menús ingleses y se centra en nombres y artículos.
                        • Artikel: Der, Die, DasArtikel combina nombres, plurales y ejemplos con voz sintetizada. Declara menús ingleses; la ayuda española de sus tarjetas no se ha inspeccionado.
                        • Artike5Artike5 permite consultar el artículo de nombres alemanes. Su ficha es antigua; no se ha comprobado ayuda española.
                        • Germania: Der Die Das DeutschGermania permite obtener listas de palabras de textos o subtítulos y repasarlas con ejemplos y formas. Los menús españoles no demuestran la lengua de los significados.
                        • GrammKlar: Немецкая грамматикаGrammKlar explica gramática alemana en ruso mediante tarjetas. No se ha establecido una enseñanza equivalente en español.
                        • AnyLang: Read, watch & learnAnyLang ofrece libros, noticias y vídeos alemanes con consulta, importación y conversación. Declara menús españoles; no se ha revisado una lectura completa alemán–español.
                        • Palabras Alemán - 2Shine2Shine propone tarjetas de palabras alemanas, audio y práctica de frases. La ayuda española de las actividades no se ha inspeccionado.
                        • deutsch.info: Der Die DasLa aplicación de deutsch.info combina frases, audio, cultura y gramática. Los menús españoles no demuestran la explicación de sus ejercicios; la web tiene una ayuda distinta comprobada.
                        • Der Die Das SwipeDer Die Das Swipe propone preguntas de artículos y repaso mediante gestos. Los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Der Die Das TrainDer Die Das Train trabaja género de nombres con audio y traducciones inglesas. Su ayuda declarada es inglesa, no española.
                        • MySpeakMateMySpeakMate combina práctica de artículos y conversación oral con IA. Declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han comprobado.
                        • DeklinationDeklination se centra en ejercicios de adjetivos y casos alemanes. Declara menús ingleses; la explicación española no se ha comprobado.
                        • Der Die Das - Artikel FinderArtikel Finder propone casos, ejemplos, audio y preguntas de la comunidad. La ficha no declara menús españoles y no concreta la lengua de todas las traducciones.
                        • Üben - Artículos alemanesÜben propone preguntas de artículos, adjetivos y pretérito alemán. Declara menús ingleses; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Der Die Das: Learn GermanEsta edición de Der Die Das practica artículos y casos con ejemplos breves. Sus lenguas declaradas no incluyen español; no se ha comprobado una ayuda española adicional.
                        • LerneQ: German ArticlesLerneQ se presenta como entrenador de artículos y palabras, no como curso alemán completo. La ayuda española sigue sin comprobarse.
                        • Der Die Das LernenDer Die Das Lernen propone repasar nombres y artículos mediante grupos de tarjetas. No se ha establecido ayuda española ni lectura continua.
                        • Deutsch macht Spaß!Deutsch macht Spaß! reúne explicaciones del canal y ejercicios. No se ha establecido la lengua de sus explicaciones; la ficha es antigua.
                        • B1-DeutschB1-Deutsch de vhs trabaja lectura, escucha, escritura y expresión oral. Anuncia menús e instrucciones españoles, sin demostrar que todo ejercicio tenga traducción española.
                        • Deutsch lernen durch HörenDeutsch lernen durch Hören ofrece relatos y diálogos alemanes con audio. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • Deutsch perfekt lernenLa aplicación Deutsch perfekt combina revista alemana, audio, ejercicios y diccionario alemán. Las explicaciones de las palabras están en alemán, no en español.
                        • B1 Deutsch PrüfungB1 Deutsch Prüfung propone preguntas para practicar un examen. Es una herramienta independiente; los menús españoles no demuestran la explicación de los ejercicios.
                        • Brief Schreiben Deutsch LernenEsta aplicación ofrece modelos de cartas alemanas y corrección de escritura con IA. Los textos pueden servir para leer; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
                        • German exercises, test grammarGerman exercises combina reglas, preguntas, palabras y frases de alemán. No se ha comprobado una lectura continua ni ayuda española de las actividades.
                        • Deutsch lernen mit KI DialogenLa aplicación de diálogos con IA anuncia conversación alemana por nivel, audio y preguntas con traducciones españolas e inglesas. El par completo no se ha inspeccionado; declara menús ingleses.
                        • Prep Goethe - ExamenPrep Goethe propone actividades de lectura, escucha y conversación para preparar exámenes. Es independiente del examen; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • ANTON: Preescolar - SecundariaANTON incluye alemán entre sus materias escolares. Puede aportar ejercicios de esa materia; no se ha establecido un curso alemán–español ni traducciones de las actividades.
                        • Test zur grammatik A1-A2-B1-B2Esta aplicación combina teoría, ejemplos y ejercicios de gramática alemana. Su ficha es antigua y no declara menús españoles.
                        • Schreiben B2 Deutsch LernenSchreiben B2 propone modelos de cartas y explicaciones de escritura formal alemana. Esos textos pueden servir para leer; la enseñanza española no se ha comprobado.
                        • Almanca KursuAlmanca Kursu enseña alemán con explicaciones en turco. Es una alternativa si puedes seguir esa lengua, no una enseñanza española.
                        • A2-DeutschA2-Deutsch de vhs ofrece español entre sus menús e instrucciones. Eso no demuestra que cada significado de sus actividades alemanas esté traducido.
                        • DeutschLernenPlusDeutschLernenPlus propone textos, audio y actividades para preparar exámenes. Requiere cuenta y parte del material sigue ampliándose; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • Easy Deutsch appEasy Deutsch se dirige a quienes hablan inglés, con relatos, subtítulos y palabras emparejadas alemán–inglés. Necesitas seguir ese apoyo.
                        • Aprender idiomas: Pingo AIPingo AI incluye conversación alemana y comentarios de pronunciación y gramática. Declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
                        • Brief AI Deutsch Schreiben B1Brief AI reúne cartas alemanas de ejemplo y correcciones de escritura. La ayuda española no se ha comprobado y los comentarios de IA no son una nota oficial de examen.
                        • Learn German - Deutsch LernenLa aplicación de CAO reúne vocabulario, ejemplos, diálogos con audio y gramática. Sus lenguas de enseñanza declaradas no incluyen español.
                        • A2-B1-BerufA2-B1-Beruf de vhs trabaja situaciones laborales en alemán. Su apoyo español de navegación e instrucciones no demuestra traducciones de todos los ejercicios.
                        • Aprender AlemanLa aplicación de Solti anuncia frases alemanas grabadas y significados en la lengua elegida. No se han inspeccionado los pares españoles.
                        • Aprender Alemán: Der Die DasEsta edición de Der Die Das trabaja artículos y significados mediante preguntas y audio. No se ha inspeccionado la explicación española de una actividad.
                        • Aprender Alemán: Curso A1-B2El curso de Nagy reúne gramática, ejemplos y diálogos alemanes sin conexión. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • Jugar y aprender alemánEl juego de SHIFT propone palabras, imágenes y letras alemanas mediante tarjetas. Su ficha es antigua; no se ha establecido ayuda española ni lectura continua.
                        • Aprender alemán con flashcard de bebéLa aplicación de LETS trabaja vocabulario y frases básicas con imágenes. Anuncia español entre sus traducciones, pero el par concreto no se ha inspeccionado.
                        • Aprender alemán: MagellanisterMagellanister propone historias por nivel con audio y consulta de palabras y frases. La ficha declara menús ingleses; la lectura con significado español no se ha comprobado.
                        • Aprender Alemán – AbairAbair anuncia relatos y diálogos alemanes con un texto paralelo en la lengua del lector. Los menús españoles no demuestran una lectura completa con ambas lenguas.
                        • Aprender Alemán: quiz offlineAPPASPECT anuncia lecciones alemanas en español con gramática, ejemplos y diálogos de IA. Las actividades no se han inspeccionado y no garantizan un nivel en un plazo fijo.
                        • Aprende alemán — Furkan TumayLa aplicación de Furkan anuncia relatos alemanes, audio y traducción de frases al español. Declara menús ingleses; los textos paralelos no se han inspeccionado.
                        • Deutsch Daily — Aprende alemánDeutsch Daily propone podcasts alemanes sobre trabajo con transcripciones, consulta y repaso. Sus menús son ingleses; los significados españoles no se han comprobado.
                        • Stories - Aprende idiomasStories combina relatos alemanes graduados, vídeo, consulta y repaso. Declara menús españoles; la traducción de un relato no se ha inspeccionado.
                        • Juego Verbal Alemán GoospeakGoospeak ofrece diálogos por situaciones, libros adaptados y audio de frases. La ayuda española de los contenidos alemanes no se ha comprobado.
                        • Hello NabuHello Nabu anuncia aventuras de IA, lecciones por nivel y conversación por situaciones. La ficha declara menús ingleses; los comentarios españoles no se han inspeccionado.
                        • Verva: Aprender idiomasVerva propone artículos reales, audio y explicaciones para lectores intermedios y avanzados. No es un curso inicial; los significados españoles no se han comprobado.
                        • Nativia: Conversación InglésNativia incluye diálogos alemanes de IA con historias, subtítulos y traducciones. Declara menús ingleses; la ayuda española no se ha inspeccionado.
                        • Pararead: aprende idiomasPararead anuncia relatos y noticias alemanas con texto paralelo, consulta y práctica. Declara una interfaz española; la traducción de una lectura completa no se ha comprobado.
                        • Bloom: Aprende IdiomasBloom propone vídeos de relatos cortos, consulta de palabras y control de velocidad. La lengua española de los significados no se ha inspeccionado.
                        • Learn German with StoriesLa aplicación de Umran ofrece relatos alemanes graduados con audio y preguntas. Apple lista menús españoles, pero el editor enumera otras lenguas; la ayuda española de los textos no se ha comprobado.
                        • LingoLife: Aprende AlemánLingoLife trabaja situaciones en Berlín con diálogos de decisiones, gramática, audio y repaso. La interfaz española está anunciada; los significados de las actividades no se han inspeccionado.
                        • Lingo House | Aprender idiomasLingo House reúne cuentos, diálogos, poemas y canciones alemanas con audio y tarjetas. La versión española de los textos no se ha comprobado.
                        • Vocabden: Aprender InglésVocabden anuncia palabras alemanas en relatos con traducción y tutor. Su práctica oral por situaciones se declara para inglés; no se traslada esa función al alemán.
                        • ReadYours: Lee con IAReadYours propone relatos, artículos y diálogos alemanes de IA por dificultad, con audio y repaso. Declara menús ingleses; la versión española de una lectura no se ha inspeccionado.
                        • BlortBlort: Aprende idiomasBlortBlort combina relatos alemanes, escritura de frases, consulta y audio. La ficha declara menús ingleses; los significados españoles no se han comprobado.
                        • JournevaJourneva anuncia los mismos relatos en alemán y español a distintas dificultades, con audio y repaso. No se ha inspeccionado una pareja completa de textos.
                        • StoryLingoStoryLingo propone cuentos alemanes graduados con voz sintetizada y preguntas. Declara menús ingleses; la ayuda española del lector no se ha comprobado.
                        • Living German StoriesLiving German Stories ofrece historias con decisiones, gramática y audio grabado. Declara interfaz española; los significados de las lecturas no se han inspeccionado.
                        • AnyText: Aprender idiomasAnyText anuncia artículos y libros alemanes adaptados, con traducciones al español. La pareja completa del lector no se ha comprobado.
                        • Aprende Alemán - Frases básicas en AlemánSimply Learn German anuncia frases alemán–español con grabaciones, tarjetas y preguntas. No se han inspeccionado los pares dentro de la aplicación.
                        • Speekoo: aprende un idiomaSpeekoo propone un curso alemán con artículos culturales. Sus menús españoles no demuestran la explicación de los ejercicios; la ficha es antigua.
                        • TicTic : Aprenda alemánTicTic ofrece un vocabulario alemán ilustrado con audio y fotografías propias. Su ficha es antigua; las actividades de palabras no son lectura continua.
                        • Yabla AlemánLa aplicación Yabla German combina vídeos, subtítulos y consulta de palabras. La versión española de una escena no se ha inspeccionado y algunas actividades solo se ofrecen en la web.
                        • Diccionario Alemán PONSEsta edición Premium de PONS anuncia ejemplos, audio y variantes latinoamericanas en un diccionario alemán–español. Es una referencia distinta de sus otras ediciones.
                        • Aprender Aleman VocabularioGonliapps propone preguntas de vocabulario alemán con imágenes y audio. Aprender palabras aisladas no muestra su uso en una conversación ni aporta lectura continua.
                        • Aprende Alemán - Habla AlemánLa edición alemana anterior de Mondly trabaja situaciones, audio y diálogos. Es distinta de la aplicación multilingüe; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Aprende alemán - 5 000 frasesEste vocabulario de FunEasyLearn ofrece frases alemanas grabadas y juegos. Su política multilingüe no demuestra una pareja española concreta ni una biblioteca de relatos.
                        • Mondly: Aprende 41 idiomasLa aplicación multilingüe Mondly propone diálogos y pronunciación alemana. Es distinta de la edición alemana anterior; las explicaciones españolas no se han inspeccionado.
                        • 3000 Most Common German WordsLa aplicación de Chillnstudy presenta palabras alemanas con ejemplos de frases. La descripción española de la tienda no demuestra traducciones españolas de las actividades.
                        • Aprende alemán (FluenTech)La aplicación de FluenTech ofrece una biblioteca de lecturas con audio y preguntas de comprensión. La ayuda española de los textos alemanes no se ha inspeccionado.
                        • Aprende alemán - PrincipiantesLeksi combina vocabulario, audio y ejercicios de gramática. No se ha establecido un lector de textos continuos ni ayuda española de las actividades.
                        • Learn German with flashcards!ReWord propone tarjetas de palabras alemanas con frases de ejemplo. El nombre técnico de su edición no demuestra ausencia de español; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Aprende alemán: DeutschAIDeutschAI propone hablar sobre imágenes y trabajar textos de lectura y escucha. Anuncia pistas en la lengua del lector; la ayuda española no se ha comprobado.
                        • German Ai - Tutor ALEMÁN IAGerman AI propone práctica y comentarios de gramática con IA. La ficha española no establece la lengua de los comentarios sobre una respuesta alemana.
                        • German A1-C2German A1-C2 anuncia historias y diálogos con explicaciones españolas. Las lecciones no se han inspeccionado y las etiquetas de nivel no garantizan un resultado.
                        • Learn German from scratchEl curso de RFO organiza frases progresivas con grabaciones y explicaciones. La descripción traducida de la tienda no establece una enseñanza en español.
                        • Aprende Alemán: PrincipiantesEl curso de Mhamada propone relatos y diálogos iniciales con transcripción. Declara menús españoles, pero no se ha comprobado la explicación española de los textos.
                        • Aprender alemán. Hablar alemánLa edición alemana de Bluebird anuncia lecciones narradas en distintas lenguas. No se ha escuchado una lección con narración española ni comprobado esa dirección concreta.
                        • Alemán - EspañolEflasoft anuncia un diccionario alemán–español con ejemplos y frases. Es una referencia bilingüe, sin inspección de sus entradas dentro de la aplicación.
                        • Traductor de GoogleGoogle Translate ofrece traducción de texto, imágenes y voz con alemán y español. Puede apoyar la consulta de un texto propio, pero no proporciona una progresión de aprendizaje.
                        • Traductor español-alemánEste traductor anuncia alemán–español en ambos sentidos y tarjetas de palabras guardadas. La exactitud de sus resultados no se ha probado.
                        • Diccionario alemán-españolAllDict anuncia un diccionario alemán–español con ejemplos, audio y actividades de palabras guardadas. No se han inspeccionado las entradas de la aplicación.
                        • Traductor de DeepLDeepL ofrece traducción con alemán y español y opciones para documentos. Las funciones varían por lengua y producto; es apoyo para un texto, no un curso.
                        • Traductor Alemán-EspañolWola anuncia traducción alemán–español con voz, lectura de imágenes y favoritos. Los resultados concretos no se han probado.
                        • Alemán Español TraductorEl traductor de Vertaler anuncia texto, voz e imágenes entre alemán y español. No se ha comprobado la exactitud de las traducciones.
                        • Aprende Alemán: Habla, LeeLuvLingua anuncia frases por situaciones, audio y significados españoles. Los ejercicios no se han inspeccionado ni se ha establecido un lector de relatos.
                        • Yandex TranslateYandex Translate incluye alemán y español en sus traducciones de texto, imágenes y páginas. No se ha comprobado su acceso por país ni se presenta como curso.
                        • Traductor español alemánEste traductor anuncia alemán–español en ambos sentidos con audio y texto guardado. El uso y los resultados no se han probado.
                        • App de traducción idiomasMapzone enumera diccionarios alemán–inglés y español–inglés. Esas parejas no demuestran una consulta directa alemán–español.
                        • Reverso Traductor, DiccionarioReverso propone ejemplos de textos y audio para consultar alemán. La pareja española concreta no se ha inspeccionado; una lista de idiomas incompleta no prueba su ausencia.
                        • Aprende El Idioma AlemánLa aplicación de eLearning trabaja palabras y letras alemanas con imágenes y juegos. Su política multilingüe no demuestra significados españoles de un ejercicio.
                        • Diccionario de Alemán ProLa edición Pro del diccionario Netzverb anuncia consulta, ejemplos y formas alemanas. La ayuda española comprobada en la web no demuestra cada resultado de esta edición.
                        • Learn with German StoriesLa aplicación de Fiyazilim ofrece cuentos alemanes con traducciones inglesas. Necesitas seguir el inglés para aprovechar ese apoyo.
                        • Cuentos Alemán Sin ConexiónEl lector de Pejoal ofrece cuentos alemanes con audio y consulta de palabras. La lengua española del diccionario no se ha inspeccionado.
                        • Mitlesen: Learn German ReadingMitlesen ofrece clásicos y noticias alemanas adaptadas. Anuncia traducciones al inglés, persa, turco y árabe; la ayuda española sigue sin comprobarse.
                        • German Chat StoriesLearnOutLive ofrece historias de conversación con audio y preguntas. No se ha inspeccionado una traducción española de los textos.
                        • DuostoriesDuostories reúne relatos de un proyecto independiente de la comunidad. La oferta general de idiomas no demuestra una pareja alemán–español; esa lectura no se ha inspeccionado.
                        • Grammatikly: Gramática AlemanaGrammatikly propone ejercicios organizados por temas de gramática alemana. Las explicaciones españolas no se han inspeccionado y no se ha establecido una biblioteca de lectura.
                        • Artículos Alemanes Der Die DasEl entrenador de Tunakhan anuncia artículos, frases de casos y audio con apoyo español. Las actividades no se han inspeccionado; es práctica de gramática.
                        • sylby: learn German speakingsylby propone vídeos de pronunciación y comentarios sobre grabaciones. La lengua española de las explicaciones no se ha comprobado.
                        • Lectura alemana y audiolibrosLa aplicación de o16i reúne clásicos y audiolibros alemanes. No se han establecido traducciones españolas ni adaptación para principiantes.
                        • Aprender alemán con imágenesFunbox combina imágenes, palabras, artículos y frases alemanas de ejemplo. Los significados españoles de las actividades no se han inspeccionado.
                        • Aprende Vocabulario en alemánTopgermanwords propone tarjetas de palabras con artículos, plurales y verbos. No se han comprobado traducciones españolas ni lectura continua.
                        • Deutsch Grammatik A1 A2 B1 B2Bluemind explica gramática alemana en alemán e inglés con ejercicios. Es un complemento de reglas si puedes seguir esas lenguas.
                        • Gramática Alemana A1–C1La aplicación de VT ofrece ejercicios con explicaciones alemanas e inglesas. No se ha establecido una enseñanza española ni una biblioteca de lecturas.
                        • Verbos AlemanesEl conjugador de Robert Muth permite consultar verbos alemanes y escuchar sus formas. Los significados españoles no se han comprobado.
                        • Grammatisch - Aprende alemánLa versión Android de Grammatisch ofrece resúmenes de temas y ejercicios. No se ha establecido lectura continua ni ayuda española de una actividad concreta.
                        • Aprender Aleman Principiantes!Mobiteach trabaja escritura, vocabulario e imágenes mediante preguntas. Los significados españoles no se han inspeccionado; es práctica de palabras.
                        • Learn German words & GrammarLinguico combina tarjetas, tablas de gramática y práctica de artículos alemanes. No se ha establecido una biblioteca de lecturas.
                        • Libros, aprender idioma AlemánENGO de Palmdev propone libros y relatos alemanes con audio y consulta. La traducción española de una lectura no se ha inspeccionado.
                        • Gramática Alemana Sin ConexiónEsta aplicación de Pejoal se centra en ejercicios iniciales de gramática. Es distinta de su lector de cuentos; las explicaciones españolas no se han comprobado.
                        • German Grammar learning.La aplicación de Almosleh ofrece una referencia de temas de gramática alemana. La explicación española no se ha comprobado y no se ha establecido un lector.
                        • German Grammar - IntermediateDeeper Language propone ejemplos y preguntas de gramática intermedia. La lengua española de los ejercicios no se ha inspeccionado.
                        • Aprender alemán - LangUpLangUp propone vocabulario, audio y frases alemanas iniciales. No se han comprobado ayuda española ni lectura continua.
                        • arabdict Wörterbuch Übersetzerarabdict enumera alemán y español en sus diccionarios y ejemplos multilingües. Su oferta se centra en árabe; la consulta directa alemán–español no se ha comprobado.
                        • تعلم الألمانية بالصوت بدون نتLingolap ofrece historias, diálogos y audio alemán con significados traducidos. El título árabe no determina toda la enseñanza; la versión española no se ha inspeccionado.
                        • DeutschSpeak: Learn GermanDeutschSpeak propone historias, diálogos y actividades sin tocar la pantalla. Su práctica declara inglés–alemán; la ayuda española no se ha establecido.
                        • Aprende idiomas - FunEasyLearnLa aplicación general de FunEasyLearn incluye alemán y actividades con palabras y frases. Es distinta de sus ediciones alemanas específicas; los significados españoles no se han inspeccionado.
                        • Aprende alemán - 50 languLa aplicación alemana de 50languages ofrece texto y audio por temas. La muestra book2 permite comprobar frases con significado español, sin prometer un resultado de nivel.
                        • Happy German AcademyHappy German Academy permite acceder a vídeos y guardar favoritos. La lengua española de la enseñanza y un programa público no se han comprobado.
                        • Aprende alemán principiantesEsta aplicación ofrece frases y diálogos con un traductor inglés–alemán. Necesitas seguir el inglés para aprovechar su apoyo declarado.
                        • Aprende alemán con LENGOLa edición alemana de LENGO combina gramática, vocabulario y conjugaciones. Los significados españoles no se han inspeccionado y no se ha establecido lectura continua.
                        • Aprender alemán sin conexión — Pejoal Dev StudioEsta aplicación de Pejoal reúne vocabulario, gramática y diálogos sin conexión. Es distinta de su lector de cuentos; la ayuda española no se ha inspeccionado.
                        • Aprender Idiomas - LingLa aplicación general Ling ofrece palabras, frases y audio para alemán. La explicación española de un ejercicio no se ha comprobado; no se infiere un curso del alfabeto.
                        • Aprende alemán con PixiLearnPixiLearn combina un diccionario de imágenes con audio alemán. Puede apoyar vocabulario inicial; no se han establecido una lectura continua ni significados españoles comprobados.
                        • Diccionario Alemán Pro OfflineEsta edición sin conexión del diccionario Netzverb ofrece una referencia alemana. Es distinta de la edición básica y Pro; los resultados españoles dentro de la aplicación no se han probado.
                        • German Galaxy: немецкий языкGerman Galaxy propone gramática, escucha y diálogos por temas. Las explicaciones españolas no se han inspeccionado.

                        Preguntas frecuentes

                        ¿Qué app debería elegir un principiante de alemán?

                        Si quieres aprender alemán en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Duolingo si prefieres un curso guiado desde español. Nicos Weg combina escenas y ejercicios con ayuda española.

                        ¿Tengo que aprender todas las reglas antes de leer?

                        Empieza con una frase que entiendas y busca la regla que necesites para esa frase. Lingolia explica gramática alemana en español con ejemplos.

                        ¿Cuánto tiempo puedo dedicar al alemán cada semana?

                        Puedes empezar con 3–5 horas semanales, en sesiones de 15–30 minutos o más. Reserva parte del tiempo para hablar y recibir correcciones; el plan de estudio ayuda a repartirlo.

                        ¿Bubblegum es gratis?

                        Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

                        Fuentes
                        1. MosaLingua: frases coloquiales con significados españoles
                        2. DW: oferta de Nicos Weg en español
                        3. DW: índice gramatical de Nicos Weg A1 en español
                        4. Glossika (aplicación actual): oferta del editor
                        5. Anki: oferta y ayuda para aprender alemán
                        6. Diccionario Alemán PONS: oferta del editor
                        7. Speekoo: aprende un idioma: oferta del editor
                        8. TicTic : Aprenda alemán: oferta del editor
                        9. Yabla Alemán: oferta del editor
                        10. Üben - Artículos alemanes: oferta del editor
                        11. Немецкий язык с Der Die Das: oferta del editor
                        12. 莱特德语学习背单词: oferta del editor
                        13. 5000 Frases - Aprender Frases en Alemán Gratis: oferta del editor
                        14. A1-Deutsch: oferta del editor
                        15. A2-B1-Beruf: oferta del editor
                        16. A2-Deutsch: oferta del editor
                        17. Pimsleur: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        18. Airlearn - Aprende idiomas: oferta del editor
                        19. Alemánーescuchando y hablando: oferta del editor
                        20. Alemán A1 A2 B1 B2 + Examen: oferta del editor
                        21. Alemán A1 Para Principiantes!: oferta del editor
                        22. Alemán Diccionario Grande: oferta del editor
                        23. Alemán-español diccionario: oferta del editor
                        24. Alemán español — Shakib Rahimi: oferta del editor
                        25. Alemán: Historias Libros: oferta del editor
                        26. Alemán libros y audiolibros: oferta del editor
                        27. Alemán Médico: oferta del editor
                        28. ALEMÁN - SPEAKit TV (Curso de Video): oferta del editor
                        29. ALEMÁN - Speakit.tv (Video Course) (5X002ol): oferta del editor
                        30. Alemán: Verbos y Conjugación: oferta del editor
                        31. Alemanzo - Aprender alemán: oferta del editor
                        32. Almanca Kursu: oferta del editor
                        33. Anki: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        34. ANTON: Preescolar - Secundaria: oferta del editor
                        35. AnyLang: Read, watch & learn: oferta del editor
                        36. Aprende alemán - 50 idiomas: oferta del editor
                        37. Aprende alemán con cuentos: oferta del editor
                        38. Aprende alemán Deutsch Mentor: oferta del editor
                        39. Aprende Alemán - Frases: oferta del editor
                        40. Aprende Alemán LuvLingua: oferta del editor
                        41. Aprende alemán — Mustafa Utku Coskun: oferta del editor
                        42. Aprende alemán suizo: EuroTalk: oferta del editor
                        43. Aprende alemán / Traductor: oferta del editor
                        44. Aprende Alemán: Voc App Fichas: oferta del editor
                        45. Aprende Alemán Vocabulario HH: oferta del editor
                        46. Aprende el idioma alemán 2025: oferta del editor
                        47. Aprende el idioma alemán: oferta del editor
                        48. Aprende lenguas con Mooveez: oferta del editor
                        49. Aprender a hablar aleman: oferta del editor
                        50. Aprender Alemán 4K: oferta del editor
                        51. Aprender Alemán: Alfabeto: oferta del editor
                        52. Aprender Alemán Audio Curso y Vocabulario Gratis: oferta del editor
                        53. Aprender Alemán con Bilinguae: oferta del editor
                        54. Aprender alemán con Nemo: oferta del editor
                        55. Aprender Alemán - Curso Fácil: oferta del editor
                        56. Aprender alemán IA-SprechenAI: oferta del editor
                        57. Aprender Alemán – Mondly: oferta del editor
                        58. Aprender Alemán offline: oferta del editor
                        59. Aprender alemán online: oferta del editor
                        60. Aprender Alemán: Vocabulario: oferta del editor
                        61. Aprender Alemán - Wie Geht's: oferta del editor
                        62. Aprender Alemán •: oferta del editor
                        63. Aprender Aleman principiante: oferta del editor
                        64. Aprender Aleman principiantes: oferta del editor
                        65. Aprender idiomas escuchando: oferta del editor
                        66. Lingo Play: oferta del editor
                        67. LingQ: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        68. Aprender idiomas: Pingo AI: oferta del editor
                        69. Aprender inglés con Easy Ten: oferta del editor
                        70. Aprender vocabulario en Alemán: oferta del editor
                        71. AR Traductor con cámara: oferta del editor
                        72. ARTE.tv: oferta del editor
                        73. Artike5: oferta del editor
                        74. Artikel: Der, Die, Das: oferta del editor
                        75. Audiolibros en Alemán: oferta del editor
                        76. B1 Deutsch Prüfung: oferta del editor
                        77. B1-Deutsch: oferta del editor
                        78. Babbel: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        79. Beelinguapp: oferta del editor
                        80. Biblioteca de diccionarios: oferta del editor
                        81. BNR: Aprender alemán: oferta del editor
                        82. Brief AI Deutsch Schreiben B1: oferta del editor
                        83. Brief Schreiben Deutsch Lernen: oferta del editor
                        84. Busuu: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        85. Clozemaster: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        86. Conjugador de alemán: oferta del editor
                        87. Curso de Alemán (Hello-Hello): oferta del editor
                        88. Daily Deutsch: Learn German: oferta del editor
                        89. darum: learn German articles: oferta del editor
                        90. Das Perfekt - Verbos en alemán: oferta del editor
                        91. DDD: Learn German Articles: oferta del editor
                        92. Deklination: oferta del editor
                        93. Der, Die, Das? AI Alemán: oferta del editor
                        94. Der Die Das: Artículos: oferta del editor
                        95. Der Die Das Article: Blitzwort: oferta del editor
                        96. Der Die Das Artikel + Bilder: oferta del editor
                        97. Der Die Das - Artikel Finder: oferta del editor
                        98. Der Die Das - Artikelly: oferta del editor
                        99. Der Die Das - German Grammar: oferta del editor
                        100. Der Die Das: Learn German: oferta del editor
                        101. Der Die Das Lernen: oferta del editor
                        102. Der Die Das Swipe: oferta del editor
                        103. Der Die Das Train: oferta del editor
                        104. Der Die Das - Word Quiz: oferta del editor
                        105. Der Die Das: oferta del editor
                        106. Der Die Deutsch: oferta del editor
                        107. Der Die Oops: artículos: oferta del editor
                        108. DerDieDas: Artículos Alemanes: oferta del editor
                        109. Deutsch A1 to B1: Flashcards: oferta del editor
                        110. Deutsch B1: Prepara tu Examen: oferta del editor
                        111. deutsch.info: Der Die Das: oferta del editor
                        112. Deutsch lernen durch Hören: oferta del editor
                        113. Deutsch lernen mit KI Dialogen: oferta del editor
                        114. Deutsch macht Spaß!: oferta del editor
                        115. Deutsch perfekt lernen: oferta del editor
                        116. Deutsch Wunder: Aprende Alemán: oferta del editor
                        117. DeutschLernenPlus: oferta del editor
                        118. dia: tutor de idiomas IA: oferta del editor
                        119. Diccionario Alemán - Español: oferta del editor
                        120. Diccionario Alemán/Español: oferta del editor
                        121. Diccionario Alemán y Tarjetas: oferta del editor
                        122. Diccionario de alemán escolar: oferta del editor
                        123. Diccionario de Alemán: oferta del editor
                        124. Diccionario Linguee: oferta del editor
                        125. Dopa: Aprende inglés y alemán: oferta del editor
                        126. Drops: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        127. duoBooks: Leer en Inglés: oferta del editor
                        128. DuoCards: Aprende idiomas: oferta del editor
                        129. Duolingo: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        130. Easy Deutsch app: oferta del editor
                        131. En 24 Horas - Aprender idiomas: oferta del editor
                        132. Entrenador de verbos alemanes: oferta del editor
                        133. Erla: Aprende alemán con IA: oferta del editor
                        134. Falou: oferta del editor
                        135. Flashcards -Aprender alemán: oferta del editor
                        136. Fluedy: Learn German A1–B2: oferta del editor
                        137. FluentU - Aprende idiomas: oferta del editor
                        138. Franzie: Lee y Aprende Alemán: oferta del editor
                        139. Frases en inglés, español y alemán traducidas: oferta del editor
                        140. German Article A1 A2 B1: oferta del editor
                        141. German Article – Der, Die, Das: oferta del editor
                        142. German Article Finder: oferta del editor
                        143. German Articles Buster: oferta del editor
                        144. German Articles Trainer: oferta del editor
                        145. German exercises, test grammar: oferta del editor
                        146. German Grammar Course A1 A2 B1: oferta del editor
                        147. German Nouns - der die das: oferta del editor
                        148. German test A1 A2 B1 like exam: oferta del editor
                        149. German Translator Offline: oferta del editor
                        150. Germania: Der Die Das Deutsch: oferta del editor
                        151. Germanize: aprende alemán: oferta del editor
                        152. Go Talk - Aprenda Idiomas: oferta del editor
                        153. Gramática alemana A1-A2-B1-B2: oferta del editor
                        154. Grammapp: German Grammar: oferta del editor
                        155. Grammatisch - Aprender alemán: oferta del editor
                        156. GrammKlar: Немецкая грамматика: oferta del editor
                        157. Grammobolica: Gramática oral: oferta del editor
                        158. HelloTalk: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        159. Historias Cortas en Alemán: oferta del editor
                        160. Inklingo: Aprende Idiomas: oferta del editor
                        161. italki: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        162. iTranslate Converse: oferta del editor
                        163. iTranslate Traductor: oferta del editor
                        164. JooJoo aprender Alemán: oferta del editor
                        165. Juegos para Aprender Alemán: oferta del editor
                        166. KasusKnacker: Practicar alemán: oferta del editor
                        167. LanguageFast: Suizo Alemán: oferta del editor
                        168. Learn German AI: Read & Listen: oferta del editor
                        169. Learn German AI: Speak, Write: oferta del editor
                        170. Learn German - Deutsch Lernen: oferta del editor
                        171. Learn German for Beginners: oferta del editor
                        172. Learn German - Free WordPower: oferta del editor
                        173. Learn German Language Offline: oferta del editor
                        174. Learn GERMAN Learn Speak GERMAN Language Fast&Easy: oferta del editor
                        175. Learn German Phrases / Words: oferta del editor
                        176. Learn German Very Fast: oferta del editor
                        177. Learn German +: oferta del editor
                        178. LearnMatch - Aprender idiomas: oferta del editor
                        179. Lectura y auditiva en alemán: oferta del editor
                        180. LerneQ: German Articles: oferta del editor
                        181. Lexik: oferta del editor
                        182. Libro de frases Diccionario Hablante Español / Alemán - Multiphrasebook: oferta del editor
                        183. Lily: tutora de idiomas IA: oferta del editor
                        184. LinDuo: Aprender Aleman: oferta del editor
                        185. Lingard: Aprender inglés: oferta del editor
                        186. Lingo Books: Aprender Inglés: oferta del editor
                        187. Lingo7: Idiomas desde Cero: oferta del editor
                        188. Lingzy: Aprender Alemán IA: oferta del editor
                        189. ListenR - Aprende Escuchando: oferta del editor
                        190. Lumini Deutsch A2 B1 B2 C1: oferta del editor
                        191. Lwingo - practicar idiomas: oferta del editor
                        192. Mango Languages: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        193. Memrise: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        194. Mondly: oferta del editor
                        195. MosaLingua: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        196. myLanguage Translator Pro: oferta del editor
                        197. MySpeakMate: oferta del editor
                        198. Novislova: Frases de viaje: oferta del editor
                        199. Numfred: Aprende números: oferta del editor
                        200. Palabras Alemán - 2Shine: oferta del editor
                        201. Phrases - Aprender idiomas: oferta del editor
                        202. Practica hablar alemán: oferta del editor
                        203. Prep Goethe - Examen: oferta del editor
                        204. Preply: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        205. Promova: oferta del editor
                        206. Quizlet: oferta del editor
                        207. Readle: Aprender idiomas: oferta del editor
                        208. readore: study language by reading german books: oferta del editor
                        209. ReflexNum: Números | Audio: oferta del editor
                        210. Rilke – Examen alemán A1-C1: oferta del editor
                        211. Rosetta Stone Classic: oferta del editor
                        212. Rosetta Stone Sapphire: oferta del editor
                        213. Schreiben B2 Deutsch Lernen: oferta del editor
                        214. Tandem: ficha iPhone de España y lenguas de los menús
                        215. Tara & Pips Empowerment: oferta del editor
                        216. Tarjetas vocabulario alemanas: oferta del editor
                        217. Test zur grammatik A1-A2-B1-B2: oferta del editor
                        218. The Articles - Der Die Das: oferta del editor
                        219. Tobo: Vocabulario alemán: oferta del editor
                        220. Todaii German: oferta y ayuda para aprender alemán
                        221. Traductor Camara, Foto, De Voz: oferta del editor
                        222. Traductor de voz: AI Translate: oferta del editor
                        223. Traductor GO: Traducir con IA: oferta del editor
                        224. Traductor Profesional: oferta del editor
                        225. Traductor y diccionario PONS: oferta del editor
                        226. Ultralingua español-alemán: oferta del editor
                        227. Unuhi: Libros Bilingües: oferta del editor
                        228. VerbForms Deutsch: oferta del editor
                        229. Verbos Diccionario Alemán: oferta del editor
                        230. Verbos en alemán Pro: oferta del editor
                        231. Verbos en alemán: oferta del editor
                        232. Wmemo: German & English: oferta del editor
                        233. Words - Aprender idiomas: oferta del editor
                        234. Wortschatz: Aprende alemán: oferta del editor
                        235. WRD - Aprender Palabras: oferta del editor
                        236. Xeropan: Aprender idiomas: oferta del editor
                        237. YouTV Fernsehen, Mediathek, TV: oferta del editor
                        238. ZahlenApp: Números en Alemán: oferta del editor
                        239. ZALOA Alemán to GO: oferta del editor
                        240. Zuno AI - Idiomas: oferta del editor
                        241. AnyText: Aprender idiomas: oferta del editor
                        242. Aprende Alemán - Frases básicas en Alemán: oferta del editor
                        243. Aprender Alemán – Abair: oferta del editor
                        244. Aprender alemán con flashcard de bebé: oferta del editor
                        245. Aprender Alemán: Curso A1-B2: oferta del editor
                        246. Aprender Alemán: Der Die Das: oferta del editor
                        247. Aprender alemán: Magellanister: oferta del editor
                        248. Aprender Alemán: quiz offline: oferta del editor
                        249. Aprender Aleman: oferta del editor
                        250. Bloom: Aprende Idiomas: oferta del editor
                        251. BlortBlort: Aprende idiomas: oferta del editor
                        252. Deutsch Daily — Aprende alemán: oferta del editor
                        253. Aprende alemán — Furkan Tumay: oferta del editor
                        254. Hello Nabu: oferta del editor
                        255. Journeva: oferta del editor
                        256. Juego Verbal Alemán Goospeak: oferta del editor
                        257. Jugar y aprender alemán: oferta del editor
                        258. Learn German with Stories: oferta del editor
                        259. Lingo House | Aprender idiomas: oferta del editor
                        260. LingoLife: Aprende Alemán: oferta del editor
                        261. Living German Stories: oferta del editor
                        262. Nativia: Conversación Inglés: oferta del editor
                        263. Pararead: aprende idiomas: oferta del editor
                        264. ReadYours: Lee con IA: oferta del editor
                        265. Stories - Aprende idiomas: oferta del editor
                        266. StoryLingo: oferta del editor
                        267. Verva: Aprender idiomas: oferta del editor
                        268. Vocabden: Aprender Inglés: oferta del editor
                        269. Mate Translate: oferta del editor
                        270. Idiom: oferta del editor
                        271. Verbling: oferta del editor
                        272. LENGO: oferta del editor
                        273. Bunpo: oferta del editor
                        274. LingoDeer Plus: oferta del editor
                        275. Lingopie: oferta del editor
                        276. LanGeek: oferta del editor
                        277. Glossika Legacy: oferta del editor
                        278. Google Translate: oferta del editor
                        279. Wunderbla / Gymglish: oferta del editor
                        280. Wordy: oferta del editor
                        281. Dino lernt Deutsch: oferta del editor
                        282. Bubblegum: oferta y ayuda para aprender alemán
                        283. Language Reactor: ficha Chrome y lenguas de los menús
                        284. Coffee Break German: oferta del editor
                        285. Reverso Context: oferta del editor
                        286. PONS: oferta del editor
                        287. DeuTale: oferta del editor
                        288. deutsch.info: oferta del editor
                        289. Lingolia alemán: oferta del editor
                        290. LEO: oferta del editor
                        291. Babbel: oferta y ayuda para aprender alemán
                        292. Fluera: oferta del editor
                        293. Yabla German: oferta del editor
                        294. German with Levels: oferta del editor
                        295. Deutschfuchs: oferta del editor
                        296. Drops: oferta y ayuda para aprender alemán
                        297. DW Learn German: oferta y ayuda para aprender alemán
                        298. Ling: oferta del editor
                        299. LingoNews: oferta del editor
                        300. Lingvist: oferta del editor
                        301. Migaku: oferta del editor
                        302. ORF: noticias en alemán sencillo: oferta del editor
                        303. Traductor español-alemán: oferta del editor
                        304. Diccionario alemán-español: oferta del editor
                        305. Hallo German / German listening apps: oferta del editor
                        306. Grammatikly: Gramática Alemana: oferta del editor
                        307. Aprende alemán - Principiantes: oferta del editor
                        308. Aprender alemán - LangUp: oferta del editor
                        309. arabdict Wörterbuch Übersetzer: oferta del editor
                        310. Aprende Alemán - Habla Alemán: oferta del editor
                        311. Mondly: Aprende 41 idiomas: oferta del editor
                        312. Deutsch Grammatik A1 A2 B1 B2: oferta del editor
                        313. 3000 Most Common German Words: oferta del editor
                        314. Traductor de DeepL: oferta del editor
                        315. تعلم الألمانية بالصوت بدون نت: oferta del editor
                        316. DeutschSpeak: Learn German: oferta del editor
                        317. Alemán - Español: oferta del editor
                        318. Aprende El Idioma Alemán: oferta del editor
                        319. Learn with German Stories: oferta del editor
                        320. Aprende alemán (FluenTech): oferta del editor
                        321. Aprender alemán con imágenes: oferta del editor
                        322. Aprende alemán (FunEasyLearn): oferta del editor
                        323. Aprende idiomas - FunEasyLearn: oferta del editor
                        324. Aprende alemán - 5 000 frases: oferta del editor
                        325. Aprende alemán - 50 langu: oferta del editor
                        326. Aprender Aleman Vocabulario: oferta del editor
                        327. Traductor de Google: oferta del editor
                        328. German Grammar - Intermediate: oferta del editor
                        329. Grammatisch - Aprende alemán: oferta del editor
                        330. German Grammar learning.: oferta del editor
                        331. German Ai - Tutor ALEMÁN IA: oferta del editor
                        332. Happy German Academy: oferta del editor
                        333. German A1-C2: oferta del editor
                        334. Aprende alemán principiantes: oferta del editor
                        335. German Chat Stories: oferta del editor
                        336. Aprende alemán con LENGO: oferta del editor
                        337. Learn German words & Grammar: oferta del editor
                        338. App de traducción idiomas: oferta del editor
                        339. Aprende Alemán: Principiantes: oferta del editor
                        340. Aprender Aleman Principiantes!: oferta del editor
                        341. Lectura alemana y audiolibros: oferta del editor
                        342. Libros, aprender idioma Alemán: oferta del editor
                        343. Gramática Alemana Sin Conexión: oferta del editor
                        344. Aprender alemán sin conexión — Pejoal Dev Studio: oferta del editor
                        345. Cuentos Alemán Sin Conexión: oferta del editor
                        346. Aprende alemán: DeutschAI: oferta del editor
                        347. Aprender alemán. Hablar alemán: oferta del editor
                        348. Learn German from scratch: oferta del editor
                        349. Aprende Alemán: Habla, Lee: oferta del editor
                        350. Aprender Idiomas - Ling: oferta del editor
                        351. Reverso Traductor, Diccionario: oferta del editor
                        352. Aprende alemán con PixiLearn: oferta del editor
                        353. sylby: learn German speaking: oferta del editor
                        354. Aprende Vocabulario en alemán: oferta del editor
                        355. Artículos Alemanes Der Die Das: oferta del editor
                        356. Alemán Español Traductor: oferta del editor
                        357. Wlingua alemán: oferta del editor
                        358. Diccionario de Alemán Pro: oferta del editor
                        359. Diccionario Alemán Pro Offline: oferta del editor
                        360. Traductor español alemán: oferta del editor
                        361. Mitlesen: Learn German Reading: oferta del editor
                        362. Duostories: oferta del editor
                        363. Verbos Alemanes: oferta del editor
                        364. German Galaxy: немецкий язык: oferta del editor
                        365. Learn German with flashcards!: oferta del editor
                        366. Yandex Translate: oferta del editor
                        367. Gramática Alemana A1–C1: oferta del editor
                        368. Traductor Alemán-Español: oferta del editor
                        369. Praktika: oferta del editor
                        370. Preply: oferta y ayuda para aprender alemán
                        371. Readlang: oferta del editor
                        372. Slow German: oferta del editor
                        373. Speakly: oferta del editor
                        374. Mein Sprachportal: oferta del editor
                        375. Talkpal: oferta del editor
                        376. Tandem: oferta y ayuda para aprender alemán
                        377. Univerbal: oferta del editor
                        378. uTalk: oferta del editor
                        379. Wortnaut: oferta del editor
                        380. Confederación Suiza: idiomas y dialectos
                        381. Bluebird: oferta del editor
                        382. Busuu: oferta y ayuda para aprender alemán
                        383. Clozemaster: oferta y ayuda para aprender alemán
                        384. Deutsch perfekt: oferta del editor
                        385. Deutsch to go: oferta del editor
                        386. DeutschAkademie: oferta del editor
                        387. dict.com: oferta del editor
                        388. Duden: oferta del editor
                        389. Duolingo: oferta y ayuda para aprender alemán
                        390. DWDS: oferta del editor
                        391. Easy German: oferta del editor
                        392. Seedlang: oferta y ayuda para aprender alemán
                        393. Easy German Podcast: oferta del editor
                        394. Eppika: oferta del editor
                        395. FluentU: oferta del editor
                        396. FunEasyLearn: oferta del editor
                        397. GermanPod101: oferta del editor
                        398. Administración federal alemana: lengua administrativa, artículo 23
                        399. 50languages / Goethe-Verlag book2: oferta del editor
                        400. Goethe Deutsch für dich: oferta del editor
                        401. Goethe Vokabeltrainer: oferta del editor
                        402. Goethe-Institut Mein Weg nach Deutschland: oferta del editor
                        403. HelloTalk: oferta y ayuda para aprender alemán
                        404. Immersion: oferta del editor
                        405. italki: oferta y ayuda para aprender alemán
                        406. Language Reactor: oferta y ayuda para aprender alemán
                        407. Language Transfer German: oferta del editor
                        408. Lerniyo: oferta del editor
                        409. LingoDeer: oferta del editor
                        410. LingQ: oferta y ayuda para aprender alemán
                        411. Linguee alemán/español: oferta del editor
                        412. Loecsen: oferta del editor
                        413. Mango Languages: oferta y ayuda para aprender alemán
                        414. Memrise: oferta y ayuda para aprender alemán
                        415. MosaLingua: oferta y ayuda para aprender alemán
                        416. Deutschlandfunk nachrichtenleicht: oferta del editor
                        417. News in Slow German: oferta del editor
                        418. Pimsleur: oferta y ayuda para aprender alemán
                        419. Readle alemán: oferta y ayuda para aprender alemán
                        420. tagesschau en alemán sencillo: oferta y ayuda para aprender alemán
                        421. Netzverb (consulta web): oferta del editor
                        422. vhs-Lernportal: oferta del editor
                        423. Die Sendung mit der Maus: oferta del editor
                        424. ZDF logo!: oferta del editor
                        425. Bubblegum
                        426. Duolingo
                        427. Babbel
                        428. Busuu
                        429. Memrise
                        430. Pimsleur
                        431. MosaLingua
                        432. Clozemaster
                        433. Anki
                        434. Language Reactor
                        435. Preply
                        436. italki
                        437. HelloTalk
                        438. Tandem

                        Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

                        Publicado 11 de octubre de 2026